真っ赤なもみじ

キャタピラーは午前中昭和記念公園へお散歩に出かけました。
落ち葉のじゅうたんがふかふかで、もみじの葉っぱも真っ赤でとってもきれいでした☆
落ち葉シャワーをしたり、木の茂みの中でお店屋さんごっこをしたりしました!
d0148342_1657308.jpgd0148342_16573925.jpg










午後はサイエンス。大根、人参、さつまいもの切り口を観察しました。皆興味津々でした。
切ったものをお水に漬けておくと、2週間後に一体どうなるのかな~?
ゆずの香りを嗅いで、味を確かめたり、喉のお薬にもなる「はちみつ大根」の味見もしました。
「はちみつ大根」の味には皆びっくりして、困った顔になってしまいました・・・Sonoko
d0148342_1711536.jpg





In the morning Butterfly students went to Fire Station. We took the bus and arrived
there as we scheduled. It was a nice visit.

d0148342_18293138.jpg



Trying to wear the clothing....
d0148342_18301973.jpg
d0148342_18303315.jpg











In the afternoon, we had art lesson. We made santa claus and reindeer hand prints.

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-12-02 17:03

もう12月♪

今年も最後の月になりましたね!キャタピラークラスはクリスマス会の練習を始めています♪

d0148342_16314481.jpg


「あわてんぼうのサンタクロース」では小さい子もきちんと並んでいます♪
今日は初めて衣装を着て練習をすると、「かわい~♪」と言って大喜びでした!
本番までお楽しみに♪

d0148342_16312438.jpg


keiko


Good evening everyone!
Today was a busy day! We had Music Lesson in the morning with Saori-sensei, it was a good opportunity to practice for Christmas event! We learned how to line-up, how to speak with Santa Claus, and of course how to dance on the melodies!
Take care, and see you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-12-01 16:36
今日はバタフライさんは午前中ABC BOOKでアルファベットとスペリングのテストをしました。「お友達のを見ないで自分で頑張ってみてね!」という先生の言葉に、ちょっとドキドキしながらみんな頑張っていました(^^)
d0148342_16534180.jpg
午後はCookingで二つのサンドウィッチを作って食べました☆フルーツのスウィートの方が好きな子と、ハムチーズのソルティーな感じが好きな子と見事に別れていました(^^)d0148342_16545550.jpgd0148342_165522.jpg











*Akiko*

In the morning, Butterfly students had ABC lesson. After we reviewed all the letters,
we had ABC test (spelling and writing). Since we had time before luch, we went to
Daie and bought cooking lesson`s materials. Then we played at the park opposite
sukusuku for little while. Later in the afternoon, we had cooking lesson. We made
"ham and fruit" sandwich.

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-11-30 16:56
今日はクリスマス会のリハーサルをしました。英語でのスピーチに歌、台詞と、バタフライさんは頑張っています!キャタピラーさんも可愛い歌声を披露してくれ、なんだか和やかな練習となりました♪11月も残り2日となり、子ども達は日に日にクリスマスへの期待に胸を膨らませています(^^)

d0148342_17162633.jpgd0148342_17163589.jpg










午後はJapanese lessonでクリスマスに欲しい物を言葉にしてカードに書きました。まだ決まっていない子もいましたが、「何にしようかなぁ・・・」と、真剣な面持ちで考えて書いていました(^^*)

*Akiko*


Good evening!
Christmas is coming soon! In the morning children were very happy to rehearse,
because they knew we were going to use all sorts of instruments! We also sang a few Christmas songs, and we had all day to admire the beautiful Christmas tree in
Caterpillar class.
We can't wait until Christmas!!!!!!! Even teachers are thinking about the presents they will give to their beloved family members!!!
Take care, and see you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-29 17:17
昨日のサンクスギビングとても楽しかったですね♪すくすくの部屋ももうクリスマスのデコレーションへ変わりました♪

今日は昭和記念公園へ行き、しゃぼん玉であそびました!大きい子が作り小さい子が追いかけます♪

d0148342_13214026.jpgd0148342_13215063.jpg









昨日のイベントの疲れもあり、早めにかえりました♪

keiko


We had nice weather for the whole day....yeah !!!! :). In the morning, we went to Showa Kinen park. We played with bubbles and had so much fun :). Later in the afternoon, we went to library. Have a nice weekend !!

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-11-27 13:23

Happy Thanksgiving♪

今日はThanksgivingでした(^^)先生達の劇を見てThanksgivingの歴史をお勉強しました♪
d0148342_1521650.jpg

その後はみんなでターキーフルーツやサンドウィッチなどたくさんの食べ物を作ってみんなで食べながらお祝いしました♪d0148342_1534750.jpgd0148342_1535825.jpg
*Akiko*





Good evening!
Thank you for coming today, we had a lot of fun! Children really loved making their own lunch, from the potato salad to the Turkey fruits. Which dish was your favorite? I
personnally prefered... the pumpkin dip! Of course, the turkey was delicious too!
Enjoy your weekend, and see you on Monday!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-26 15:04