今日は、待ちに待ったプール開き!ちょっぴり肌寒い天気ではありましたがプール遊びを楽しみました。恐る恐る足を水につけて「つめた~い」「気持ちいい」と大騒ぎの子ども達。今週には梅雨明けの予定(たぶん?)これから夏本番です。
d0148342_1653988.jpg
d0148342_16532128.jpg

takako


Welcome back everyone...how was your weekend? I hope you had fun :). In the
morning we went for swimming....yeah!!! :). All butterfly students were so excited :)

d0148342_1715318.jpgd0148342_172373.jpg

We love water !!! :)










In the afternoon, we had Japanese lesson and learned "mushi". We also watched dvd about insects.

Feny Nander
# by sukusukuworld | 2010-07-12 16:54

暑い暑い土曜日♪

昨日の夜は涼しく、グッスリ寝られる夜になりましたね♪

来週からプール遊びが始まるので、最後の水遊びをしました!

d0148342_1524917.jpg


ホースの水をまいたら、少し涼しく、「トンネルだー」と大喜び♪

午後はレッドポットへ行き、サッカーやバレーボールをしました♪

水遊びやお散歩などからだをいっぱい使った一日でした♪

keiko



d0148342_1712194.jpg



Good evening! How is your weekend going?
We had a lot of fun today at Sukusuku World! In the morning we had Water Play on
the roof. Starting from next week, we will be able to jump into the swimming-pools with all our friends! We love water!
In the afternoon we took a walk to Red Pot. We played soccer, volley-ball and we ran
all around the pot. It was exciting!
Take care, and see you next week!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-07-10 15:03

Happy birthday July children!

d0148342_17352714.jpg


Hello!
Today was cloudy, but it was hot and humid! In the morning we put our hats on, and
up we went to the 8th floor to have Water Play! There were so many people on the
roof, it was a lot of fun!
In the afternoon we sang "happy birthday" to our friends born in July, then we ate a
biiiiiig chocolate cake! Yummy yummy!

Have a good weekend!

Guillaume.

d0148342_17373781.jpg


午前中は水遊びをしました♪少し涼しく曇り空だったので、子ども達はあまりバテることなく遊ぶことができました(^^)
今日バタフライさんで流行っていた遊びは、水鉄砲を上向きに放って“雨”のようにして浴びることでした☆子どもの発想は面白く、いつも新鮮ですよね(^^)

午後はBirthday partyでマジックショーを見てからみんなでチョコケーキを食べました♪
*Akiko*
# by sukusukuworld | 2010-07-09 17:38

いいお天気♪

今日はお天気も良く、暑い一日になりましたね♪♪

子どもたちも「屋上暑いかな~」と少し心配していました…。。。

案の定プールの水もすぐにぬるくなり、ホースで冷たい水をいれました!!!
d0148342_12464585.jpg

d0148342_12465994.jpg


帰りは帽子も汗だくになり、ビショビショでした…。


keiko

Good evening everyone! Today was very hot! In the morning we went to the roof and
played altogether, Butterfly children AND Caterpillar children. We had a lot of fun!
d0148342_17235732.jpg

In the afternoon, Butterfly class had ABC lesson with Feny-sensei. They learned
letters F and S. They sound almost the same, but they are very different!
Flower starts with F, and do you know what starts with S? ............ Sukusuku of
course!
See you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-07-08 12:50

笹の葉さ~らさら♪

今日は七夕でしたね☆

キャタピラークラスでは6月から歌ってきた
七夕の歌を歌って、

笹に願い事と飾りをつけました。
d0148342_1737163.jpg
d0148342_1740050.jpg



願い事が叶うといいね☆ Sonoko


Good evening! Did you see how much it rained in the afternoon? I hope you weren't
outside at that time!
Today at Sukusuku World we stayed inside and we had Music Lesson with
Saori-sensei. We played piano, clapped our hands in rhythm and studied do re mi fa
sol la si do. It was fun!
In the afternoon we sang Tanabata song and took pictures with our tanzaku. Also, we had a special lunch at noon for Tanabata: cold noodles with ham, cucumbers and
cherries... yummy yummy!
See you tomorrow!

Guillaume.

d0148342_17474154.jpg

# by sukusukuworld | 2010-07-07 17:41

みんなでクッキング~!

 キャタピラークラスは午前中、ギヨム先生のイングリッシュレッスンで楽しく遊びました。
動物やお魚のたくさん出てくる絵本を読んでもらったり、お魚の形あてゲームをしました。
子ども達は「知ってるよ~それいかだよ!」「くらげに見えるよ~」と次々に正解してビックリでした。
d0148342_16524068.jpg
d0148342_16525042.jpg


 今日は、Yae先生のクッキングがありました。メニューは「とうもろこし」。
皮のついたままのとうもろこしを子ども達みんなで剥いて、それをホットプレートで熱々に焼いた後お醤油をつけて食べました。
 とうもろこしのひげにびっくりしたり、「皮、むきにくい~」と皮むきに一苦労したりと、賑やかなこと。
苦労してむいたとうもろこしの味は格別だったのか、おかわりをする子が列をつくっていました。
d0148342_16582337.jpg
d0148342_1658336.jpg

takako


Hello! How are you today? Not too hot I hope? In the morning we had English lesson,
because we couldn't go to the roof to have water play (too hot for the children). We
learned about sea creatures, and more specifically about jellyfish, fish, octopus and
squid. We had to guess which shape they had, it was fun!
In the afternoon we had Diet Education with Yae-sensei. The corn we used was so
fresh and natural that we found a couple of small worms eating it. They looked like
little caterpillars, it was cute!!!!! (and also scary for the babies :).
Take care, and see you tomorrow!

Guillaume.

d0148342_1748584.jpgd0148342_17491377.jpg
# by sukusukuworld | 2010-07-06 17:01