<   2016年 09月 ( 24 )   > この月の画像一覧

ついに明日は…

明日はついにみんなが楽しみにしていた運動会‼
今日はグリーンパークまで行き、最終確認をしてきました。
d0148342_15224826.jpg
d0148342_15225989.jpg

が…どうやら雨のようですね(:_;)
明日は泉体育館で運動会を行います。
子ども達もやる気十分です!

練習ではキャタピラーさんは可愛い踊りを元気いっぱい踊っていました(^^♪
それを見てバタフライさんも「負けられない!」と気合を入れいていました。
いつもと違う環境で踊ったりスピーチをするのは、子どもたちにとっては大変なこと。
それでも頑張る姿を見て、明日が本当に楽しみに感じます。
保護者の皆様、明日は子ども達の成長を見て、感じて、一緒に喜べれば幸いです(^^)
どうぞよろしくお願いします‼

Ayami☆

This afternoon, the Caterpillar kids took a break from practicing and had free time! Many of them chose to play with crayons and colored pencils. There were even stickers! Everyone drew colorful, creative pictures! All of the kids are so talented! (^-^)

d0148342_17385398.jpg
d0148342_17391068.jpg
d0148342_17391915.jpg

The Butterfly kids had a special Show and Tell time in their own classroom. Three kids brought toys from home and explained what they were, how they worked, and where they play with them. They even showed everyone how to play with them! All of the toys (and one book) were very cool and all the kids enjoyed seeing them. For me, it was cool to hear everyone explaining things in English. The kids are so good at English, it’s really amazing!

d0148342_17393975.jpg
d0148342_17394755.jpg
d0148342_1740051.jpg

Tomorrow is the sports event, so let’s get a good night’s sleep and prepare to cheer on our teams! See you all later!

Katie
by sukusukuworld | 2016-09-30 15:15

運動会まであと2日!!

今日は運動会のリハーサルの予定でしたが、生憎のお天気でした・・・。
明日からは雨マークが消えているようなので、明日と明後日に期待したいですね✨

キャタピラーさんはお部屋で遊戯の練習をしました!
あと2回寝たら運動会という話や、お父さんやお母さんにかっこいい姿を見せたいねといった話をすると、みんな期待に満ちた顔で「うん!」「パパとーママとー」ととっても楽しみにしているようでした♪

慣れているお部屋ではバッチリのキャタピラーさんは先生を見なくても踊りを覚えて踊ることが出来ていました(≧▽≦)
午後には天気が良くなる予報なので、実際にグリーンパークで練習をしたいなと思っています!(^^)!


d0148342_12431342.jpg


練習が終わると、みんなの大好きなArtでハロウィンにむけたおばけやクモを作りました!
0,1歳さんは手や足に絵の具を塗って形をとりました(^^♪
不思議そうに絵の具を見たり筆の感触を楽しんだりみんなニコニコしていました♡
2歳さんは新聞紙やモールを使って立体的なクモを作り、少し難しい部分もありましたが先生の話をしっかりと聞いて上手に作っていました(^O^)/


d0148342_12433461.jpg
d0148342_12434247.jpg


バタフライさんは雨が止んだ頃合いを見てウォーターパークに運動会の練習をしに行きました!!
練習できる日が今日と明日しかないということをきちんと理解しているバタフライさんはみんなで「あと2日なんだよ!」等と声を掛け合いながら真剣に練習に取り組んでいました(^^)/

チアやよさこいは少し緊張したり、お部屋での練習と違ったりすることで声が小さくなってしまったり音楽とずれたりすることもありましたが、今日の練習ではしっかりと自分でカウントしたり、先生の方を見ながらきっちりと踊ることが出来ていました( *´艸`)

そして、リレーではまだバトンをもらったらすぐに走る!ということが難しく、お友達が走り始めるまで待ってしまったり、バトンを渡すお友達が分からなくなってしまったりすることもあり、猛特訓をしました♪
何度も何度も練習を繰り返していき、練習を終わりにする頃には徐々にスムーズに出来るようになってきました(#^.^#)


d0148342_12505274.jpg

d0148342_12512711.jpg


残り少ない練習日!
楽しい本番にするために頑張っていきたいですね(^_-)-☆

Chika♪


Ah~ what a relaxing afternoon! Well, the Butterfly class spent most of their time rehearsing for the sports event. They are working so hard! The event is on Saturday, so we are practicing as much as we can! Hopefully it won’t rain...

It began to sprinkle a little after snack time, but the clouds went away so the 2-year-olds could play! They went outside to practice at Green Park, just like the Butterfly class. The babies and 1-year-olds were sad to see them go...but then they had free time, and enjoyed playing with toys and reading books!

d0148342_1721065.jpg
d0148342_1722065.jpg
d0148342_1722999.jpg

At this rate, will everyone be ready for the sports event? I hope no one gets stage fright!
See you all tomorrow!
Katie
by sukusukuworld | 2016-09-29 12:53

What a great Wednesday!

This morning, both classes gathered together in the Butterfly classroom for a music lesson. They continued to learn hand motions for “It’s a Small World” and sang a bunch of songs. We even heard a Native American song that no one could understand! Everyone always looks forward to music lessons because they can learn so many new things!

d0148342_17163419.jpg

d0148342_17164426.jpg

Both classes had fun this afternoon! The Caterpillar class had a science lesson with Natsumi-sensei. She taught them about autumn foods, such as grapes and persimmon. Then everyone got to taste them as well! I’m sure everyone has tasted grapes before, but this was the first time many of the kids tried persimmon! The kids are so brave when they try new things!

d0148342_1717201.jpg
d0148342_17173620.jpg
d0148342_17174948.jpg

The Butterfly class had an English lesson today. We practiced saying the parts of our body, such as head, knees, and toes. Then we learned the words for motions, such as touching, waving, and scratching. It was so funny to see everyone scratching their heads! In the end, the kids were able to give out orders to everyone, such as, “Touch your arm,” or, “Scratch your leg.” Just like Simon Says!

d0148342_1718656.jpg
d0148342_17181813.jpg

See you all tomorrow!
Katie
by sukusukuworld | 2016-09-28 17:19

運動会まで残り4日!

今日もお日様が出ていたためお外で練習することが出来ました!
今日は2歳さんのゲームや、リレー、玉入れ、バタフライさんの遊戯を練習しました。
0・1歳さんは近くで自由に遊んでいたのですが、バタフライさんの遊戯が始まると近くに集まって真剣に見つめていました♪
d0148342_1213128.jpg

キャタピラーさんはダンスを踊るカッコイイバタフライさんの姿に「上手だねー!」と言っていました(^^)
本番まであと少し、お母さんお父さんにかっこいい姿を見てもらいたい!と練習を頑張る子ども達でした♪
d0148342_1211347.jpg

Haruka

Both the Caterpillar and Butterfly classes had busy afternoons today! The Caterpillar class had an English lesson with me and Boyan-sensei. We spent a lot of time reviewing the things we have learned this month, such as our vocabulary words and opposites! The kids like to point up and down, as well as make themselves big and small! They are very good at matching things on the white board.

d0148342_1732923.jpg
d0148342_174180.jpg

The Butterfly class also had a lesson, but theirs was math! They made lines based on height or birthday. Then Ayami-sensei asked every other person to sit down, or have only the girls sit down. The kids really had to think!

After their math lesson, the Butterfly class practiced for the sports event. Can you believe it’s in less than a week?

d0148342_1742718.jpg
d0148342_1744153.jpg

d0148342_1745050.jpg

See you all tomorrow!
Katie
by sukusukuworld | 2016-09-27 12:01
運動会までいよいよあと少し!!
ということで、先週はお天気が悪く、全くお外で練習が出来なかったのですが、
今日はWater parkで出来ましたよ~♪

お外でおもいきり手や足を伸ばして踊るのは楽しいね~(^^♪

かけっこも各クラスやりました!!
みんな、フライングしてしまうほど気合がみなぎってました!!(笑)
本番までにタイミングを合わせてスタートできるように練習しましょう…♪

本番が近づいてきて、ドキドキしてきている子どもたちなのでした…☆
d0148342_1224289.jpg

d0148342_122452100.jpg


Madoka


Today in the afternoon, both classes had Art lessons. The Caterpillars used some special techniques to paint. They put special color in water, mixed it all up, and then put the papers in it to make some beautiful patterns.:-)

The Butterflies' lesson was also very interesting. They used small square cardboard pieces of paper, silver paper and scissors. First, they cut the silver paper into sixteen small triangles and then taped them ont the cardboard paper. Then, they made tridimensional triangles, so they could look through and the light was bouncing in many different diresctions, it was like a small mirror inside.:-)

d0148342_17271693.jpg


d0148342_17272360.jpg





Boyan
by sukusukuworld | 2016-09-26 12:25

雨やんだよ!!

朝には降っていた雨もみんなが登園する頃にはすっかり止み、薄日が差していました!
外に行けるか聞くと「雨やんだよ!」「傘さしてこなかったよ」とみんな教えてくれたので、今日は昭和記念公園まで行ってきました♪


行く前にどんぐりむしの絵本を読んだので、みんなでどんぐりを探しに出発!!
公園につくと少し前まではあまり落ちていなかったどんぐりがたくさんそこら中に落ちていました!(^^)!
1年ぶりにどんぐり遊びを楽しめる子ども達は夢中になって集めていました✨

帽子が付いたものを見つけると「これ危ないから取らなきゃいけないよ」と言っている子や、帽子だけ拾って「あれ?どんぐり無い~」と言っている子がいました!(^^)!
穴が開いているものもあり「これならどんぐりむしいると思う!!」と期待を膨らませていました!!


d0148342_1343453.jpg

d0148342_134468.jpg



たくさん集めて箱にしまった後は、原っぱの方へ行って遊びました(≧▽≦)
とんぼがたくさん飛んでいたのでみんなで「待ってー」と言って追いかけたり、帽子を使って何とかつかまえようとしていましたが、素早いとんぼさん達はなかなか捕まえることが出来ませんでした(´・ω・`)


しばらくすると、階段の上に石を並べてパン屋さんやごはん屋さんといったお店が出始めました!!
「どれがいいですか??」と言いながらお友達と楽しそうにやり取りをしていました(^O^)/


d0148342_1351487.jpg
d0148342_1352172.jpg


午後は何をやるのか楽しみですね♡
Chika♪


It was rainy, but pleasant afternoon today here at SukuSuku. After the snack we had some nice time playing block golf. It was an interesting experience for all of us and we enjoyed it a lot. By the end, everybody scored at least once, so we were all happy.:-)


d0148342_1611294.jpg


d0148342_16111095.jpg


d0148342_16124754.jpg





Boyan
by sukusukuworld | 2016-09-24 13:06

今日も雨…

今週はお休みがいっぱいだったため、子ども達から「昨日はお出かけしたんだよ!」とたくさん話を聞きました!
今日も少し雨が降っていたので、キャタピラーさんはお部屋でアスレチックをして遊びました♪
大きな滑り台をしたり、跳び箱から元気にジャンプをして遊びました‼
d0148342_1532277.jpg
0歳児さんは「いいなー!私もやりたい!」と言わんばかりにアピールしていました。
なので、全員滑り台に挑戦!すごい勢いで滑って大笑いしていました(笑)

バタフライさんは傘をさしたりカッパを着てフェローホームズまで行きました♪
おじいちゃん、おばあちゃんと一緒にじゃんけんゲームをして遊びました!
d0148342_1561673.jpg
d0148342_1562680.jpg
負けるとくやしがって「もう一回‼」と言っていました(^^♪

Ayami☆


Today in the afternoon we had a birthday party for one of our friends who is the only one born in September. First, we played a game where we had to guess what is under a leaf and we had a lot of fun, as it was really competitive. Then, we watched an interesting story about how people lived long time ago, and after that, we had a delicious cake. It was a wonderful afternoon here at SukuSuku.

d0148342_1731897.jpg


d0148342_173118100.jpg






Boyan
by sukusukuworld | 2016-09-23 15:07

Music lesson!

Today in the morning, as usual on Wednesdays, both classes had a Music lesson together. Everybody had a wonderful time singing familiar songs and listening to some new interesting instruments. After the Caterpillars left, the Butterflies continued with the part that included a bit more movement and dancing. It was a beautiful morning and we enjoyed it a lot.:-)

d0148342_176577.jpg


d0148342_1771925.jpg


d0148342_1773353.jpg


d0148342_1774555.jpg

Boyan


午後は2歳さんとバタフライさんはお外に出て運動会の練習をしました!
雨降るかなー?と心配していましたが何とか降らずに外に出ることが出来ました♪
最近は雨続きでお部屋の中での練習が続いていたので、外で広々練習出来て子ども達もとても張り切っていました!!
キャタピラーさんの中には少し緊張して止まってしまう子も・・・(^^)
これからお天気も回復して、たくさんお外で練習が出来たらいいなと思います♪

0・1歳さんはお部屋の中でのんびり遊びました!
2歳さんがいないのでおもちゃをこんなにたくさん使うことが出来て得意げな表情!笑
d0148342_17252269.jpg
d0148342_17253115.jpg

使いたいおもちゃを沢山使えて大満足の子ども達でした♪

Haruka
by sukusukuworld | 2016-09-21 17:08

台風がきても元気だぞ!

今日も朝から雨だったので、お散歩には行けず・・・
両クラスとも室内で過ごしました(*_*)

キャタピラーは、運動会のお遊戯の練習をしました☆
0歳さんも楽器を持ってノリノリで、1・2歳児さんは保育者を
見ながら一生懸命に踊りました!お尻をふる振りつけが
あるのですが、とってもキュートです(笑)(*^▽^*)

d0148342_1426316.jpg


その後はフリータイムで遊びますが、2歳児さんは
年下の子に玩具を譲ってあげたり、すっかりお兄さん、
お姉さんになっていて、なんだか嬉しいですね♪

d0148342_14265077.jpg


バタフライさんも運動会のチアの練習をしました☆
声を出す練習、振り付けの練習、朝から気合十分で
頑張りました\(^o^)/その後は、
神経衰弱のようなカードゲームをしました!
記憶が勝敗を決めるこのゲーム・・とても盛り上がりました☆

d0148342_1427133.jpg

d0148342_14273926.jpg



Mai


Today in the afternoon, the Caterpillars had an English lesson in which they continued learning the Alphabet and new songs. It was an interesting lesson and everybody had fun,including the youngest ones who were particularly interested in the lesson beacause of all the colors and movements.:-)

d0148342_17211548.jpg


d0148342_1721252.jpg


The Butterflies had free time and then continued practicing for the Sports event. Everybody is excited about it and we are looking forward to perform in front of the audience.:-)

d0148342_17213871.jpg


d0148342_17214722.jpg







Boyan
by sukusukuworld | 2016-09-20 14:27
今日は昭和記念公園へお散歩へ行ってきました。到着すると何やら催し物が・・・☆
どうやらパラリンピックのイベントを開催しているようです(^^♪
「よし、行ってみよう!」とみんなで中へ入ってみると、無料で遊べるトランポリンやウェイトリフティングや表彰台などがあり、体験させてもらうことができました♪
小さなメダリストたちの誕生です!(^^)!
d0148342_1219383.jpg
d0148342_12194429.jpg
d0148342_12195025.jpg
d0148342_12195685.jpg
d0148342_1220144.jpg
d0148342_1220767.jpg

普段なかなか体験できないことだったので、子ども達はみんな大喜びでした♪

*Akiko*

A lovely Saturday afternoon here at SukuSuku. We made some ghosts and pumpkins for the Halloween. Then, we played some music and pretended to be ghost and pumpkins walking around, being really scary! We had a lot of fun, and nobody wanted to stop.:-)


d0148342_1601350.jpg


d0148342_1603448.jpg


d0148342_1604366.jpg











Boyan
by sukusukuworld | 2016-09-17 12:21