<   2018年 05月 ( 24 )   > この月の画像一覧

今日は朝からどんより雲で今にも雨が降り出しそうな天気でしたね(>_<)
キャタピラーさんはお散歩に、バタフライさんはアウトドアランチに行きたいのでなんとか雨が降らないことを祈る子ども達!
その願いが叶ったのか、なんとか持ちこたえてくれお外に出ることができました♪

お散歩は久しぶりのRed potへ(*^^)
たくさん時間があったので、たっぷり遊ぶことができました!
ぽっくりに挑戦したり、みんなでかけっこをしたり、涼しい気候の中体を動かす心地よさを感じられる一日となりました。
また明日もお外に出られるといいですね!!
d0148342_14200112.jpg

d0148342_14200709.jpg


バタフライさんはABCでアルファベットの音についてお勉強しました☆
先生が色々な発音をし、それを聞いてホワイトボードに書かれたどのアルファベットなのか当てるゲームです(^^)
「すっ、すっ」「すっ…うーん…Sかな!?」と一生懸命考えて楽しんで参加していました!
その後は今月最後のアウトドアランチです。
どんより雲でもみんなでお外で食べるご飯は美味しいですね(*^^)v
d0148342_14194744.jpg

d0148342_14195571.jpg


*Akiko*

Today the Butterfly kids had their Japanese lesson. They learnt the vowels!

They all tried their hands on writing the vowels. It was pretty easy for Nenchos and Nenchus.

The Nenshos practiced holding the pencil and trying to write something with it. It was difficult but it was a great practice for them!

Next, they all tried to write their name. That was a challenge wasn't it!

d0148342_16575487.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had their Art Lesson! The kids made something for Father's Day.

They had start-shaped papers and glued all sorts of decoration on them!

The end result looked really pretty!

d0148342_16595280.jpg

Aina



by sukusukuworld | 2018-05-31 14:24
今日はどんよりとしたお天気。予報では午後からの雨でしたが、午前中にも少し雨粒が落ちてきましたね・・・。
それでも音楽あそびの水曜日は元気いっぱいにスタートしました!
面白い手遊びを沢山したら、キャタピラーさんもバタフライさんも一緒に音楽に合わせて歩きながら、音楽と音に合わせて色々な動きをするのですが、バタフライのお兄さんお姉さんたちはしっかりと音楽を聴いて、キャタピラーさん達をリードしてくれます。
そしてMariko先生がマリンバを演奏してくれました。
今日は色々な大きさ、素材のマレットを持ってきてくれました。
そして、両手に4本も持って同時に演奏すると、一つのマリンバから聞こえる音でも、甲高い音、まあるい音、力強い音など、様々な音質が混ざり合って、まるでいくつもの楽器で演奏しているかのようです。
子ども達も目を丸くして見入って聞き入っていました^^
マレットの素材によってこんなにも音質が変わるんだね、ということが、バタフライさんはよく理解できたようで、
「大きい毛糸のマレットが一番優しい音がした!」などと自分たちで発見ができていました。
d0148342_16215636.jpg
バタフライさんはその後、タオルを使って音楽に合わせて体を洗う真似をするなど、新しい活動をしました!
みんなで列になってお互いの背中を洗い合うなど、みんなとっても盛り上がりました!
長いタオルを自在に操りながら、でも音楽を聴きながら動きを合わせるのは簡単ではありませんが、とても軽快な音楽に子ども達はノリノリでした^^
d0148342_17091249.jpg
また来週の音楽あそびが楽しみですね♪
Machiko

Today the Butterfly kids had their English lesson. They review numbers!

The kids first sang their favourite Number Song! They all sang while moving their fingers.

Next, we had a "Hiding Game" where the kids hid some numbers around the classroom while the other kids would have to try and find them. One kid would say, "Six" and the other would try and find that number.

The kids also did a "Psychic Number" game where they had to try and guess the number without actually seeing it. It was so much fun!

d0148342_16484116.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had their Rhtymic Lesson! They had a great time!

As usual, the teacher would play some fun music and the kids would move to the rhythm.

Then, she played some fun music and this time the kids tried to pretend to be animals! Some tried to be elephants, etc. It was funny!

d0148342_16494962.jpg

See you guys!

Aina


by sukusukuworld | 2018-05-30 16:32

自然がいっぱい!

今日はキャタピラーさんもバタフライさんも昭和記念公園へお散歩に行きました♪
キャタピラーさんは久しぶりにお砂場セットを持って行き、それぞれバケツの中に草や花など好きな物を集めて楽しんでいました(#^^#)
中でも紫色の木の実に興味津々!!
おそらく桜の木になった赤い実が熟してブルーベーリーみたいになってしまったもののと思われます…。
ちょっぴり毒々しいその色に少し戸惑う子ども達(;^^)
触ってみるとぶにょぶにょに柔らかくなっているものもあり、「きゃー!!」と喜び半分絶叫半分の子ども達でした(笑)
d0148342_15384917.jpg

d0148342_15385873.jpg


バタフライさんは木登りしたり虫さんの観察をしたりして自然を大満喫しました♪
大人はちょっぴり引いてしまうほどの無数のダンゴムシを嬉しそうに手に乗せる子ども達…(笑)
潰さないようにちゃんと優しくつかみ、最後には草に放してあげていました!
そしてなんと、カルガモの親子を発見!!
お母さんカモの後ろをてくてくついていく赤ちゃんカモを見て「かわいいー!!」と大興奮(*^^)v
たまたま通りかかった自然のカルガモさんのようで…素敵なサプライズにほっこりする子ども達でした♪
d0148342_15392183.jpg

d0148342_15390793.jpg

*Akiko*

Today the Butterfly kids had their Art Lesson and made something for Father's Day. They had some used milk cartons and a few interesting stuff on papers.

The kids thought of their dad and how he looks like and glued on a picture of their dad. They chose the stuff they would like to put on their dad such as glasses, etc.

They had so much fun thinking of how they would like their pictures to look like!

d0148342_18245160.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had their English lesson! They had fun playing with some water colours!

They dipped their fingers in the colours and then dotted them on the papers. Then, they chose the character that they would like to represent their mum, dad and themselves.

The kids loved all those characters!

d0148342_18233505.jpg

Aina

by sukusukuworld | 2018-05-29 15:45

元気いっぱいの月曜日!

今日は月曜日!新しい週の始まり~^^なのですが、少し肌寒いような、でも蒸し暑いような、何だか変な天気でしたね・・・。
でも子ども達は今日も元気いっぱいに遊びました!
キャタピラーさんは昭和記念公園へ、バタフライさんはグリーンパークでそれぞれ思い切り遊びましたよ。
キャタピラーさんは、昭和記念公園でまんパクを横目に遅咲きの?たんぽぽを沢山見つけたり、ボールや縄跳びでお友達と先生と一緒に沢山遊びました。
相変わらず縄跳びの電車やバスごっこが大人気で、あちこちでバスや電車が「出発しま~す、乗ってください!」と言うので、誘われたお友達はどこに乗ろうか迷ってしまいます^^;それでも色々なバスや電車を乗り継いで、大きな木の駅や、0歳児さん駅など、色々な駅を目指して走りました!

d0148342_17103265.jpg
バタフライさんはグリーンパークにポックリとフープを持って行き、今日はみんなでレースをしました!
最初はポックリにのって進み、ポックリを降りたらフープをジャンプジャンプして、次の人にタッチ!
2チームに分かれて競争しましたが、年少さんも上手にポックリを使って歩くことができていました。
みんな競争とあって、ポックリから落ちてもいつもならあきらめてしまうところが、今日はすぐにまた乗って進んでいました。
やっぱり勝負となるといつもの何倍ものパワーが出るのですね!^^
d0148342_17145599.jpg
その後は自由にたっぷり遊んで、おなかぺこぺこで帰りました♪
Chika



This afternoon, the Caterpillar kids had a free time! During this time, they made a gift to their fathers for the Father's Day with the teachers help. We hope that you will like what they have made for you!

d0148342_16380979.jpg


The Butterfly kids also had a free time! But on the contrary, they played a game which was the musical chairs! We could hear them running and laughing! It seems that everybody had fun! What a good day for the kids!


d0148342_16355780.jpg

d0148342_16362388.jpg
Angie

by sukusukuworld | 2018-05-28 17:16

Let's Cooking!

今日は4人のお友達の登園となりました。
そこでみんなで一緒にランチを作ることに
まずはモノレール下に行き、たくさん走ってお腹を空かせることに(^^)
かくれんぼをしたり追いかけっこをして楽しみました♪
お部屋に帰り、いざCooking Time!!
年中さんは玉ねぎの皮むきや小さく切るお仕事を、キャタピラーさんは初めての包丁を先生と持って、ハムなど軟らかい物を切るお仕事に挑戦しました!
d0148342_12391340.jpg
d0148342_12390851.jpg
みんなで炒めるところまで行い、出来上がると「わー!すごーい!!」と歓声が上がりました(*^^)v
とっても美味しくできたようで、みんなたくさん食べていました☆

Ayami☆


This afternoon, the kids had an English time! It was time to have fun but also to practice English. Today, we wanted them to remember what they learnt before: the colors. In order to do this, the kids played musical chairs.The teacher chose one music to play and the kids walked around a circle of chairs. When the music turned off, the English teacher askedthem to sit down on one colored chair. After this activity, the kidsplayed other games. The teacher would say a color and the kids had to put blocks ina box or touch one object corresponding to the called out color. This was very fun!


d0148342_17380063.jpg

d0148342_17385915.jpg

Angie



by sukusukuworld | 2018-05-26 12:00

Let's celebrate good time!

Today, we had a wonderful day! This morning, Caterpillar kids went to Showa Kinen Park! It was actually pretty hot today! Walking under the heat was a little tough but the kids arrived in the park without any problems! Over there, Caterpillar kids played with balls, baskets and other toys. Some of them observed insects on the ground and also found pretty little flowers. It was a perfect day for observing the nature!


d0148342_16413536.jpg


d0148342_16391753.jpg

On the other hand, Butterfly kids had an English time with their teachers. They all went to the Water Park. Over there, they played a funny game called "Where's my pig?". It went like this: the kids made a circle and sat on the ground. One kid had to sit in the middle and close his eyes. One teacher would sing a song and during that time, the kids, who were sitting in circle, passed a pig around. When the song stopped, the kid who was sitting in the middle, had to find who was holding the pig by asking "Where's my pig?" and only had three chances to find the person. All the kids did good! They were able to find the one who was holding the pig! How could you do that? Do you have magic powers Butterfly kids?

d0148342_16564987.jpg
Angie

午後は5月のBirthday Partyがありました!
d0148342_17083067.jpg
0歳児さんの時から入園したお友達が毎年こうしてBirthday Girl, Boyとしてインタビューを受けている姿を見ていると、大きくなったなあととても感慨深くなります。
今日のBirthday Partyでの先生達からの出し物は、当てっこゲームでした。
「ムンクの叫び」「ゴッホのひまわり」そして、「先生が描いた絵」、の3つを並べて、先生が描いた絵はどれかを当てる、というものです。ムンクの叫びもゴッホのひまわりも知らない子ども達は、先生が描いた絵として「ムンクの叫び」を選ぶ子が圧倒的でした^^; 一番面白い絵だと思ったのでしょうか?
他にも、アンパンマンに出てくるキャラクターはどっち?というクイズでは、いないいないバルーンv.s.はなじ~マン。
これは知っている子もいて、多くの子が正解していました^^
最後は園長先生と一緒に手遊び歌を歌い、美味しいバナナケーキを食べて、今日のBirthday Partyはおしまいとなりました。
d0148342_17363964.jpg
来月はお誕生月のお友達が沢山いるので、どんなにぎやかなPartyになるのか楽しみですね!
5月お誕生日のお友達、おめでとう!!
Machiko

by sukusukuworld | 2018-05-25 17:01

What a good day!

Today it was cloudy but the weather was not that bad actually. This morning, we decided to go to the Green Park. As usual, kids played together, used jumping ropes, baskets and ran around the area!

d0148342_16232764.jpg

On the other hand, Butterfly kids had their ABC lesson. Today, they learnt the letter "N". First, the kids learnt the difference between "N" and "n". Then, the teachers taught them how to pronounce its sound. To remember it, the kids imitated the sound of an airplane flying in the sky! What a good image!

d0148342_16225724.jpg


Finally, the kids practiced more using written worksheet exercises. Everybody did a good job!


d0148342_16224630.jpg
Angie

午後はCookingでした♪
今日は生クリームたっぷりのクレープです(#^^#)
みんなで卵や牛乳、ホットケーキミックスをまぜまぜしてホットプレートで焼くと、う~ん♪なんていい匂い♪
生クリームの上にはバナナといちご、チョコソースをかけて、さぁ完成!!
みんなの顔よりも大きなクレープを大きなお口でがぶりっ!
手が汚れたらぺろぺろ舐めて、とっても幸せそうな子ども達でした(^_-)-☆
そんなに食べて大丈夫!?というぐらいすごい食欲でもぐもぐ食べていましたよ!
夕食・・・食べられるかな(笑)
d0148342_17014993.jpg

d0148342_17014083.jpg

d0148342_17013204.jpg

d0148342_17012436.jpg
Ayami


by sukusukuworld | 2018-05-24 16:46

We love music!

This morning Caterpillar kids went outside to play at the Water Park! They ran around the area and had fun playing with the teachers. Then, the kids went back to Sukusuku to join Butterfly kids and had a music lesson. Today, they learnt new songs, sang and dance together! That was so much fun!
d0148342_13123257.jpg


d0148342_13124821.jpg

d0148342_13103568.jpg
Angie

午後キャタピラーさんは身体測定をしました。
大きくなったかな?子ども達も身長や体重を測定してもらって、大きくなった?と気にしていました^^
身体測定の間はフリータイムでゆっくりとお部屋の中で遊びました。
お外を眺めて「雨が降ってるね。あ、赤い傘!」などと、色々な傘を見つけては先生に教えてくれるなど、お部屋の中には元気な響いていました。
d0148342_16462818.jpg
バタフライさんはイングリッシュレッスンです。今日は、年長さんを中心に年中さん、年少さんと3人グループになって「How old are you?」と年長さんに聞かれた年中さん、年少さんは「I'm Three/Four」と応える、というレッスンをしました。
この「How old are you? I'm〇〇〇」にはメロディーが付いているので、あちこちのグループでこのやり取りをしていると、だんだんと合唱のように聞こえてきました!
子ども達も、「なんか合唱しているみたいだね!」と笑い声が響く楽しいレッスンでした^^
d0148342_16461333.jpg
Madoka


by sukusukuworld | 2018-05-23 13:14

What a beautiful day!

This morning, Caterpillar kids went to the Green Park. Even if it was hot, the kids enjoyed being outside. They ran around the area which was full of tall grasses and flowers and played with jumping ropes and buckets. How nice it was!

d0148342_16445976.jpg

d0148342_16462676.jpg



On the other hand, Butterfly kids stayed at Sukusuku and had a P.E lesson. Today they learned how to jump with a jumping rope. The activity went like this: one teacher would move the jumping rope as if it was a snake or a wave and kids had to jump over it with both feet. It was their first time doing this kind of exercise. It was a little bit difficult for some kids but they really tried their best! Good job everyone!

d0148342_16452093.jpg


Angie

午後はキャタピラーさんはEnglish timeでした。

毎週Lessonの最初にやっている「Stand up!」「Sit down!」のゲームはみんな随分と上手になりました♪
今日はお友達も前に立って、「Stan up!」と大きな声でみんなに号令をかけましたよ☆
2歳児のお兄さん・お姉さんたちはさすが!恥ずかしがらずにできました(^^)

今月はColorをテーマにレッスンをしていますが、子ども達も少しずつ覚えてきているようです。
Red,Blue,Yellowなどは聞くと大きな声で答えてくれます☆
ですが、Brown,Purpleなどは難しいようで、「…なんだったっけ~~」と首をかしげています。

今日もお花のゲームや風船の歌を歌いましたが、楽しく色を知っていけたらな~と思います☆

バタフライさんはFree timeでしたが、その前に、最近お洋服のお着替えはちゃんと出来ているかな~?と確認をしました。
タグが後ろだよ~
お腹のタグは左だよ~
と言ってみんなでよし!こっちだ!と確認。
先生できました~!と自信満々な子ども達。
見てみると、あれ、反対!
左右がまだ難しいようでした…(^^
少しずつ覚えていこうね♪

その後はお気に入りのオモチャでそれぞれ楽しく遊びました♪
d0148342_17304260.jpg
d0148342_17304865.jpg
d0148342_17302982.jpg
d0148342_17303682.jpg
Madoka



by sukusukuworld | 2018-05-22 16:56

Sunny day!

Today it was pretty hot and sunny!

The Butterfly kids spent their morning at Showa Kinen Park. They walked beside the festival area and were very tempted to go in! The wonderful smell of delicious food wafted through the air as we continued making our way up.

We decided to play around the area with the 'Secret Passage'. The kids went inside the passage and discovered some bugs. They were some small ones and a big one!!

Then, we went out and played around the nice area with trees and square benches. There were little fruits and seeds scattered around the area. The kids picked them up and had fun examining them. We then had some tea and took the magic elevator back home!

d0148342_17075434.jpg

Meanwhile, the Caterpillar kids spent their morning on the lower side of the park. They ran around and raced each other.

They also gathered some flowers and tried making some rings with them. They're soooo adorable!

They also took time to just lie on the grass, smell the air and feel the wind! It was wonderful!

d0148342_17083593.jpg

See you guys!


Aina

午後キャタピラーさんはフリータイムで、大きな滑り台が登場しました!
滑り台を何度も何度も滑る子や、お気に入りのおもちゃで遊びこむ子など、それぞれにゆったりと遊びを選んで取り組みました。久しぶりの滑り台でしたが、以前は怖がって一人では滑ろうとしなかったお友達も、今回は何度も何度も並んで一人で滑っていたり、ちょっと滑るポーズを変えて挑戦してみたりする子もいて成長が見られました^^
d0148342_17251651.jpg
d0148342_17250848.jpg
バタフライさんはサプライズアートで、色とりどりの紙テープを思う存分使って遊びました。
紙テープをからめたりちぎったりして、ビニールのシートの上に乗せてみんなでふわふわと動かしてみます。
紙テープが舞い上がる度に「きゃ~!落っこちそう!」などと子ども達は大興奮!
その後は大小様々なビニール袋に入れて、空気を入れた袋の中で舞い上がる紙テープを「きれいね~」と言いながらポンポンと打ち上げていました!
d0148342_17245986.jpg
d0148342_17245341.jpg
Keiko

by sukusukuworld | 2018-05-21 17:08