<   2018年 04月 ( 26 )   > この月の画像一覧

探検♪

ゴールデンウィーク初日の土曜日は5人のお友達が元気に登園しました!!                                                   先週みんなで作った双眼鏡を持って昭和記念公園に行きました♪行きの道では25℃と表示がありましたが、どんどん日差しも強くなりみんなも顔が赤くなってきました…こまめにお茶を飲みながら秘密の道?!を通りながら、昭和記念公園の丘の方まで登っていきくと、自分の双眼鏡を覗きながら「ちょうちょ」「バッタ」「ダンゴムシ」などたくさん見つけ最後は「富士山」をみんなで眺めました♪
d0148342_12591368.jpg
d0148342_12590283.jpg


日陰を通りながら帰っていくと、温度計は29℃!!どんどん暑くなっていきました☆もうすぐ5月なのに夏のようですね!自分の作った双眼鏡をおうちに持って帰るのでぜひお家でも色々なものを観察してみてください☆

Keiko

Today we decided to play at the Water Park in the afternoon.

The kids were super excited to go out and play and they brought the balls with them!

We played the lonely soccer games and everyone had a blast.

We returned to the room and continued playing. What a lovely Saturday, as usual!

d0148342_16045682.jpg

Aina

by sukusukuworld | 2018-04-28 11:53

Let's jump!

Today the Butterfly kids visited the old folks. They walked for a while before they reached the place and were greeted with warm smiles by the people.

They played some games. First, they tried to throw the rings into the right place. Then, they also had some ping pong balls and tried to throw them into the right box.

They also sang some songs and had a blast!

d0148342_16490995.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had a wonderful time at the area under the monorail. They practiced jumping. It was difficult for most of the little ones. It was so funny.

They also tried to walk through the small hills and elevations in the area. What a tiring yet fun day wasn't it!

d0148342_17014273.jpg

See you!

Aina

今日は毎月のお楽しみ、Birthday Party!! ですが・・・今月はお誕生日のお友達がいません!
でもみんなが楽しみにしているBirthday Partyです。やっぱりお楽しみがなくっちゃ!ということで、
Ayami先生とYasuko先生が特別コンサートを開いてくれました^^
d0148342_17461861.jpg
ピアニストでもあるYasuko先生の素敵な音色とAyami先生の優しいフルートで、みんなが大好きな手遊び歌も歌いました。今日は特別に、フルートを触らせてもらったり、すぐに近くで演奏してもらってみんな興味深々でした。
d0148342_17462658.jpg
d0148342_17463522.jpg
最後は「さんぽ♪」の曲を年長さんを中心に、子ども達も鈴やベル、カスタネットなどで演奏に参加しました^^
d0148342_17481093.jpg
d0148342_17482438.jpg
その後は、やっぱりバースデーケーキ!
今月はバースデーboyもgirlもいなかったけれど、みんなが主役になって楽しみました!
d0148342_17485545.jpg
d0148342_17483956.jpg

Machiko

by sukusukuworld | 2018-04-27 16:49

Time flies

Time flies so fast. It's almost the end of April! We have few weeks left to enjoy the cool spring temperature before summer kicks in.

The Caterpillar kids again took full advantage of the beautiful weather and went to Showa Kinen Park again. They had a blast once more with their plastic stilts and jumping ropes.

d0148342_15031026.jpg

They also got to catch the sight of some bugs and played around with pretty dandelions. Spring oh spring. Let's enjoy it to the max shall we!

d0148342_15024709.jpg

Meanwhile the Butterfly kids had their English lesson. Today they had a relaxing time reviewing, again, everything they've learnt so far. The kids sang the number song again, this time most of them had fully managed to count to ten!

Then, we learnt a new sentence, "How many...boys are there?" The kids took turns practicing their newly acquired counting skills and answered the questions. Even the nenshos could do it! I'm so proud of you guys.

Next, we upped the ante and let the kids ask the teachers. They used their newly learnt sentence and asked questions such as, "How many teachers are there?" or "How many books are there?" It was so much fun and really impressive to see the kids able to ask the questions!

Since they did so well, we decided to have even more fun by playing with the Doraemon puppets. The kids had a puppet show with the puppets. They had a blast!

d0148342_15043790.jpg

They also transformed into their friends with the masks on and tried to practice introducing themselves in English. That was funny!

d0148342_15061409.jpg

Aina

午後は合同Cookingでした♪
今日はみんなが大好きなイチゴを使って大福を作りました!
大福の生地やあんこを手のひらで伸ばしてイチゴを包みます(*^-^*)
子ども達はとにかくイチゴが大好きです!
テンション高めにノリノリCooking~♪
d0148342_16331991.jpg

d0148342_16334591.jpg
完成すると大きなお口を開けて頬張る子ども達(^^)
拳ぐらい大きな大福でしたがぺろりと食べて「おかわりくださーい!!」と、すぐに二つ目の大福を食べて大喜びしていました♪
また一緒に楽しいCookingをしましょうね♪
d0148342_16370452.jpg

d0148342_16364765.jpg
Keiko


by sukusukuworld | 2018-04-26 15:06

雨の朝

今朝は大雨の中の登園となってしまい大変でしたね。
子ども達もびっしょり濡れてしまい、登園そうそうお着替えする子が沢山いました;;
水曜日はどうも雨が多い気が・・・でも、音楽遊びの日なので大丈夫!音楽をたっぷりと楽しんで過ごせました。
次々と聞こえてくる手遊び音楽に子ども達は夢中です^^
知っている動きは得意げに、初めて聞くものには興味深々。
d0148342_16362791.jpg
d0148342_16363577.jpg
「大きな栗の木の下で」は、バタフライさんだけ、キャタピラーさんだけ、そして先生達だけ、それぞれのバージョンで歌いました。キャタピラーさんの栗の木はちょっと小さい木のようです。高い音でかわいらしい木が出来ました^^
バタフライさんは元気な栗の木。先生達の栗の木は・・・ど~んと大きな大きな栗の木でした!
音を聞いて自然とみんなが表す栗の木の大きさも変わります。
d0148342_16361497.jpg
バタフライさんは今日もスカーフで遊んだのですが、今日は音楽に合わせて同じ色のスカーフを持っているお友達同士くっついたりはなれたりするゲームをしました。
みんな同じ色を探しながら、音楽のタイミングに合わせてぺたっ!
大盛り上がりでした^^
d0148342_16414638.jpg
Ayami

Today the Caterpillar kids had their rhythmic lesson. They listened to all kinds of rhythm and moved along to them.

They also played with some chiffon. They crumpled them up to make flowers: they're so pretty!

Finally they listened to a story read by the teacher. An afternoon well-spent!

d0148342_17055709.jpg
d0148342_17084412.jpg

Meanwhile the Butterfly kids had their English lesson. They reviewed everything they learnt this month. The kids sang the number song again and played a game with it. They each had a number assigned to them and when they heard their number in the song, they stood up! It was fun!

Next, they all practiced singing the 'Hello, what's your name?' song and then used the song to play with some Doraemon puppets.

Finally, they presented the dialogue in front in pairs. The kids chose the best kid who gave his or her best and put stars under their pictures. In the end, we picked one kid whom everybody thought deserve to be this month's top speakers.

d0148342_17035680.jpg
d0148342_17043182.jpg

Good job everyone!

Aina


by sukusukuworld | 2018-04-25 16:43

Let's move our bodies!

Today the Butterfly kids had their P.E. lesson in the morning! They went outside under the monorail!

First, they did their usual warm-ups. They're getting pretty used to it!

Once we'd finished our warm-ups, the lesson began!

The kids ran around the park and practiced jumping and walking while balancing their feet on the trail.

They went around the whole area, bending down to avoid tree branches and finally reached the finishing line. It was so much fun!

d0148342_14593843.jpg


Meanwhile the Caterpillar kids went outside and played! They went to the Water Park and had a blast!

They brought their plastic stilts and practiced balancing on them. They also played with the jumping rope and enjoyed some game of tag with everyone!

What a fun morning!

d0148342_15001564.jpg

Aina

そして午後☆
キャタピラーさんはEnglishでお花を作りました。
黄色や青や赤などの食紅を溶いた色水をキッチンペーパーにたらし、乾かしてくるくる丸めたら出来上がり(#^^#)
ちょっぴり難しい作業でしたが、「先生合ってる?」「こうでいいの?」と確認しながら一生懸命作っていました♪
スポイトを使ったことのない子どもたちも沢山いたと思いますが、器用に色水を出していて感心してしまいました!
綺麗なお花ができてよかったね♪♪
d0148342_16581838.jpg

d0148342_16580984.jpg
バタフライさんはArtで母の日のプレゼントを作りました。
まずはお母さんの似顔絵を描いてみよう!ということで、紙皿にお絵かきスタート(#^^#)
みんな大好きなお母さんのお顔を想像してニヤニヤ…♪
「見て!お母さん!!」と、とっても嬉しそうに見せてくれました(^_-)
一体どんなプレゼントができたのか、楽しみにしていてくださいね!!
d0148342_17024076.jpg

d0148342_17021226.jpg

*Akiko*





by sukusukuworld | 2018-04-24 15:00

Today was fun!

This morning kids from Butterfly class went to Showa Kinen Park! In the park they run, played with jumping ropes and even did a hide-and-seek game! At last but no least, kids climbed a hill and rolled along the ground. It was so much fun!

d0148342_17172367.jpg


And this afternoon, kids from Caterpillar class made beautiful heart-shaped presents for their mothers.
d0148342_17264774.jpg


As you may know, Mother's Day is coming and kids want to express their love to them. We hope they will like these presents!

d0148342_17273506.jpg

Angie


朝のキャタピラーさんも昭和記念公園へお散歩に行きました。真ん中の広場にある大きな木をめがけてよ~いどん!みんな元気いっぱいに走りましたよ^^
公園にはたんぽぽやわたげもあって、植物観察をしたり、思いっきり走り回ったり、追いかけっこをしたり、思い思いに楽しみました。
d0148342_17515422.jpg
d0148342_17541091.jpg

午後、バタフライさんではサプライズアートがありました。
今日は半紙を使って遊びましたよ!
最初は好きなように折ったりちぎったり、どんな素材なのか、色々な扱い方をすることで知ることができました。
d0148342_17514464.jpg
その後は、長くつなげたものをお友達と掴んでゆ~らゆら。2人で上手に力加減を合わせないと切れてしまいます。
「難しいね・・・でも面白いね!」
その下に潜ってゆらゆらや、紙から透ける光を下かた覗いてみました。
最後は、特大につなげた大きな半紙をみんなでバルーンのようにゆらゆら動かします!人数が増えると、力加減を合わせるのがもっと難しくなります。
みんな協力し合って、相手の事も考えながら大きく膨らませることもできました^^
下はどんな景色かな?みんな大興奮でした!
d0148342_17520212.jpg
Chika


by sukusukuworld | 2018-04-23 17:31

Egg Hunt Part2

今日はまるで夏のような暑さでしたね!
朝、「今日何したい?」と聞くと、「また卵さがししたい!」と、昨日のEgg Huntが楽しかったようで、お土産の卵をお家でも隠して探したことなどをお話ししてくれました。
そこで、昭和記念公園に行き、今日もみんなでEgg Huntをすることにしました^^
「じゃあ、卵を隠すから目をつぶっててね」「は~い」
ちらちらじーっと熱い視線を感じながらも^^;卵を隠し終えていざスタート!
真っ先に目をつけていた場所に走りみんなバスケットに沢山集めることができました!(笑)
その後も各々に思いっきり遊び、バッタを見つけたり、秘密の小道を歩いたり。
あっという間に顔は真っ赤に汗びっしょりになっていました!
d0148342_12555987.jpg
d0148342_12560670.jpg
お茶を沢山飲んで一息ついてから、折り紙のチューリップ作りイベントに参加して、みんなお気に入りの色でかわいいチューリップを作りました。
帰りの信号では、チューリップを高々とあげて歩く姿がとってもかわいらしかったです♪
みんな「お腹ペコペコ~」と言って、ランチを楽しみにすくすくまで帰ってきました。
今日のメニュー、「ハンバーグだって!やった~!!」とみんな大喜びです^^
おかわりもぺろっと食べてお腹も一杯になり、お昼寝もぐっすり。
また起きたら遊ぼうね!

Machiko

Today we made some binoculars!

The kids took toilet paper rolls and glued them together. They also put tinted plastic on them so when the kids tried to view something with the binoculars, everything would turn orange-ish or yellow-ish.

Once they're finished, they tried to peek into them. They had a different view of the classroom and their friends! So much fun!

d0148342_17150376.jpg

Aina






by sukusukuworld | 2018-04-21 12:58

Let's find some eggs!

Today is the day! The kids were super excited to go on their egg hunting adventure!

They all dressed up as bunnies and started to march down the area under the monorail. It was the perfect spot to hide some eggs with trees and bushes aplenty. The kids brought the baskets they've decorated with them and started to look for the hidden eggs!

There were eggs that were easily visible on the ground and under the trees but there were those that were a little bit tricky to find: some of them were hiding in the bushes, some were resting on the branches. It was a challenge!

The Caterpillar kids finished earlier and managed to find lots of eggs it overflew their baskets. The Butterfly finished later and managed to also find all the hidden eggs that they couldn't fit everything in their baskets! Well done everyone!

Next, we gathered at the Green Park to start the next game. The bunnies ran around and tried to throw the eggs so they would go into the two baskets carried by two teachers. They were super good at throwing and both the Caterpillar and the Butterfly kids managed to throw over 100 eggs into the baskets!! Super impressive kids!

After all the fun time we've had today, we went back to Sukusuku and had a nice meal! Can't wait to bring home the treasures we've found today!

d0148342_15485555.jpg
d0148342_15492990.jpg
d0148342_15501468.jpg
d0148342_15504188.jpg

Aina

午後のキャタピラーさんは、子どもの日イベントに向けてこいのぼりアートをしました。
d0148342_16543937.jpg
d0148342_16544808.jpg
自分だけのオリジナルこいのぼりは、お星さまやハートなどの透明シールやキラキラのシールで飾り付け、風になびいた時にきれいに見えるようにカラフルなひらひらも付けました!
2歳児さんは、自分で折り紙をびりびりしましたよ^^ みんな好きな色や形が良く分かっていて、沢山ある中から自分の好きなシールを選んで貼り、とっても素敵なこいのぼりが出来ました!
d0148342_16545501.jpg
子どもの日イベントでは、このこいのぼりで遊ぶ予定です。楽しみですね!!

バタフライさんは、日本語レッスンで「自己紹介」の練習をしました。
僕(私)の名前は〇〇です。好きな食べ物は〇〇です。のように、自分の事をお話しするのですが、いつもお友達や先生に話すのとは少し違い、改めて自己紹介をしてみるとなかなか難しい!
皆に聞こえるように大きな声ではっきりと言うのも難しいですが、私の名前は〇〇ちゃんです。など、自分にちゃんやくんが付いてしまうことも多く、自分のお名前を人に言う時は、ちゃんやくんは付けないということも学びました。
また、いつも一緒にいるお友達ですが、好きな食べ物がスパゲッティだったり、好きなおもちゃが積み木だったりと初めて知ることも沢山あり、お友達の事をもっと知ることが出来て「自己紹介って素敵!」と感じられるレッスンでした^^
d0148342_16542731.jpg
d0148342_16550519.jpg
バタフライさんではその後、今日でお別れするお友達のお別れ会をしました。
お別れは寂しいけれど、新しい保育園で楽しみにしている事を聞いてみたら、アンパンマンのおもちゃがあるのでそれで遊ぶこと♪と教えてくれたので、新しいお友達とアンパンマンのおもちゃで楽しく遊んでいる姿を思い浮かべて、皆で笑顔でお別れすることができました。
元気でね!これからもずっとお友達だよ^^

Keiko


by sukusukuworld | 2018-04-20 15:51

Let's decorate some Easter eggs!

Today's such a lovely day! The kids listened to a story about an Easter egg hunt to get them excited about the activities that we're doing for Easter!

After the story, they moved to the Butterfly classroom to start some egg decoration! I wonder how are we going to decorate the eggs...

The kids each had two eggs. They dipped their first egg in their favourite colour, counted to ten and watched the eggs transformed into the colour they had chosen! It was magical!

Then, they decorated the transformed eggs with drawings and stickers. They turned out really pretty.

Meanwhile, with the other egg they had, they first drew on them with white crayons. They couldn't see much of what they'd drawn until they dipped the eggs into the food colouring and bam, the drawings magically appeared! It was beautiful!

Everyone had so much fun!

Look forward to our next Easter adventure tomorrow!

d0148342_15261587.jpg
d0148342_15265075.jpg
d0148342_15272558.jpg


Aina

午後は両クラスともArtでキャタピラーさんは四葉のクローバーを、バタフライさんはこいのぼりを作りました♪

クローバーは普通の画用紙と段ボール紙を使い、「さらさら」と「ざらざら」の素材の違いを楽しみました(#^^#)
触った感触や音もまるで違うので、子ども達は夢中になって触っていました!
そしてクレヨンで絵を描き糊で四枚の葉をつけると…さわやかなクローバーの完成!!
0歳児さんはシールを貼りました♪
春らしい素敵な作品になりました(^_-)-☆
d0148342_16425781.jpg
d0148342_16430597.jpg
こいのぼりは今年度初めての絵の具に挑戦しました☆
テープで模様をつけた後、絵の具でぬりぬり♪
先生から筆の使い方をしっかり聞いていたので、絵の具をつけたあとちゃんと受け皿の端でトントンと余計な液を落としてから塗ることができました!
乾いたらテープをはがすので、どんな模様になっているか楽しみですね(#^^#)
d0148342_16523560.jpg

d0148342_16522567.jpg
Madoka


by sukusukuworld | 2018-04-19 15:27
今日も外は雨・・・でも、すくすくでは週に1回みんなが楽しみにしている音楽遊びの日なので、キャタピラーさんもバタフライさんもみんなニコニコです!
少し肌寒い今日ですが、お友達とぎゅうっとしたり一緒に音楽に合わせて動いたりして体も心もぽかぽかに^^
d0148342_13232305.jpg
d0148342_13231466.jpg
今日はMariko先生が鹿児島弁で歌を歌ってくれたのですが、ん?何の言葉??と、さっぱり分からない言葉に不思議そうな子ども達。でもメロディには馴染みがある子もいて、「この歌知ってる!・・・と思う・・・」(笑)と、知っているメロディと、知らない言葉の歌にちょっと不思議そうな顔をしていました。
他にも、”ガムラン”という、バリやインドネシアで使われている民族楽器を演奏してくれました。
とってもきれいな澄んだような音色にうっとり。
d0148342_13230071.jpg
この楽器、鉄琴のように見えるのですが、奏でる音階はドレミ・・・じゃないんです。
沖縄音階にとても似ていて、普段あまり聞かない音階に不思議な感覚を覚えたようで、みんな興味津々で静かに聞き入っていました!様々な音楽や楽器に触れたり聴いたりできる音楽遊びでは、毎回子ども達もそれぞれに感じ取るものがあると思います。
d0148342_13234088.jpg
バタフライさんは、今週もドレミを動きで表現したり、スカーフを使っておばけ~など、色々なものに変身していました!
また来週も楽しみですね♪
Machiko


Today the Butterfly kids had a great time during their English lesson. We had a singing battle again! The kids sang their hearts out and they were brilliant! They can sing the 'Hello, what's your name?' song really well! Good job kids!

Next, they listened to the number song again! They sang the song while jumping on the flowers! That was fun!

Next, they pretended they were picking flowers at the park. Their mummy would say, "Ten flowers please," and they would go and pick up ten flowers. They had to count each one correctly! Most of the kids managed to count and pick the right number of flowers! Good job everyone!

d0148342_16522420.jpg
Meanwhile the Caterpillar kids had some free time. They were playing inside the room.

They had a blast with the toys.

We also did some hand printing with some of the kids. Some of them were a little cautious about having paints on their hands but it was an interesting new experience wasn't it?

d0148342_16532047.jpg

See you guys!

Aina



by sukusukuworld | 2018-04-18 13:27