<   2016年 12月 ( 23 )   > この月の画像一覧

The last school day of 2017!

Good morning, everyone.

This morning both Caterpillar and Butterfly joined together in a New Year`s themed rhythmical dancing lesson! We first learnt about Mochi and how it`s made, then we our hearts out to the new New Year`s song; I`m sure you`ll hear it around the school soon! We then played different games whilst the teacher played the piano. Everyone was running around and the room was filled with laughter and smiles. As it was such an energetic lesson, I`m sure everyone will sleep well tonight!

d0148342_11174763.jpg

d0148342_1118012.jpg

d0148342_11181319.jpg

d0148342_11182389.jpg


As school is closed tomorrow. I wish everyone a happy new year! See you in 2017!

~Dele


午後は12月生まれのお友達の誕生日会がありました♪
バタフライさんだったので質問にもしっかりと答えていました(^^)
その後は十二支のお話をペープサートで見ました♪
バタフライさんになると次に出て来る動物の名前が分かっていて、「トラ来るよ!」等予想しながら見ていました!
d0148342_1819559.jpg
d0148342_18194737.jpg

キャタピラーさんも面白かったようでけらけら笑いながら見ていました♪
d0148342_18192117.jpg
d0148342_18202350.jpg

おまけ
キャタピラーさんはScienceで植えたカイワレ大根が成長したので、収穫してスープにして食べました♪
普段は苦手な味でも、自分で育てたものがおいしかったのかおかわりをして食べていました♡
d0148342_18193465.jpg

今年一年園の方針をご理解いただき、たくさんのご協力をありがとうございました!
また来年もよろしくお願い致します。
よいお年をお迎えください!!

Haruka
by sukusukuworld | 2016-12-28 11:19

雨が降ってきた~(+o+)

今日はお外へ行く前にあいにくの雨・・・
ですが子ども達はそれぞれ室内で楽しみました♪

キャタピラーは、2歳児と0・1歳児に分かれて活動しました!
2歳児は折り紙とはさみの練習を行いました☆折り紙では、角と角を合わせながら
猫を作りました!角と角を合わせるということの理解が少し難しかったようですが、
理解すると一人ひとり「こう?」と先生に聞きながらも自分で折ることが出来ました♪
はさみの練習では、持ち方から教えますがはさみが寝た状態になってしまったり、
紙を切りやすい向きに揃えることが難しいですが、コツを掴むと切る事が
楽しくなったようです(*^▽^*)

d0148342_12503981.jpg

d0148342_12505534.jpg


0・1歳児さんは、つみきを使って自分達が入るお家を作ったり、
おままごとをしてお料理を作ったり、何人か一緒になって遊ぶ姿が見られました♪
だいぶ、「貸して~」と言えるようになってきていて成長を感じますね♪

d0148342_12511050.jpg


バタフライさんは、まず自由遊びをしました!新しい玩具のレジが人気ですが、
なぜかレジにいる人に「お金をください!」とお金だけを貰おうとしている子が
いたり・・・(笑)少し勘違いしているようでした(笑)
d0148342_12513142.jpg


自由に遊んだあとは、一人一枚雑巾をもって大掃除をしました☆
椅子を拭いたり、ボックスを整理したり、、最後は皆で並んで床拭きをしました!
キレイになり、キレイな気持ちで新年を迎えられそうです(^o^)♪

d0148342_12515287.jpg


Mai


Over in Butterfly classroom we had a mathematics lesson. To make it more relevant for the children, we used toy sandwiches. We did simple math, such as addition and totals. Most children could get the correct answers, we were very impressed. If I ate 1 sandwich for lunch and 3 for dinner, how many would I have eaten? Do you know the answer?

d0148342_17243661.jpg


It was English time this afternoon in Caterpillar classroom. It`s sad that Christmas has come to an end, but we are all looking forward to the new year. As 2017 is the year of the rooster, we donned our arts and crafts gear and started finger painting. The roosters had googly eyes and big red feathers. Everyone`s looked great! I will put them on the wall for parents to see soon!

d0148342_17245599.jpg

d0148342_17251488.jpg


See you tomorrow.

~Adele
by sukusukuworld | 2016-12-27 12:51
今日は曇り空で寒い一日でしたね!
それでも、子ども達は朝から元気いっぱいにサンタさんから何をもらったか、サンタさんに会えたかといった話をしてくれました♪


今日はキャタピラーさんは昭和記念公園に行ってきました(^^♪
たくさん落ち葉が落ちている所で座ってみたり、寝転がってみたり、「わ~!!」と言いながら走って楽しんでいました☆

また、自分の掌ぐらいある大きな石をいくつもバケツの中に入れて一生懸命運んでいたり、枝に落ち葉を何枚もさして「焼き鳥だよー」なんて会話も出てきました✨
焼き鳥の話から話題はクリスマに食べたチキンの話にもなり、「ばぁばがやいたのー!」「ケーキ食べたの!」と今日は一日中クリスマスの話題で持ちきりのキャタピラーさんでした( *´艸`)


d0148342_14404183.jpg

d0148342_14405764.jpg

d0148342_14411048.jpg




バタフライさんはP.E Lessonがありました!
今日のテーマはフラフープとボールを正しい使い方で遊んでみよう!ということで、ボールはいつも遊んでいるように蹴ったり転がしたりと余裕の子ども達でしたが…フラフープになるとなかなかできないものです(T_T)
ジャンプして飛び越えたりするのは出来るのですが、腰に当てて回すということは本当に難しく、うまくいきません!
それでも努力家のバタフライさんは何回も何回も繰り返し練習をしていました!中には自分がフラフープの中でくるくる回ってしまう事もあり、みんなで笑いながら楽しく練習をしました☆

また練習をして、長く回して遊べるようになるといいですね(^^)/


d0148342_14412940.jpg

d0148342_14414185.jpg

d0148342_14415324.jpg



今年すくすくに来るのも今日を含めてあと3日ですね~
体調を崩さず元気に年内を過ごしましょうね✨

Chika♪


Good Afternoon,

This Afternoon in Butterfly class we had a surprise art lesson! We learnt how to make a special instrument! We first used straws and attached a coloured cup to the top of them. After, we tied a bell onto a string and put it into the cup. This way, when we moved held onto the straws, we could shake the instrument and the bell would ring! Everyone`s designs were great and we all had so much fun!

d0148342_1749275.jpg

d0148342_17492470.jpg


Over in Caterpillar class we checked up on our cress to begin with. Success! The cress is growing well! Soon it will be ready to eat. We then decided to play a few games of Grandma`s footsteps. We took it in turns to be Grandma at the front of the room, and everyone had to make it and touch her back before they were caught! It was really hard to freeze every time without getting sent back to the start! What a fun afternoon.

d0148342_17493361.jpg

d0148342_17513195.jpg

d0148342_1753218.jpg


See you tomorrow.

~Dele
by sukusukuworld | 2016-12-26 14:43

メリークリスマス✨

今日は風が冷たいですが、日向は暖かくていい気持でしたね♪

今日のお散歩はみんなでモノレール下へ行きました!
モノレール下までの道は日陰が多く寒かったので、いつもの行き方とは少し変えて、日向を探しながら歩いて行きました♪
バタフライさんは日向が暖かいということをしっかりわかっており、「ここは暖かいね~」「あっちは寒いよ!」と言いながら教えてくれました( *´艸`)

いつも遊ぶところより奥まで行ってみると、赤い小さな身が落ちていたり、少し湿った土があり型抜きをして遊んだりできる場所があったのでそこで遊ぶことにしました♪
バケツに実や土を入れてお料理をしていたり、小さい友達に作ったものをあげたりしていました✨


d0148342_18294975.jpg

d0148342_1830069.jpg




午後は午前中にモノレール下で見つけてきた落ち葉や木の枝、赤い実を使ってArtをしました!
まずは糊で自分の好きな絵を描きました♪
透明の糊でなかなかどこに書いたか見えにくいですが、ハートやクローバーなどの模様を一生懸命書きました!
そのあとに緑や黄色のカラーサンドをパラパラ~と振り掛けると…!糊に砂がくっつき綺麗に模様が浮かび上がってきました( *´艸`)

そのあとは自由に落ち葉を貼ったり、画用紙を自分たちで好きなように切って貼ったりとてもかわいらしい作品が出来ました✨


d0148342_18302182.jpg

d0148342_18302829.jpg



今夜はみんなのところにサンタさんが来るかな~??
皆さん良いクリスマスを????

Chika♪
by sukusukuworld | 2016-12-24 18:31

もうすぐクリスマス…☆

今日の午前中はキャタピラーさんはモノレール下へ行ってきました♪
ずっとブームのドングリ集めや電車ごっこで遊びました('ω')
坂道もあって子ども達にとってはとてもいい運動になります♪

バタフライさんはABC lessonでした。
クリスマスに関係のある単語をプリントに書きかき……
色塗りもして楽しみました!!

その後は図書館へ行って新しい紙芝居を借りてきました~!
怖い話を読んであげるとすごく盛り上がるバタフライさんです☆
そしてそしてその後は外で遊ぼう…というところで雨が降ってきてしまいました~…
少し残念でしたが、お部屋でハンカチ落とし(ハンカチ2枚でスリル満点!)をして楽しみました♪

そして今日はもうすぐクリスマスということで、ランチは皆の大好きなチキン☆
かわいいランチョンマットも使って楽しく食べました。

クリスマスが楽しみですね☆☆
d0148342_1219580.jpg

d0148342_12191578.jpg

d0148342_12192483.jpg

d0148342_12193399.jpg


Madoka


Good afternoon, everyone.

Caterpillar and Butterfly both joined together for an afternoon of cooking! Tomomi-sensei very kindly prepared a great lesson! Butterfly had to help out by decorating profiteroles to create a huge Christmas cake. We took it in turns, adding to the cake, whilst making sure there were lots of fruit; like strawberry, kiwi, and banana inside. Not to forget the generous helping of marshmallows too! Everyone`s plates were empty by the end of the lesson... it was so delicious!

d0148342_1731529.jpg

d0148342_1732384.jpg

d0148342_17321457.jpg



Caterpillar had fresh pancakes to decorate with fruit and cream too. There were also cookie cutters to make cute shapes like stars and hearts. Everyone had a wonderful time and it was nice to have an early Christmas treat!

d0148342_17322589.jpg

d0148342_17323811.jpg


Only 3 more sleeps to go. I hope everyone has a very merry Christmas! HO HO HO!

~Dele
by sukusukuworld | 2016-12-22 12:20

BINGO!

今日の午前中は両クラス合同で音楽遊びがありました!
今日はクリスマスの歌を沢山歌いました♪
初めて聞いた曲でしたが、すぐに覚えて先生が歌わなくても皆で歌うことが出来ていました♪
その後は手拍子を付け、最後にはお友達と二人組になって手を叩きながら歌い楽しんでいました(^^)
バタフライさんとキャタピラーさんでペアになる子もいて、嬉しそうに教えてもらっていました☆
クリスマスリサイタルは終わりましたが、本当のクリスマスは今週ですね♡
子どもたちはサンタさんのプレゼントを楽しみにしているようでした♪
Haruka

d0148342_18314746.jpg

This afternoon in Butterfly class we had a special Christmas English lesson! First, we read a very popular story about a gingerbread man. Then, we played BINGO! There were many new words on the Bingo card. Such as reindeer, wreath and candy cane. Everyone managed to get a Bingo by the end of the lesson and were rewarded with a Santa Clause sticker. We sure were feeling festive.

d0148342_17373955.jpg

d0148342_1737548.jpg


Over in Caterpillar class today we had a science lesson. We learnt how to plant cress. We carefully put the seeds onto cotton wool. We are going to watch and look after the cress every day, making sure it gets good sunlight and water. Hopefully it will grow well and we can eat it in a salad...yummy!

d0148342_1738134.jpg

d0148342_17382862.jpg



Only 3 sleeps until Christmas! I`m so excited!

Dele
by sukusukuworld | 2016-12-21 17:38

寒いけど、、楽しい!!

今日はキャタピラーさんはウォーターパークで遊びました!!
初めは自由に遊ぶ時間にすると、虫探しをしたり、追いかけっこをしたり
それぞれ元気いっぱいの子ども達でしたが、何人か椅子に座ると誘われるかのように
椅子に座りだす子も増えて「ここどうぞ~」なんて譲りあう姿も見られました(笑)
その後は、1.2歳さんだけで「はないちもんめ」をして遊びました♪
「誰を選ぶ~?」とコソコソ打ち合わせしたり楽しそうな子ども達でした!(^^)!

d0148342_15521168.jpg

d0148342_15522620.jpg


バタフライさんは昭和記念公園へ行って縄とびをしました!
ひっかかっても諦めずに挑戦していましたよ♪♪
その後は、大きな木の周辺で遊びました!大きな葉っぱがあり、
大きさ比べ等を楽しみました(*'▽')

d0148342_15524913.jpg

d0148342_1553510.jpg


明日も良い天気だと良いですね♬

Mai

This afternoon, the Caterpillar kids had an English lesson! They glue their names onto stockings and then decorated them with cotton and cut-out shapes. The 2-year-olds even had to practice tracing their names before they could decorate! I think the stockings turned out great, and will make awesome decorations!

d0148342_17244859.jpg

d0148342_17245660.jpg

d0148342_1725669.jpg

In the Butterfly class, the kids had an Art lesson. They made Christmas trees out of origami paper with Ayami-sensei. Although some of the kids thought the origami was hard, their friends were quick to help them out and show them the right way to do it! Everyone worked together to make the tree shape, and they were even able to use stickers to decorate them, just like real trees!

d0148342_17251772.jpg

d0148342_17252539.jpg

d0148342_17253377.jpg

See you all later!
Katie
by sukusukuworld | 2016-12-20 15:53
金曜日のクリスマスリサイタルはみんな緊張しながらもとってもよく頑張っていましたね(*^▽^*)土日で疲れが出てしまった子もいるのではないでしょうか??
今年すくすくに来る日も少なくなってきましたがみんな最後まで元気に登園してきてくれたらと思います(^_^)
今週の日曜日はいよいよクリスマスですね??
子どもたちもワクワクとても楽しみにしているようです(*^▽^*)

さて今日は日中とっても暖かかったのでキャタピラーさんは昭和記念公園までお散歩に行きました♪向かっている途中クリスマスツリーやイルミネーションの電飾が付いた木を見ては「クリスマスーー!」ととっても嬉しそうな様子でした☆みんなのお家にもサンタさんが来るのかな(^_^)?

公園に着くと元気いっぱいに遊びだす子供たち(^^)/
ボールを転がしたり、シャベルで地面を掘って土遊びをしたりと黙々と遊んでいました!
d0148342_14404491.jpg

d0148342_1440571.jpg

お天気も良かったので子どもたちものびのびと体を動かして外遊びを楽しんでいる様子でした♪

そしてバタフライさんも昭和記念公園に行きました!
今日はP.E Lessonで縄跳びをしましたが、とても暖かかったので準備体操をすると「あつい~」と汗をかいてみんな上着を脱いでいました(>_<)
d0148342_14411350.jpg


今日のレッスンでは縄跳びを後ろから前に回し自分の前にきたらまたぐという練習をしました。
d0148342_14415296.jpg

みんな何回かやるとリズムが掴めてきたようで前にやった時よりもスムーズにまたぐことが出来ていました☆
この調子で練習をしていき縄跳びが飛べるようになると良いですね(*^^*)

Natsumi☆


Good afternoon.

After a tiring morning in the park, everyone in Butterfly class was looking forward to some art time. Today, we practiced the alphabet, as well as writing special cards. Some Caterpillars decided to add a splash of colour to their cards too. Everyone is very creative and looking forward to the New Year. Are you too?

d0148342_1727103.jpg

d0148342_17271965.jpg



After snack time Caterpillar class decided to take body measurements, such as height and weight. It`s interesting to see how much we are all growing! After the measurements, we had arts and crafts time! Today, we made traditional Japanese masks for the coming New Year. Can you believe how quickly the year has gone?! With the cut out of the mask, Caterpillar`s had to choose where to stick the eyes, mouth, nose, and eyebrows! All of the masks looked wonderful.

d0148342_17273014.jpg

d0148342_1727409.jpg


See you tomorrow.

~dele
by sukusukuworld | 2016-12-19 14:42

冷たいよ~!!

今朝はこの冬一番の冷え込みということもあってとても寒かったですね!
それでも、日中はお日様が出てポカポカ気持ちいいお天気でしたね✨


今日はモノレール下に行って遊びました♪
到着するとまず最初に目に入ったのは真っ白な地面です!
雪かな・・・?と少し不思議そうにしていた子ども達でしたが、霜柱だと話をすると興味津々でした(^O^)/

霜柱がたくさんある斜面に上ってスケートのように滑ってみたり、手で持って「つめたい~!」「大きいの見つけたよ★」と大興奮でした(≧▽≦)
バケツや型抜きのカップにたくさん入れて「ご飯作ったんだよ~食べてね!」と言ったりどんぐりと混ぜてみたり、みんな手が真っ黒になるのも気にぜずに夢中になって霜柱を触って遊んでいました✨

これからもっと寒い季節になったら、たくさん冬の遊びが出来て楽しみですね( *´艸`)


d0148342_11555766.jpg
d0148342_1156652.jpg
d0148342_11561377.jpg
d0148342_1156193.jpg


Chika♪

This afternoon’s craft was so much fun! Akiko-sensei showed us how to use yarn and sew together stockings. Even the Caterpillar kids were able to pull the yarn through the holes in the correct pattern! I was so impressed. Of course, it helped that there are super kind Butterfly kids to show them the way!

d0148342_16281831.jpg


After they finished sewing the stockings, the kids were able to decorate them with markers and stickers. They look great! I hope Santa leaves them some candy if they hang it up at home~!

d0148342_16283380.jpg

d0148342_16284293.jpg


See you all next week!
Katie
by sukusukuworld | 2016-12-17 11:57
今日はクリスマスリサイタルの本番!
子どもたちはホールに集合すると「楽しみだな!」「私はちょっと緊張する…」とドキドキわくわくした様子。
キャタピラーさんは家族の人と離れて泣いてしまう子もいましたが、少しずつ落ち着き、頑張って舞台に上がりました‼
年長さんはすくすくワールド最後のクリスマスリサイタル。
今日まで誰よりもたくさん練習してきました。
先生に「今までの頑張ってきたんだから大丈夫!」と言われ、自信に満ちた表情で舞台に上がりました‼
d0148342_1248731.jpg
d0148342_12501110.jpg
d0148342_12502623.jpg
d0148342_1250399.jpg
d0148342_12505513.jpg
本番では少し緊張した子もいましたが、自分の力を十分に発揮できたように思います。
セリフを忘れずに言えた子、ダンスを元気に踊れた子、楽器演奏を間違えないように演奏した子…それぞれの子どもたちの成長した姿に、大人は本当に感動しました。
みんな本当によく頑張りました(^^♪
ゆっくり休んで、また元気な姿ですくすくに来てね☆
保護者の皆様、お忙しいところありがとうございました‼
お家でぜひ子どもたちの事を褒めてあげて下さい♪

Ayami☆

Finally, all our hard work and practice has paid off! Today was the Christmas recital, and everyone did a great job! A lot of the kids were very nervous, especially when they were waiting backstage for their turn. Thankfully everyone was able to say their lines with big voices! Also, everyone did a great job when they were playing their instruments. Today was the best performance so far!

Now that the recital has ended, I’m sure the kids are relaxed and happy. No more practices or rehearsals for a while!

See you all next week!
Katie
by sukusukuworld | 2016-12-16 12:51