<   2017年 03月 ( 26 )   > この月の画像一覧

It's the last day!

This morning, both classes went to Showa-Kinen Park! The Caterpillar kids brought hula-hoops and occupied themselves by putting the hula-hoops over the statues in the park. It was cloudy and a little cold, but the kids still played with smiles on their faces!

d0148342_1710065.jpg

d0148342_17101046.jpg

d0148342_17102070.jpg


The Butterfly kids started with a race; when they got to Ayami-sensei, many of them hugged her and practically suffocated her! Especially nencho-san – I think they will miss Butterfly teachers a lot! Afterwards, the kids played Tag and played in the mud with sticks. It started raining just a little bit towards the end, so we had to hurry back to SukuSuku!

d0148342_17103352.jpg

d0148342_17104696.jpg

d0148342_1710534.jpg

See you all next week, for a new school year!
Katie


午後は合同でお別れ会をしました( ;∀;)
とうとうこの日がきてしまいましたね・・・
年長さん7名・またキャタピラーさんからも今日で登園が最後のお友達が
いたのでみんなで前に出てもらいました☆
「すくすくで何が楽しかったですか~?」等質問をすると
「みんなと遊べたこと!」等ほっこりする言葉が聞こえたり
とても良いお別れ会になりました(*^^*)

d0148342_1732255.jpg

d0148342_17325729.jpg


そして最後にHaruka先生とのお別れ会もしました。
キャタピラー・バタフライそれぞれ子ども達が作ったプレゼントを
渡して感謝の気持ちを伝えました♪涙と笑顔いっぱいのお別れ会・・・
すくすくで過ごした色々な時間・思い出を忘れずに
それぞれ頑張ってほしいです!(´・ω・)

保護者の方々も様々な面でご協力ありがとうございました!
そしてまた、宜しくお願い致します!



Mai
by sukusukuworld | 2017-03-31 17:11

This morning, the Caterpillar kids walkedall the way to Showa-Kinen Park! They played in the leaves and had fun runningaround. They were so surprised and happy to find dandelions and ladybugs hidingunder the leaves! It’s truly a sign that spring is here.



d0148342_14075329.jpg

d0148342_14074634.jpg

d0148342_14074044.jpg

In the Butterfly class, we had an ABCLesson. Since it was our last lesson for this year, we reviewed the ENTIREalphabet by playing a game! I put alphabet magnets on the board in a randomorder, and the kids split into two teams. Everyone took turns finding andcircling the letters I shouted out, and the first kid to find the letter won apoint for their team. Everyone really seemed to enjoy the game, and I was sohappy that they were able to cheer on their teammates without trying to cheat.



d0148342_14071918.jpg

d0148342_14072789.jpg

d0148342_14073395.jpg

See you all tomorrow, for the last day ofthis school year!

Katie




キャタピラーさんは午後はフリータイムだったのでみんなに「何したいー?」と聞くと「かごめ!!」とリクエストがあったのでみんなで“かごめ”をやりました(^_^)/
午前中もお散歩先でやったのですが、みんな大好きな様で「サークルになるよ!」と伝えると2歳児さんはちゃんと0,1歳児さんの間に入って手を繋いであげたりと配慮してあげていました!
d0148342_1744381.jpg

そしてみんなで歌い始め、「だーれだ!」と声を掛けるとみんなよく声を聞いて覚えているようで、「○○ちゃん!!」としっかり当てることが出来ていました☆日頃からよくお友達の声を聞いている証拠でしょうね(*^▽^*)
d0148342_17444776.jpg

0歳児さんも少し難しかったですが一緒に参加し、積極的にやろうとしたりと楽しんでいる様子がありました(^o^)♬

そしてバタフライさんはリトミックのレッスンでした♪
マイケル君という音楽について色々なことを教えてくれる子が登場し「二分音符」について教えてくれました!二分音符に合わせて手拍子をしたり動いてみたりと子ども達も楽しそうな様子でした(^^)
d0148342_1745644.jpg

その後にイースターがあるという事で今日はバニーちゃんが登場し簡単なゲームもしました☆
d0148342_1745241.jpg

また、卵型のシェイカーも使って卵探しもやりました♪隠す人と探す人に分かれゲームをしましたが、隠した人たちは卵が見つからないかヒヤヒヤしながらその様子を見ていたり探す人たちも一生懸命に探していたりとみんな夢中になってゲームに参加していました(^-^)✨
今年度最後のリトミックのレッスン、みんなとっても楽しそうな様子でした☆

Natsumi☆
by sukusukuworld | 2017-03-30 14:09

Almost through our last week!

This morning, both classes gathered in theButterfly classroom for a music lesson! This was the last music lesson fromMariko-sensei for nencho-san, so they paid extra attention! Per usual, we sangalong to “It’s a Small World” and listened to Mariko-sensei play a strangeinstrument called the carimba. Then we helped our ghost and star puppet friends as they went on an adventure!


d0148342_13454653.jpg


d0148342_13460809.jpg

The kids really enjoy their music lessons.I’m sure nencho-san will miss them too, starting from next week!

See you all tomorrow.

Katie




午後はキャタピラーさんは、Sienceで身体のことについて
皆で考えました\(^o^)/ 頭・おへそ・ひじ・ひざ・鼻・口 等・・
「鼻があるからご飯の良い匂いも分かるね~♬」等具体的な例を出すと
フムフムと納得しているような顔をする子ども達でした☆
「足があるからジャンプも出来るね!」と話すとみんな
一斉に嬉しそうにジャンプを始めて床が揺れる程でした(笑)
みんな元気でなによりです(*^▽^*)!

d0148342_1743577.jpg

d0148342_17441191.jpg



バタフライさんは、English Lessonで単語がかかれたカードを使い
みんなでゲームをしました(*'▽')お題を決めて・・例えば「動物等」
手拍子に合わせて「きりん!」等動物の名前をだしていくゲームを
しました☆2回同じ物を言ってはいけないとルールを設けると
間違えて言ってしまい「あ~!」と大盛り上がりでした\(^o^)/

d0148342_17445237.jpg

d0148342_1745564.jpg


Mai
by sukusukuworld | 2017-03-29 13:46

春が帰ってきた!

今日は朝からいい天気♪
両クラスとも昭和記念公園までお散歩に行きました!
バタフライさんは縄跳びを持って行きました。
d0148342_16174792.jpg

年少さんもすこしずつ前回りができるようになり、「先生、見てー!」と言っている子がたくさんいました。
年中さんは走りながら跳ぶのが楽しかったようで、あちこち走り回っていました☆
年長さんは後ろ跳びにチャレンジしている子が多く、「見て!3回も跳べちゃった!」と回数を競い合う姿が見られました☆
たくさん体を動かしたからか、みんな帰る頃には「暑いー!」「お腹すいたー‼」と言っていました(^^)
d0148342_1618147.jpg

キャタピラーさんは缶ぽっくりや木登りを楽しみました♪
缶ぽっくりは乗ると動かず…(笑)
みんな最終的には引きずりながら走り回っていました(笑)
2歳児さんは木登りブーム中で、かなり高いところまで登ることが出来ていました‼
d0148342_16181872.jpg

d0148342_16183094.jpg

このまま暖かい日が続くといいですね♪

Ayami☆

This afternoon, we had an English lesson in the Caterpillar class! Since it was the last English lesson for this year, we decided to review the entire alphabet! First we sang the phonics song; it’s amazing how many of the hand motions the kids remember! Then I mixed up our alphabet flashcards and asked the kids to bring them up to the board in order. We sang the ABC song so many times just to know what letter was next! Then the 2-year-olds helped me match some of our old vocabulary with the letters.

d0148342_1723061.jpg

d0148342_1723992.jpg

d0148342_17231857.jpg

In the Butterfly class, the kids had Surprise Art! They puts drops of paint on paper plates and then pressed the plates onto a large piece of paper. Many of the kids made designs that look like flowers! They chose really unique color combinations, and the more they moved their plates around, the more the colors mixed! Everyone had a great time, and got super messy!

d0148342_17232789.jpg

d0148342_17233623.jpg

d0148342_172344100.jpg

See you all tomorrow!
Katie
by sukusukuworld | 2017-03-28 16:18

春はどこいった~??

今日は雨がたくさん降り、とても寒い一日ですね(>_<)
春のように暖かい日があったと思えば真冬のような寒さが戻ってきたりと今年はなかなか春がやってこないですね(´・ω・`)


そんなお天気でも、すくすくの子ども達はお部屋の中で元気いっぱいです♪

キャタピラーさんは室内でFree Timeです☆
一年前のFree Timeに比べるとおままごとを上手にする姿が増えたり、自分でブロックを長く繋げて笛のような物を作ったりととても成長を感じました✨
歌に合わせて歌ったり踊ったり、寝転がっているお友達にお布団をかけてあげてトントンしてあげたり…(笑)


d0148342_1373463.jpg

d0148342_1374953.jpg



そして、今日からキャタピラーさんには新しいお友達が来ました!!
泣かずにニコニコしているお友達にみんな興味津々で、玩具を見せてあげたり、貸してあげたりととってもお兄さんお姉さんでした(≧▽≦)
4月から頼りにしています( *´艸`)


d0148342_1393093.jpg




バタフライさんは卒園式も無事に終わり、練習も頑張ったご褒美に午前中は皆のやりたい事盛りだくさんでした✨

最初は研究発表会があり、すくすくに来るのも残りわずかとなった年長さん2名がかっこよく発表をしてくれました!

d0148342_13112632.jpg



その後は皆のリクエストに応えて、久しぶりに粘土で遊びました(^^♪
自分の作りたい物を一所懸命粘土で表現し、おいしそうなパフェを作ったりきれいなお花を作ったり大人顔負けの素敵な作品がたくさん出来上がっていました✨

粘土遊びが終ると今度は皆で椅子取りゲームです!!
ルールも分かるようになり、真剣勝負が大好きなバタフライさんは負けないように一生懸命!でも、とても楽しく遊んでいました(^^)/


d0148342_1315031.jpg
d0148342_1315652.jpg




午後はキャタピラーさんは伝承遊びがありました!
今日は絵描き歌を一緒にやりましたが、最初は「絵描き歌って何??」「知らない~」と言っている子がほとんどでしたが、実際に先生が書き始めると興味津々でした♪

最初は「コックさん」です!
「あ、かえるさん!」「雨だからレインコートかな?」と色々な想像しながら見て、完成したものを見ると「パン屋さんだ!」と言っている子がいました✨
その次は大好きなアンパンマンとバイキンマンの絵描き歌に合わせて描くと皆大喜びでした(≧▽≦)

少し難しい絵描き歌もありましたが、」先生の描いたものを見ながら皆も少しずつ描き、とても上手にアンパンマンとバイキンマンを書くことが出来ていました☆
お家でも一緒に書いてみて下さい♡


d0148342_17281872.jpg
d0148342_17282553.jpg



バタフライさんはscienceがありました!
今日のテーマは静電気!!
まずは静電気はどうやったら出来るのか…?ということで部屋中にある玩具を使って髪の毛を擦り髪の毛が浮くかどうか実験です♪
なんとバタフライさんは「木の物はつかない!」「プラスチックはつく!」といった特徴を見つけました✨


その特徴を使って、今度はティッシュペーパーで出来た人形を静電気で動かしてみる実験です!
髪の毛は浮いた玩具でも、ティッシュは浮かなかったり、横に動かすとお人形が踊っているように見えたり静電気を使った遊びを楽しみました♪


d0148342_17353791.jpg
d0148342_17354520.jpg


Chika♪
by sukusukuworld | 2017-03-27 13:15

ぽかぽか土曜日♪

今日は暖かくて春の陽気が感じられるとてもいいお天気でしたね!
朝のサークルタイムで「昨日の卒園式はみんなよく頑張ったね!とってもかっこよかったよ!」と褒めると、みんな嬉しそうに「ビデオ見た!」とか「でもちょっと疲れちゃったなぁー」と教えてくれました(#^.^#)
みんな偉かったね!!!

サークルタイムが終わったあとはみんなで昭和記念公園へ行ってきました♪
結婚式が行われているようで、立川のゆるキャラたちが大集合!!
子ども達は見つけるとかけよってハグしたり手を振ったりして大喜びでした(^^)
別れ際には「またよろしくね!」と、なんともまぁ大人が仕事で使うようなセリフを言っている子もいて少し笑ってしまいました(笑)
d0148342_13381.jpg


d0148342_1332588.jpg


そのあとは探索したり走ったりして目いっぱい遊びを楽しみました♪
砂利を集めて秘密基地をつくる子ども達。
自分たちだけの世界をつくりあげているその表情からはワクワクがあふれ出していて、見ている私たちも子どもに戻ったような気分になりました(#^^#)

あと一週間で4月ですね。
年長さんはすくすくを巣立ち小学校へ…。
それぞれが進級や卒園をし、新しい世界へ飛び込んでいくのですね。
寂しいようで嬉しいような、いろんな思いがありますが…

期待と不安を胸に、また新生活を頑張っていきましょう(^^)

*Akiko*


午後は等身大Artをしました!
まずは模造紙の上に一人ずつ寝転がり、自分の体を先生になぞってもらいました♪
普段はやらないことにドキドキしながらもケラケラ笑ったり「なんか変なの~」と言って楽しそうにしていました(^^)/

そのあとは、自分の顔や洋服を先生と一緒に描きました♪
バタフライクラスのお友達は今自分が来ている洋服や髪の毛、目の色などを鏡で見て確認しながら本物のように真似して書いていました☆
キャタピラーさんには少し難しかったですが、自分の目や口がどこにあるかはしっかりと分かっており、上手に書いていました✨

一年後に見返してみたら一年でどれだけ大きくなったか見ることが出来て楽しいかもしれないですね♪

d0148342_9121950.jpg

d0148342_9122836.jpg

d0148342_912539.jpg

d0148342_913690.jpg




いよいよ今年度最後の1週間!
今のクラスのお友達とたくさんの思い出を作りましょうね( *´艸`)


Chika
by sukusukuworld | 2017-03-25 13:09

卒園式当日

今日は卒園式当日。
年長さんは少し緊張したような、それでいてとても嬉しそうな顔をしてやってきました。
みんなのグローブ姿はとてもかっこよく、大きくなったなと感じました。

本番では大きな声で堂々とスピーチをすることが出来ていました(^^♪
その姿に涙が出そうになりました。
在園児の子たちは、卒園児さんに歌とダンスのプレゼントをしました!
その姿に年長さんも嬉しそうにしていました(^^)
先生たちからは手紙と歌のプレゼントがありました。
年長さんはどんな気持ちで聞いていたかな?

年長さんの見せ場、家族への手紙。
今まで育ててくれた家族に感謝の気持ちを伝えました。
こんな事が言えるようになったみんな…本当にお兄さん、お姉さんになったんだなと思いました。

その後合奏では小さな世界をバタフライクラスで演奏しました。
みんな一つ一つの音を大切に演奏していました。

年長のみんなとお別れするのはちょっぴり寂しいけれど、今日の姿を見て「小学校でも大丈夫!」と確信しました(^^)
本当に卒園おめでとう❢

Ayami☆

d0148342_17291827.jpg

d0148342_17292710.jpg

d0148342_17293588.jpg

d0148342_17294485.jpg

Finally, today was the day of nencho-san’s Graduation Ceremony! Everyone has practiced so hard for today, and it really showed! The dances, speeches, and songs were so great. All of the teachers were worried, but the kids proved that they can work hard and overcome fears, embarrassment, and stage fright! Things went really well, despite the tears…from the teachers, of course. Everyone is sad to say goodbye to nencho-san, but we still have one week left with them at SukuSuku. I’m sure Caterpillar-san and nensho-san/nenchu-san, as well as the teachers will cherish what little time they have left.

Nencho-san, congratulations! You did it!

Katie
by sukusukuworld | 2017-03-24 17:08

明日はいよいよ…!!

今日は最後の卒園式のリハーサルでした。
年長さんのお友達からは昨日、
「明日は卒園の練習がんばろうね!!!」と先生に言ってくる子もいました。
気合がはいっていますね…!!

本番はやり直しが出来ないから、今日も本番だと思って最初からしっかりと大きな声を出しで頑張ろうね~!と始めた今日のリハーサル。

子どもたちの緊張感や頑張ろうという気持ちも感じられる、今までで一番良いリハーサルでした。

終わった後、バタフライさんでは
「年長さんがいなくなっちゃうの寂しい…」と泣いてしまう子がいて、その様子を見て年長さんもウルウルしてきて…そしてそんな子どもたちを見て先生もウルウルしてしまい、まだ本番は明日なのになんだか切ない気持ちでいっぱいのバタフライクラスなのでした…

明日は最高の卒園式にして、年長さんを送り出してあげたいですね。
d0148342_15271492.jpg

d0148342_15272613.jpg


Madoka

This afternoon, both classes went outside and played in Water Park! They were together for almost an entire day today, but they still were so happy to play together! The older kids helped the younger kids dig in the sand to fill their buckets, and the littler kids asked to join in the Butterfly kids’ games. It was really heartwarming to see everyone playing so nicely, despite the age gaps! :)

d0148342_17291956.jpg

d0148342_17292541.jpg

d0148342_17293148.jpg

d0148342_17293970.jpg

Tomorrow is the Graduation Ceremony... I hope everyone can come with smiles on their faces!
See you then!
Katie
by sukusukuworld | 2017-03-23 15:27
今日はお日様も出ていいお天気でしたね♪
「春になったら~あったかくなるからお外に沢山遊びに行けるね!」と暖かい日が続くのを待ち遠しそうにしているお友達もいました。
園に置いてある絵本もピクニックがテーマの絵本や虫の絵本など、春を感じるものでいっぱいです♪

そんな中音楽遊びでは春のお花と言うことで桜の花にちなんだ手遊びをしました(^^)
「桜の花びら降ってきて~お鼻につん」と子ども達も嬉しそうに歌っていました!
d0148342_14163445.jpg

花びらの降ってくる場所がお鼻だったり肩だったり、ほっぺだったりするのでお友達や先生との触れ合いも楽しんでいました♪

終わりにはみんなからのリクエストで『バスの歌』を歌い、キャタピラーさんもバタフライさんもまぜこぜの長ーいバスが出来ていました(^^)
桜の花の下をバスに乗って通り、ピクニックに行きたいね♪とウキウキした気分になる音楽遊びでした♪
d0148342_14205651.jpg


Haruka

This afternoon, the Caterpillar kids had body measurement! Since they had so much free time afterwards, they were able to practice for the Graduation Ceremony and even had a little time to play with toys before circle time! It was a busy – but fun! – afternoon.

d0148342_1719534.jpg

d0148342_17191266.jpg

d0148342_17192035.jpg

In Butterfly, we had an English lesson! The kids used the pictures they drew last week and presented to the class! Each kid practiced saying, “This is my mom/dad,” and then talked a little about where their parents worked or what they did. Many parents work in offices, but there were a few unique (and hard to explain) pictures! ^^;

d0148342_17193559.jpg

d0148342_17194295.jpg

d0148342_1719519.jpg

See you all tomorrow!
Katie
by sukusukuworld | 2017-03-22 14:17
昨日の暖かさからいきなりの雨ですね(>_<)
子ども達は「お花がついた傘もってきたの~!」等傘や長靴が
使える日でルンルンですね♪

そんな今日は午前中、卒園式の練習をしました☆☆
練習も数回目になり、キャタピラーの子達も立つ場面や拍手をする場面で
先生の声がかからなくても出来るようになってきました!(^o^)
一方で少し場慣れしてきたこともあり、前に座っている友達の
椅子を触ってみたり・・・ちょっと遊び始めるようになってきている
キャタピラーさんです(;^ω^)

d0148342_1325277.jpg

d0148342_1331425.jpg


バタフライさんは発表する物等も見る度に完成度が高くなっています!
歌も大きな声で歌ってくれるのでキャタピラーさんは
とても頼りにしています♪\(^o^)/

d0148342_1333384.jpg


卒園式までリハーサルが後1回となりました・・
最後のリハーサルもしっかりと行ないたいです☆☆

Mai

This afternoon, we had an English lesson in the Caterpillar class! Unfortunately, Nikki-sensei is sick so she could not join us. :( We learned the last few letters in the alphabet: W, X, Y, and X! Then we played a game where I took a ball from behind my back and the kids told me what color it was. They got almost all of them right, but mixed up purple and blue once! Then we played a game where I picked a color and they had to hug someone wearing that color. The 2-year-olds were super good at that game!

d0148342_16521633.jpg

d0148342_16522921.jpg

d0148342_16523760.jpg

In the Butterfly class, the kids learned a traditional Japanese game. However, we have a similar game in America called, “Cops and Robbers.” The kids split into two groups – cops and thieves – and learned all about the rules of the game and how the cops “catch” the thieves and send them to “prison.” Unfortunately they couldn’t actually play the game due to the bad weather and limited space inside, but when we go outside tomorrow they will have a chance to practice!

d0148342_16524759.jpg

d0148342_16525651.jpg

d0148342_1653338.jpg

See you all tomorrow!
Katie
by sukusukuworld | 2017-03-21 13:03