<   2016年 08月 ( 26 )   > この月の画像一覧

いいお天気♪

昨日まであった黒い黒も遠くに行き、今日はとってもお天気になりましたね♪
0歳さんは今年最後のプールに行きました♪
初めは泣いて降りなかった0歳さんも、最終日の今日はマットの上でお水をかけながら遊んだり、プールの中でザバザバ遊び、泣かないで遊ぶことが出来ました(^^)

そのあとはみんなで音楽遊びに参加しました!
今日は色々な楽器が登場しました!
ウッドブロックや、カリンバ、マリンバ、回すとびゅんびゅん音のする楽器など、静かに耳を傾けていました!d0148342_15574784.jpgd0148342_1558212.jpg
d0148342_15581827.jpg

中でも気になったのが、『石』です!
楽器が出てくるのかと思ったら、石が登場し、カチカチと打ち合わせるととてもいい音がしていました。しかもこの石打つ場所によって音の高さが変わるのです!!
子ども達も「え!石!?」と驚いていました(^^)

先生に尋ねるとほんとに楽器ではなくただの石ということでした!
河原などに行って平たい丸い石をみつけたらぜひ打ち合わせて子ども達と打ち合わせてみてください♪
きっと素敵な音がすると思いますよ♪

Haruka

Today in the afternoon, the one year old Caterpillars went to the roof to play in the pool. Of course, everybody had a great time and they didn't really want to get back.:-)
The two year olds practiced for the upcoming Sports event and the youngest ones had a free time which they enjoyed playing with their favorite toys.

d0148342_17341733.jpg


d0148342_17342242.jpg



The Butterflies couldn't go to the Green Park for the Water play, so they stayed inside and also praciced for the Sports event. We are making a great progress and are really excited as there is only one month left until the day.:-) 

d0148342_17343197.jpg


d0148342_17343735.jpg







Boyan
by sukusukuworld | 2016-08-31 15:58

The last Pool day

Today in the morning, the Caterpillars had an English lesson where they continued learning the Alphabet, sang the ABC song loudly and then really quietly. After that, we played a matching game with letters and pictures and everybody had a lot of fun corecting the teachers who were making mistakes on purpose.

d0148342_1532162.jpg


d0148342_15322996.jpg



The Butterflies had a Japanese lesson, they continued learning hiragana and were even able to write words on their own. After that we had a Japanese Show&Tell when they were able to speak clearly and loudly in front of others.
After lunch, they wrote a thank you note and took a picture together to give it as a present to the pool staff, since today is the last day of going to the pool for this year.

d0148342_15324386.jpg


d0148342_15333220.jpg


d0148342_15334387.jpg







Boyan


午後はバタフライさんと2歳児さんは今日で最後のプールに行ってきました!
今日で最後ということをみんなに伝えるととても寂しそうな様子の子ども達…(._.)
コーチたちに会うとみんなでありがとうございました!とお礼の気持ちを伝えバタフライさん手作りのプレゼントも渡しました✨コーチたちもとても嬉しそうな様子でしたよ(*^-^*)

そして最後のレッスンをみんなとても楽しんでいました♪
終わった後も「また来たいなーーーー!」とやはりみんな今日で最後というのがとても寂しそうでした…(T_T)

そして0,1歳児さんはバタフライさんのお部屋で遊んで楽しみました!
d0148342_1740364.jpg

0歳児さんがバタフライさんの椅子に座り、なんだか二人で楽しそうにお話ししている様子でした(*^▽^*)
d0148342_1739286.jpg


1歳児さんもお家に入りカメラを向けられるとびっくりした様子でした(笑)
d0148342_17391478.jpg


Natsumi☆
by sukusukuworld | 2016-08-30 15:34

Rehearsal Monday!

This morning was so busy! Both classes gathered in the Butterfly classroom for a sports event rehearsal!
We only practiced the first few parts of the sports event, but that was more than enough. Due to the rain, we were unable to go outside and practice. Practicing inside the Butterfly classroom was just so crowded!
That being said, it’s great to see the two classes working so hard. We still have a month until the actual event, but they are already so good at the dances and cheerleading. I just hope they don’t get stage fright! ;)

d0148342_1562488.jpg
d0148342_156457.jpg
d0148342_1573685.jpg

Katie

午後はバタフライさんと2歳児さんはプールに行きました!
午後になると空が晴れてきましたが…ん?お天気なのに雨が降ってる!!!
とみんなもびっくりな様子でした(+_+)

明日でプール最後ということもあり少し寂しそうなみんなですが今日も思いきり楽しんでいた子ども達でした(*^^*)✨
d0148342_1745540.jpg

d0148342_1745213.jpg

バタフライさん達は水の中でジャンプをしたりおもちゃを拾って集めたりとみんなだいぶ水に顔がつけられるようになってきたなと感じます!!
d0148342_17454098.jpg

2歳児さんもビニールプールの中でバシャバシャ水しぶきをあげて楽しんでいました(*^▽^*)
d0148342_17455254.jpg


そして0,1歳児さんはお部屋でおもちゃを使ってゆったり遊んですごしました♪
d0148342_17475820.jpg


Natsumi☆
by sukusukuworld | 2016-08-29 15:08

お祭り行きたいな~!

今日は立川でお祭り♪の予定でしたが・・・
なんと朝から雨・・・
楽しみにしていたお祭りも中止になってしまいました。
でも、すくすくのお友達はすくすく祭りを開催しました(^^)

お祭りと言えばなにかな?ときくと「かき氷!」「やきそば!」「ちょこばなな!」「綿あめ!」「金魚すくい!」と次から次へと案が出てきました♪
みんなお祭りが大好きなんですね♡
その案に出たものの中から自分たちで作りたいものを選び、バタフライさんは自分でたこ焼きをつくりたい!ととっても上手に作っていました(^^)
d0148342_11465751.jpg

完成した後はお店に並べて順番にお店屋さんごっこをしました!
「いらっしゃいませ~」「焼きそばありますよ~」「焼きそば1つください」とすっかりお店屋さんになりきって楽しんでいました♪d0148342_11472933.jpgd0148342_11474377.jpg
d0148342_11475473.jpg
d0148342_11483980.jpg


0歳さんは手づかみで金魚すくいをしたり、スプーンで魚をつついて楽しんでいました!笑
d0148342_11481415.jpg


お祭りには行けなかったけど、自分たちのお祭りを楽しめたようでした♪

Haruka

This afternoon, it seemed like it had stopped raining so we decided to go to the festival. However, it’s a good thing we brought umbrellas because it started raining as soon as we went outside! We didn’t let the rain stop us, though! With our umbrellas held high, we walked all the way to the festival and found shelter from the rain. Some really nice uncles and grandpas even treated us to yakisoba and ramune! We didn’t have time to sit and eat, so we ended up carrying all of our snacks home. But we were so thankful for them!

d0148342_163843.jpg

On the way back to SukuSuku World, we heard taiko drums! We thought it was coming from another festival, but the sound was actually coming from a truck! We stopped to listen; everyone was so good! All of the kids really seemed to like the songs.

d0148342_16381790.jpg

See you all next week! Hopefully the weather will be nicer.

Katie
by sukusukuworld | 2016-08-27 11:48

お誕生日会とお祭り☆

今日は8月のお誕生日会でした~??

Birthday kidsたちは照れながらみんなの前に登場♪
インタビューは嬉しそうに答えてくれました。

そしてペープサート劇をみんなで見ました。
シロクマのかき氷屋さんが次々においしそうなかき氷を出してくれたので、子ども達も
「いいな~!!」と食べたくなってしまったようです(^^♪

その後はプラスアップで開催されたお祭りに行ってきました!
ヨーヨーつりに輪投げ、ボーリング…すべて手作りのものでたくさん楽しませてもらいました!!
ゲームを全部まわると最後には素敵な景品が☆☆
色々な物をもらって大興奮ですくすくに帰りました♪
d0148342_1332789.jpg

d0148342_1333775.jpg

d0148342_1335234.jpg

d0148342_1341187.jpg

d0148342_1342028.jpg


Madoka

This afternoon was full of sports event practice for both classes! It seems like we always save the hardest events for the end of the day.

The Butterfly class practiced one of their dances. They were even tested on their moves! I’m sure the teachers were able to give out a lot of compliments. :)
After practice was over, they played a traditional Japanese game called Hana-ichi-monme. I had never heard of this game before, but it sounds like fun!

The Caterpillar class was supposed to go outside for water play today, but because it was too hot we couldn’t go. Instead, kids of all ages tried on costumes and practiced their many dances. Everyone looks so cute when they’re dressed up! I would love to show you the photos, but then it would spoil the surprise!

See you all next week!

Katie
by sukusukuworld | 2016-08-26 13:04

Cooking!

今日キャタピラーの0歳さんはプールがありました♪
外はとっても暑かったのですが、プールの中は冷たくてとってもいい気持ち(^^)あくさん繋げて楽しんでいました!
2歳さんはCookingがありました♪
今日は丸ごとのパイナップルをくりぬいて器にし、その中にキウイフルーツとグレープフルーツとサクランボを入れました。d0148342_16185619.jpg
d0148342_1619919.jpg
キウイフルーツの皮ごとを見たことが無いお友達が何人かいて、「とげとげしてて痛そう~」と恐る恐る持ってみると「わぁフワフワしてる~」とびっくりしたようでした!!
みんなで中の実の色を予想すると、「青かな?」「きいろ?」とまだなんだかわかっていない様子、、、半分に割って中を見ると「黄緑だ!!」「キウイフルーツだ!」といつも食べていることに気が付いた2歳さんでした(^^)
d0148342_16192064.jpg

バタフライさんはサプライズアートがありました!
牛乳パックにみんなでお魚の絵を描いて、ハサミでチョキチョキ・・・d0148342_16193488.jpg
d0148342_16194146.jpg

水を入れたプールの中に入れました。
するとお魚がたくさん水の中で泳ぎ、みんなで魚釣りを楽しみました♪
それぞれ長さや形、色の違ったきれいなお魚を釣り上げ、見せあいっこするバタフライさんでした♪
d0148342_16195310.jpg

Haruka


This evening was filled with fun treats!

The Butterfly class and the two-year-olds in the Caterpillar class had cooking lessons today. The Butterfly class made watermelon punch, and the Caterpillar class made pineapple punch. Of course there were many other kinds of fruits as well! I heard that the Caterpillar kids practiced cutting kiwi fruit, and some of the kids even tried eating the peel! Because it’s furry, the peel doesn’t seem very tasty...
Since they couldn’t participate in the cooking lesson, the one-year-olds had fun at the pool! Since they had a lot of fun, I’m sure they didn’t miss out on the yummy punch!

d0148342_1724359.jpg
d0148342_1725083.jpg
d0148342_1725759.jpg
d0148342_173682.jpg
d0148342_1731942.jpg


Katie
by sukusukuworld | 2016-08-25 16:18

Music Lesson~

Hello!

Today was very exciting because both classes joined together for a music lesson! The kids got to play with a cool instrument and then sang and danced to many songs. It’s so great to hear them all singing with such big voices! Even the younger kids in the Caterpillar class knew the lyrics to the songs very well. I was so impressed!

d0148342_15293391.jpg
d0148342_15294041.jpg
d0148342_15295436.jpg
d0148342_1530681.jpg


Katie


午後は雨が降ったり止んだり、不安定な天気だったので
両クラス室内での活動になりました(+_+)!

キャタピラーさんは、みんなでスライムを触って遊びました!
以前は苦手な子は少し触るだけで表情が硬くなっていましたが(笑)、
何度か遊んだことで慣れてきたのか積極的に自分から握ってみたり、
ビヨーンとのばしてみたり・・☆とても集中して楽しむことができました♪
スライムに手を押し付けて手形をつくったり、細かくして遊んでみたり
子どもの発想力は豊かで羨ましいですね~(*^▽^*)
d0148342_17321338.jpg

d0148342_1732268.jpg


バタフライさんは、運動会練習でソーラン節とリレーの並び方を
練習しました!ソーラン節はだいぶ踊りを覚えてきたようで、
年齢ごとに振りが違うところも出来るようになってきました♪
声も出ていてかっこいいソーラン節になりそうです☆☆
リレーの並ぶ練習は、自分がベアーチームとバニーチームの
どちらなのかをだんだん覚えてきたので、あと一歩ですね♪(*‘ω‘ *)

d0148342_17324436.jpg

d0148342_17325774.jpg


明日は水遊びが出来ますように・・・☆

Mai
by sukusukuworld | 2016-08-24 15:30

English-filled Tuesday!

Good morning! The weather is so nice today, despite the rain from the typhoon yesterday.

Because it was so sunny, the Butterfly class was able to go outside to the water park! They worked together to practice jumping rope. I bet they are so good at it!
After they got back from the park, they had an ABC Lesson with me! We practiced Y and O again using matching sheets. It seems they have a hard time telling the difference between “yarn” and “yawn.” They certainly sound similar, so I understand the confusion!

d0148342_14161118.jpg
d0148342_1416247.jpg

The Caterpillar class also had an English lesson today! We reviewed the food in our lunch boxes by playing a game. They would pull a card out of a bag, then find that food item on the floor. Once they found it, they put it in their lunch box, on the board! With everyone’s help, we managed to make a really tasty-looking lunch box!

d0148342_14164279.jpg
d0148342_1417930.jpg


Katie

午後はバタフライさんと2歳児さんはとっても楽しみにしていたプールへ行ってきました!
昨日は雨がすごかったですが今日はお天気になりみんなも嬉しそうな様子で向かっていました(^o^)

プールへ着き水着に着替えると気合い十分のみんな☆☆
体操をしてプールに入るとバシャバシャと楽しんでいました(*^▽^*)

0,1才さんたちはお部屋でおもちゃを使って遊びました!
バタフライさんのお部屋に行くといつもとは違うおもちゃがたくさんあり、嬉しそうに色々なおもちゃを手に取り夢中になって遊んでいました\(^o^)/✨
d0148342_1738711.jpg

d0148342_17383976.jpg


Natsumi☆
by sukusukuworld | 2016-08-23 14:17

台風がやってきた!!

今日は朝から台風で大雨と強風でみなさん大丈夫でしたか??
子ども達は「雨すごいよ!!」「風がビューって吹いてね!」と普段とは違ったお天気にみんな大興奮な様子でした!


今日の午前中キャタピラーさんはお部屋で砂遊びをしました♪
やる前から「お砂やりたい!」「今日はあれやるの??」と待ちきれない様子でしたが、しっかりと話を聞いて待つことが出来ていました(≧▽≦)

砂遊びを始めるとボウルに砂をたくさん入れて型抜きをして「ケーキ✨」と言っていたり、動物の型抜きをして「ネコさん!ブタさん!」と言ってニコニコ笑っていました(^^♪
他にもお団子を作って地面に落として崩れるのを楽しんだり、作った物を手で平らにして楽しんでいました♡

d0148342_17564433.jpg

d0148342_17565477.jpg
d0148342_1757111.jpg



バタフライさんは運動会の練習をしました!
チアとでかパン競争をし、でかパン競争ではみんなルールを理解始めていて、ペアのお友達と二人で協力して大きなパンツを履き、二週走りきることが出来ていました♪
みんな競争となると顔が真剣になっており、相手のチームには負けない様に頑張っていました☆

チアはまだ難しいところもありますが、みんなで大きな声で掛け声をかけて一生懸命踊っていました♪

そのあとは、窓から外をのぞき「雨すごい!!」「台風なんだよ!」と台風観察をしていました!(^^)!


d0148342_1757386.jpg



午後は雨が少し落ち着いたすきを見てメガロスにプールに行きました!
先週お休みだったので、子ども達はワクワクしていました(^O^)/

メガロスでは台を使った滑り台を何度も繰り返して楽しんだり、少し高い台からジャンプをして楽しんでいました!
バタ足や顔をつける練習も最初の頃に比べたらとても上手になっており、みんなとっても楽しそうに遊んでいました♪

2歳児さんも水鉄砲やバケツでお友達や先生とと水をかけあってキャーキャー言って楽しんでいました☆


d0148342_17591559.jpg

d0148342_1814411.jpg


残り少ないメガロスでのプール!
明日も思いっきり楽しみましょうね(≧▽≦)


お部屋では0歳、1歳さんがバタフライクラスで遊ぶことができ、いつもとは違うおもちゃで楽しんでいました♡

d0148342_1804370.jpg



明日はいいお天気になると良いですね✨

Chika♪
by sukusukuworld | 2016-08-22 18:03

雨ザーザー!

今日は朝から雨がたくさん…残念ながら今日のプールは中止(;_;)
でもお部屋でアスレチックをすることにしました!!
滑り台は大人気で、みんな上手に並んで遊んでいました☆
d0148342_112620100.jpg
他には跳び箱からジャンプをしたり、トンネルをして遊びました♪
トンネルも大人気で、端と端で覗きっこをして笑いあったり、追いかけっこをして遊ぶ子がいました♪
d0148342_1128284.jpg
Ayami☆

This afternoon, we played a few new games! The first was called Simon Says, but we changed it to Sensei Says. If the teacher says, “Sensei says,” before giving a command, the kids should do that command. But if the sensei only says the command, the kids should not do it. The game was a little hard because we played it in English and some of the commands were unfamiliar. The younger kids always wanted to be moving around, even when sensei said, “Stop!”

d0148342_1618188.jpg

We had the same problem with the second game, Red Light Green Light. Like the lights at an intersection, if the teacher says, “Green light,” the kids can move forward. However, when the teacher turns around and says, “Red light!” the kids have to freeze! If they are caught moving, they have to start at the beginning again.

d0148342_16183437.jpg

Maybe you can practice these games at home! They are very simple and don’t need any preparation.

See you all next week!
Katie
by sukusukuworld | 2016-08-20 11:28