Music!

d0148342_1747499.jpg


Hello everyone!
Today was a very hot day! In the morning we had our weekly music lesson!
Saori-sensei came with her bag full of instruments and joy, it was a wonderful,
wonderful morning!

d0148342_17501545.jpg


Then we went to toilet, sat down and had a delicious lunch: salmon and pasta salad!
Yummy yummy! We ate it all!

Take care, and see you tomorrow!

Guillaume.


今日から9月の始まりですね!今月は運動会もあるので、健康には気をつけて元気に過ごしましょう(^^)
今日は午前中、Music lessonをしました♪お友達同士楽器を交換し合ったり、何かになりきってみたりでとても楽しんでいました(^^*)
d0148342_185588.jpg


午後はEnglish lessonで体のパーツについて学びました♪

*Akiko*
# by sukusukuworld | 2010-09-01 17:53

突然の雨!!

今日は突然の激しい雨と雷で、子どもたちもおどろいてました!!

午前中はプールで思い切りからだを動かし、午後はARTで すいか を作りました♪
d0148342_176430.jpg



ARTでは、赤い絵の具を筆やローラーにつけ、クレヨンで種を描きました。1歳児はローラーが気に入り「ゴロゴロ~~♪」と上手に転がしていました!

絵の具が手についてしまうと、嫌がることもなく「手を洗いに行く~♪」と洗っていました!

美味しそうな すいかが出来上がりました♪

d0148342_1710993.jpgd0148342_17101816.jpg











keiko


In the morning, we went swimming. We had so much fun :)

d0148342_17551753.jpg


After that we went to library to return the books we borrowed last week. Later in the
afternoon we had English lesson and learned "farm animals". Then we practiced our
cheerleading program.

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-08-18 17:11

♪桃♪

今日は午前中プールに入りました。風邪で入れないお友達が多かったのでなんだか寂しいプールとなりましたが、その分思い切り遊ぼう!!と、子ども達は元気いっぱい泳いだり水をかけあったりしていました(^^)
d0148342_1712448.jpg


午後はCooking lessonで旬の桃を使ってピーチパフェを作りました♪白桃、黄桃をカットしてヨーグルトやコーンフレークと一緒に盛り付けました。甘酸っぱくて美味しいパフェに仕上がり、子ども達も大喜びでしたよ(^^*)
d0148342_17151636.jpg


*Akiko*

In the morning, both Caterpillar and Butterfly students went for swimming. Yeah !!! :). We love water :).

d0148342_17552788.jpg
d0148342_17553895.jpg











Later in the afternoon, we had cooking lesson. Caterpillar students made strawberry
and blueberry sandwiches. Yummy :). And Butterfly students made peach parfait.

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-08-17 17:16

Oceans!!

今日は気温が高く熱中症になる危険が高かったので、プールは中止しお部屋で過ごしました♪子ども達はプールに入りたそうでしたが、気を取り直して運動会の練習を頑張っていましたよ(^^)何をやるのかが子ども達にもだんだんちゃんと分かってきたようで、とっても楽しそうでした♪

午後はJapanese lessonで前回のつづきのOceansを見ました。リアルなドキュメンタリーなだけに、子ガメが鳥に食べられてしまったり人間に捕獲され死んでしまう魚たちの少し残酷なシーンもありましたが、「かわいそうだね・・・」と言って真剣に見ていました。人間を始め、動物や海の生き物達がこうして命をつないでいっていることを学ぶことができ、ご飯は残さず食べようね、と子ども達とお話ししました。
d0148342_16451160.jpg



*Akiko*

In the morning, both Caterpillar and Butterfly students didnt swin due to the weather.
But we still had fun together. Butterfly students practiced sport event program while
Caterpillar students had free time.

d0148342_17542685.jpg
d0148342_17543647.jpg











Later in the aftenoon, Butterfly student had Japanese lesson and learned ocean
animals while Caterpillar students had rhythmic.

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-08-16 16:45

かき氷が食べたいよ~

今日は広々とプールを使って
みんなのびのびとプール遊びを楽しんでいました☆

土曜日はバタフライさんがキャタピラーさんの
お世話をよくしてくれます!

午後は「かき氷」のアートをしました。
綿で氷を作って、いちご、レモン、メロンの絵の具のシロップをたっぷりかけて、
キラキラの粉を振りました。

本物みたいに仕上がったかき氷を前に本当に食べられると思った子も居たようです。
「おててパーッチン!1、2、3、Let's eat, いただき・・・ません!!!」の声に
納得のいかない様子で「早く食べたいよぉ。」と言っていました。 Sonoko

d0148342_1630568.jpg


d0148342_16301940.jpg










Hello!
How was your day? Are you enjoying your weekend?
Here at Sukusuku World, we enjoyed a lot this hot Saturday! In the morning we played in the swimming-pools, then we came back inside for lunch, took a nap, woke-up and had Art lesson. Do you know what we made? Shaved ice! We used cotton, glitter,
paint, it looked very beautiful!
Have a great weekend, and see you next week!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-08-14 16:31

お誕生日おめでう♪

 今日は、月に一度のお誕生会です。主役のバースディボーイはなんと踊りながら入場~。一機に会場は大盛り上がりになりました。今回の先生方の出し物は「影絵であてっこ」。いろいろな形の影を見て「おはし~」
「違うよ、はさみだっ!」と次々にあてていく子ども達。とっても楽しかったね~♪
d0148342_16511063.jpg
d0148342_16512229.jpg

takako


Happy birthday August children!
Today we had a very fun birthday party! We had to guess what the shadows were on
the whiteboard... is it a dog? A toilet-paper roll? Anpanman? Everyone was laughing
very hard! Then we ate the most delicious cheese-cake in Tokyo! Cooked by our
Yae-sensei of course!
Take care, and see you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-08-13 16:53