<   2017年 09月 ( 24 )   > この月の画像一覧

今日は皆がとても楽しみにしていたスポーツイベントがありました!!
お天気も丁度良くみんなの練習の成果をお父さんお母さんい見てもらえましたね✨

朝は本番という事で少し緊張していたり、お母さんやお父さんと離れるのが不安で泣いてしまう子もいましたが、一日とても頑張っていましたね(^_^)v
今年のテーマは「We are a team」という事で子ども達同士の絆がたくさん見られたのではないでしょうか( *´艸`)

年長さんのかっこいいスピーチから始まり、いよいよスポーツイベントの始まりです!
バタフライさんは午前も午後も一番最初にダンスがあるという事で緊張しつつもニコニコ笑顔で、毎日一生懸命練習してきたダンスを披露しました✨
チアダンスもチェアーダンスも今までで一番上手にできていましたよ(^o^)/
他にもかけっこやリレー等真剣勝負がたくさんあり会場をたくさん盛り上げてくれましたね!

キャタピラーさんは最初は寂しくて泣いている子もいましたが、お父さんお母さんにかっこいい姿を見てもらおうと一生懸命ハチダンスをしたり、かけっこをしたり頑張っていました!
キャタピラーさんらしい可愛い姿がたくさん見られたね♡

保護者の皆様、スポーツイベントという大きなイベントを経て、お子様が立派なお兄さんお姉さんになっていっている姿を見ていただく事は出来ましたでしょうか?
また、保護者の方々の真剣勝負の綱引き!とても白熱して、子ども達は素敵な姿を見ることが出来たのではないかなと思います!
本日はお忙しい中ご参加いただき誠にありがとうございました!

Chika♪


d0148342_15095548.jpg
d0148342_15094760.jpg
d0148342_15100196.jpg
d0148342_15094043.jpg
d0148342_15100782.jpg
Wow! I have no words to describe how I was stomached by your performance. You have worked so hard to accomplished what you`ve done today, the result was extremely incredible. I`m really proud of you, the first day that I`ve met you all, I already know that you are amazing and special, but today you showed me your talent and confirmed what I`ve already know about you; you`re perfect. We all having great time together each day and today we`re able to share our happiness with your precious parents. What a beautiful moment that we had, I will keep good memories for all my life and I`m pretty sure everyone will do as well too. Much energy, much investigation, much power that you gave since 1 month have been accomplished brightly. Everyone has rights to be proud of you. I`ve seen the team spirit today in your eyes and it`s amazing to see everything that you can do.
It was a pleasure to share this moment with you today and I can`t wait for the next one.
Big love,
Michelle

by sukusukuworld | 2017-09-30 16:13

The day before !

It seems that tomorrow will be THE day that everybody are waiting for. This morning we, caterpillars as butterflies, fixed everything up to be ready for the sport event day. Bee, chair and cheer dance we`ve practiced at the green park where the good times will roll. I promise you, they are ready to show you up their talent and the energy they`ve devoted for you and themselves. I`m 100% sure you will have a lot a pleasure to spend your Saturday with us and see what they`ve working hard on. Before that, we had a show and tell this morning presented by Sohta who brought an airplane and explain us where it comes from, and this, all in English, congratulations Sohta you were amazing.

Caterpillars came back from outside and we`ve all ate together before nape time. What a beautiful morning with you guys, see you this afternoon.
d0148342_15103368.jpg
d0148342_15105609.jpg
Michelle


今日の午後は誕生日会がありました!!
・・・が、今月誕生日の子が一人もいなかったので保育者からの
出し物をみんなで見て楽しみました☆☆(^-^)
今回は、食べ物クイズをしながらその食べ物を食べると
オバケがその食べ物の色になってしまったり、食べ物がくっついてしまったり・・と
不思議な事が起こりました(''ω'')おばけが変身すると子ども達同士で顔を合わせたり
とても喜んでいた子ども達でした!!

d0148342_18221197.jpg

その後に、園長先生が「運動会」の紙芝居を読んでくれました!!
動物が出てきて、走るのが得意な動物・・縄をくぐるのが得意な動物・・と
それぞれ苦手な物があり、得意な物がある・・なのでそれぞれ一生懸命
出来ることを頑張ろうといった内容の紙芝居でした☆


d0148342_18214382.jpg

明日はいよいよSports Eventですね!!
幸いなことに天気も良さそうなので、一人一人がベストを尽くして
思い出に残るSports Eventになるといいなと思います♪
今日は、ゆっくりお休みください(*^▽^*)
保護者の皆様も明日は宜しくお願い致します!

Mai



by sukusukuworld | 2017-09-29 15:11

Practice Practice !!!!!

d0148342_13552256.jpg
d0148342_13555322.jpg
Good morning everyone ! why don`t we practice again our sport event to make sure we will be on top this Saturday? Butterflies Practiced the opening and closing ceremony, and finish by the chair dance practice. After that, we went outside to play with pokuri, it was super funny. I believe this Saturday all children will be perfect!

Meantime, Caterpillars were also practicing their sport event dance bee. let`s dressed up with our bee and flower outfit and let`s take a look on the final product. Wow !!! you will like it for sure they were adorable. They all did the choreography perfectly. Then, 2 years old went outside at the water park and for having a lot of fun, even if the weather is cloudy today, nothing can stop us. 0-1 year old stayed inside and we had free time together.
d0148342_13571322.jpg


let`s take a nap before wake up and starting this afternoon together.
Michelle


午後は両クラスともCooking♪お昼寝から起きて着替えると石鹸で念入りに手を洗って、バタフライさんはエプロンを付け準備万端!!

キャタピラークラスの2歳児さんはスイートポテトを作りました☆蒸かしたさつま芋をみんなで潰して豆乳を入れ、サランラップで形を整えてできあがり!!0、1歳児さんや先生にも「スイートポテト作ったよ!」と嬉しそうにしていました☆みんなおかわりをしてお腹いっぱいになりました☆
d0148342_17081781.jpg


バタフライさんはびっくりお月見団子!と題して、お団子の中にチーズ、カラフルゼリー、ウインナー、チョコレートを入れ、なにが入っているかお楽しみお団子になりました☆中には何も入っていないのもあり、みんなで「あたり~」「はずれ~」と楽しみながら食べました☆
d0148342_17084261.jpg
d0148342_17083400.jpg


両クラスともcookingを通して食材への興味や食べ物の大切さを感じられるといいですね!ぜひお家でも作ってみて下さい★

keiko



by sukusukuworld | 2017-09-28 12:55

きのこに変身☆

今日は朝、キャタピラークラスでは、お友達のお別れ会をしました。
子ども達に「バイバイなんだよ」と伝えると、「さみしい…」と…。
まだ小さい子どもたちですが、お別れの意味はなんとなくでもわかるんですね。
新しい場所でも楽しく過ごしてもらいたいです。

その後は両クラスで音楽あそびです。
今日もたくさんのお歌を手遊びをしたり踊りながら歌いました♪

中でもきのこの歌はお友達同士でグループを作って踊り、とっても楽しそうでした☆

普段通りのレッスンですが、Mariko先生から「なんだかいつも以上にまとまってるね!スポーツイベント前で団結力が高まっているのかな?!」と褒めてもらいました!!
この調子で心を一つにしてスポーツイベントを迎えたいですね♪
d0148342_11413940.jpg
d0148342_11414623.jpg
d0148342_11415685.jpg
d0148342_11420837.jpg
Madoka

This afternoon, Butterflies had English lesson with me and Aina sensei. We`ve recapped how to introduce yourself and ask someone`s name. Hello, what`s your name ? My name is Michelle ! Hello, what`s your name? My name is Aina. We`ve also reviewed a useful daily sentence ; Do you like ... ? fallowing by the answer ; Yes, I do! or No, I don`t! So, one by one, we asked them to come in front and have a ``yes or no, I do`` conversation with a comrade. We`ve finished by Asked them to write down, on the board, the D and F letter, and without any hint. They all did perfectly.
d0148342_17324386.jpg
d0148342_17331891.jpg

Meanwhile, Caterpillars had free time afternoon and they decided to go outside at the water park. They brought jump rope and they played a lot of games before came back to Suku Suku and played all together. Now, we are all finishing Monsters Inc. movie before everyone go back home.
d0148342_17291077.jpg
d0148342_17293381.jpg

See you tomorrow !!!!
Michelle



by sukusukuworld | 2017-09-27 11:42

今日も朝から暑いですね(>_<)

9月も今週で終わりですが、スポーツイベントに向け子ども達も最後の仕上げを頑張っています!!

そんな今日も昨日に引き続きグリーンパークでリハーサルを行ないました☆

みんなで練習できるのももしかしたら今日で最後…?!ということで入退場の練習なども含め最終確認をしました(^-^)

d0148342_13043097.jpg

d0148342_13042361.jpg

子ども達もスポーツイベントが近づいてくるにつれ、気合が入ってきているように感じます!

お母さんやお父さんたちが見に来てくれることをとても楽しみにしているようです(*^^*)

いよいよ今週末になりましたが、残りの時間最後までみんなで頑張って練習をしていきたいと思います♪

Natsumi

On this afternoon, caterpillars had English lesson with me and Aina, as each ending of the month, we are having an Art and Crafts to introduce the new month topic, in this case was ; the animals. We`ve started by recapped the body parts before moved on the animals art project. Consisted to stamped their hand(s) on paint fallowing by paper, the hands position and the colors differed regarding to the chosen animal. After had dried the paint, they had to draw the correct animal face. We are going to study ; elephant, eagle, giraffe, crocodile, seal, lion, tiger and monkey in September. Some of them feared touching paint, but finally all of them did. I`m so proud of them, they affronted their fear.

d0148342_17473711.jpg
d0148342_17481677.jpg
Meanwhile, Butterflies were waiting the arrival of Yuria sensei, Art teacher, who brought us 100 paper cups!!! The plan was drawing, whatever they want, on a paper cup ; house, car, animal etc. Then, created a story and make pyramids with all of those cups. It was so fun and interesting, thank you Yuria sensei. Now we are having free time and then we are going to watch Monsters Inc. Let`s finish this beautiful day all together!
d0148342_17493221.jpg
d0148342_17490214.jpg
See you guys!
Michelle


by sukusukuworld | 2017-09-26 13:08
今日も日差しが強く暑い一日でしたね!
スポーツイベントに向けて体調を整えて元気に過ごしましょう♪

今日は両クラス一緒にグリーンパークでリハーサルをしました!
初めてグリーンパークでリハーサルをしたので少しドキドキしているような子どもたちでした(^^♪

キャタピラーさんはハチダンスやかけっこを一生懸命取り組み、バタフライさんはかけっこ、チアダンス、デカパンリレーを真剣にやっていました✨

バタフライさんはキャタピラーさんのかけっこを見て「がんばれー!」と言ったり踊りを見ながら手拍子をしてたくさん盛り上げてくれました( *´艸`)
キャタピラーさんはバタフライさんのチアダンスを見て「かっこいいね~」と言ったり、かけっこをみて「早いね!!」とお兄さんお姉さんの活躍に目をキラキラさせていました(#^.^#)

今日はまだ表情が硬かった子ども達ですが、本番はニコニコで踊れるようあと数日頑張って練習していきましょうー(^_^)v

d0148342_15052682.jpg
d0148342_15053455.jpg

Chika♪


Today the Butterfly kids went all the way to the Green Park one more time in the afternoon to practice their Chair Dance. We brought along the chairs and the props and practiced as if it were the real event!

The kids first lined up on one side, getting ready for the signal to the 'first position'. Then they got into the first position and started dancing!

It was generally a great performance! I think you guys will have no problem!

d0148342_17200301.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids played some games in the afternoon. They first had some 'rock, paper and scissors' battles and the losing person would have to get into the other team to form a train.

Afterwards, they babies had some free time while the older kids practiced their 'Color Obstacle Race' for the Sports Event. Everyone's really in the mood for this Saturday! Good luck everyone!


d0148342_17203883.jpg

Aina

by sukusukuworld | 2017-09-25 15:06
今日は涼しくて過ごしやすかったですね♪

キャタピラーさんはグリーンパークに行ってみつばちダンスをしました★
ダンスをする前にみんなで集まって、
「もうすぐスポーツイベントだよ~」「お父さんとお母さん楽しみにしているよ~」
とお話しすると、すごい集中力!!
笑顔でとっても元気に踊れました♪
この姿を一週間後、ぜひお父さん・お母さん達に見てもらいたいです☆

その後は追いかけっこをしたりボールで楽しく遊びました♪

バタフライさんはEnglish timeでShow&Tellでした。
手作りのお人形や、カッコイイ金色の車を持って来て紹介してくれました♪
「どうやって作ったの~?」「どこで買ったの~?」
とみんな興味津々なようでした。

その後はみんなでゲームです。
サークルを作ってボールを回し合って、「What's your name?」と言われて答えるというスピードも大事なスリルのあるゲームで大盛り上がりでした(^o^)/
d0148342_13390175.jpg
d0148342_13390944.jpg
d0148342_13391725.jpg
d0148342_13392673.jpg
Madoka

This afternoon, butterflies had English lesson with me and Aina sensei. We`ve reviewed the Halloween characters ; ghost, jack-o-lantern, vampire, skeleton, Frankenstein and witch. Then, we`ve moved on the Art and Craft month project which was ; How to make your ghost face. First of all, Aina sensei had prepared the ghost form that they`ll use for this project. We`ve distributed cotton one big piece per table, the task consisted to rip the cotton out and glue each little pieces on the paper ghost. Then, they needed to cut out, on a black sheet, their wanted-face attributed for their ghost ; happy, sad or angry, and glue the chosen facial expression on the cotton. The result was really funny, especially to see how they cut their ghost face.
d0148342_17065402.jpg
d0148342_17071965.jpg
Meanwhile, Caterpillars had free time on this afternoon. we`ve devised the group into two parts, 0 year old were playing with a lot of toys and 1-2 years old were playing a chairs game, which is called musical chair. The goal ; been able to sitting on a chair when the music suddenly stop. The winners were ; Mako and Sana ! Both of them were so happy and exclaimed they happiness to everyone, unfortunately everybody couldn`t win this game, the losers were also demonstrated their disappointment. Next time, let`s make it happens and work hard together and try to win. Already time to go watching a movie. Let`s finish this beautiful week together before you guys all going back home and enjoy the national holiday tomorrow.
d0148342_17085640.jpg
d0148342_17091577.jpg
Michelle

by sukusukuworld | 2017-09-22 13:39

halloween is comming

This morning we had English lesson taught by me and Aina sensei. We`ve introduced new Halloween words which are ; Witch, Frankenstein, Jack-o-lantern, ghost, vampire and skeleton. One by one, they had to wear on a Halloween character mask and asking to their comrades ; Who Am I ? kind of guess who's game. Then, everyone needed to guess who it might be hidden behind the board. We`ve also introduced new emotions, feeling words as ; happy, sad and angry. One of them needed to guess which ghost emotion was hiding behind him. Is he sad ... ? Asked these question form, and fallowing by the other`s answer; yes or no. We had such a great time as usually.
d0148342_15584594.jpg
d0148342_15591045.jpg

Meanwhile, Caterpillars went outside at the huge park to practice the sport event dance fallowing by free play. We brought balls and hoops to make different kind activities and enjoy the beautiful weather. Then, We came back to eating all together delicious rice and natto and ananas , everyone was eating so fast. Let`s have a nap and get our body charged for later on.
d0148342_16353300.jpg
d0148342_16355957.jpg
Michelle

午後はキャタピラークラスはサイエンスがあり、ごぼう、さつまいも、レンコン、じゃが芋を使って「野菜スタンプ」をしました!先生が包丁で輪切りにしてどのような形になっているか観察したり、断片を絵の具につけてどのような形がでるのかみんな不思議そうでした★
0歳児さんは野菜を手にすると思わず口に運びそうにしていましたが、先生が目を光らせ「食べないよ~」「ペタペタだよ~」と声をかけていきました!!みんななかなか普段できない事ができ嬉しそうでした!!
d0148342_17035159.jpg
d0148342_17040035.jpg

バタフライさんはART Lessonがあり前回のかぼちゃ作りの仕上げをしました!かぼちゃに好きな色のクレヨンで描きその上から黒いクレヨンで塗りつぶし「削り出し」という技法を使いました!!楊枝で削っていくと様々な色が出てきてびっくり!!
折り紙でオバケも作り、オバケの顔を一つ目小僧にする子もいました!!ハロウィンイベントが楽しみですね!!
d0148342_17085087.jpg
d0148342_17084353.jpg


keiko


by sukusukuworld | 2017-09-21 12:33

今日は音楽遊びがありました!!皆が大好きな「おもちゃのチャチャチャ」の曲に
合わせて今回は選ばれた3名の子がタンバリンの演奏を披露しました★
タンタンタン!と叩くだけではなく、指でこすって音を出してみたり子どもながらに
工夫をして音を出していました♪♪ 

d0148342_13511044.jpg
d0148342_13512801.jpg


その後子ども達一人ひとりタンバリンを鳴らす時間があると特に0歳児さんは
恐る恐るでしたがみんな音を鳴らすことが出来てとっても嬉しそうでした!!

d0148342_13514833.jpg


その後は秋ということで「きのこ」の歌を歌ったり、「手を叩きましょう~♪」の歌がピアノで流れると
自然と友達と向かい合って手を叩き合ったり、自然と友達との距離が近くなる楽しい音楽遊びでした♪

d0148342_13520743.jpg

Mai

This afternoon, butterflies were with me and Aina for ABC lesson. We`ve reviewed how to write D and F letter. We also practice the difference between standing up and siting down, played game through this and moved into their homework. They practice their writing by following the dotted-lines. They all did great job, they made it perfectly even though some of them were able to wrote down their name by themselves. I`m proud of you guys.
d0148342_17404243.jpg
d0148342_17401197.jpg
Meantime, Caterpillars were practicing the sport event dance and we`ve also measured their height and weigh, your babies are growing up, I can guaranty you. After, we had free time all together, had a lot of fun before mom and dad come to pick you up ! we are watching a Japanese animation before dinner. Another beautiful day on your side. See you tomorrow !
d0148342_17413305.jpg
d0148342_17415325.jpg

Michelle





by sukusukuworld | 2017-09-20 13:52


台風も過ぎていき今日はとってもよいお天気になりましたね☀


お休みはどこかにお出かけをした人もいたのではないでしょうか(^-^)

さて今日はウォーターパークでスポーツイベントのリハーサルを行ないました!

いよいよスポーツイベントも来週の土曜日と近づいてきましたが、子ども達も日々練習を頑張っています(*^^*)

今日はお休みの子もいて、特にキャタピラーさんはいつもより少なかったですが遊戯やかけっこなどをお外で元気にやりました!

キャタピラーさんも練習をしているからか日に日に走るのも上手になってきているように感じます♪

遊戯も振りを覚えてきているので後はスポーツイベントまで練習を頑張るのみですね\(^o^)

d0148342_13052513.jpg

バタフライさんも競技やリレーの練習をしましたが、リレーのバトンの渡し方なども工夫をしていて以前よりもスムーズになってきていたように感じます!

d0148342_13054054.jpg

d0148342_13053059.jpg

特に年長さんは最後の運動会という事もあり、気合が入っているように感じます(*^-^*)

練習日数も少なくなってきていますが、最後まで頑張っていきたいと思います!!!

Natsumi

This afternoon, butterflies explored science of colors which is very important to know about, simple but important and mostly impressive and interesting. We`ve studied the tree primary colors ; red, blue and yellow. These colors cannot be made from other colors but the opposite case can be possible. We called it secondary colors ; green, orange, violet. We made it by mixing two primary colors, as ; blue + yellow = green, blue + red = purple, red + yellow = orange. We`ve also learned what happen if we mix all these colors together, we obtain black. Afterward, we decided to practice the chairs choreography to be prepare for the sport event. Everyone gives all their power and energy for it, hope you will enjoy and appreciate, I`m really proud of them.

d0148342_17183725.jpg
d0148342_17190045.jpg

Meantime, Caterpillar had English lesson with me and Aina sensei. We`ve reviewed the body parts words ; face, hand, foot, ear. mouth, eye, body, leg, arm and also the M and N words ; noodle, nut, moon and monster. This time, I can see and telling you that your kids has improved their English skills, much more each day. They have such a capacity and intelligence to remember and recognized everything that we`ve learned even after 1 week. We`ve also played a funny game, consisted to spin the spinner colors board, and depending on the obtained-color, teachers will say a body parts as head or hand or anything else, put the call-out body part under the appropriate color papers placed on the floor.
d0148342_17220469.jpg
Everyone really appreciated and had a lot of fun, even teachers. on that way, they can practice how to recognize English colors and body parts, and I make them repeat after me.
d0148342_17205465.jpg
d0148342_17212612.jpg
Let`s go watch a movie together before finish this beautiful day.
Michelle


by sukusukuworld | 2017-09-19 13:06