<   2018年 08月 ( 27 )   > この月の画像一覧

This morning, Caterpillar kids had a rehearsal for the Sports Event! They practiced two games and one performance. Even though it was the first time for them rehearsing everything at once, the kids tried their best and supported each other!

d0148342_10503763.jpg

Meanwhile, the Butterfly kids had an English lesson. Today they learned about family. They did pairs and made conversations (for example "Who is this?" "This is my father."). They also drew on small papers their family members and again the kids asked each other questions and answered to them. Afterwards, the teachers chose the best speakers among the kids.

d0148342_11005607.jpg
Angie

午後はBirthday Partyでした♪
8月のバースデーキッズは2人だったのですが、残念ながら今日はお休みで1人のお友達だけお祝いすることになりました(>_<)
早速インタビューからスタート!
「What is your favorite color?」「Yellow!」
「Do you like Sakura?」「Yes!」
と、英語を使ってのインタビューでしたがちゃんと理解して答えることができました(#^^#)
中には変わった質問や答えもあって、みんな大爆笑♪
主役のお友達がとっても楽しそうだったので、みんなつられて笑ってしまうほどでした♪
d0148342_15302076.jpg
大盛り上がりのインタビューの後は先生達による楽しい出し物です!
今日はパソコンを使ったプロジェクションマッピングを楽しみました☆
「なんだなんだー!?」と、初めて見る映像に興味津々の子ども達(^O^)
内容はすくすくベアーと一緒にクイズに答えながら冒険するというものでした。
特別なマイクに大きな声で答えると、ピンポーンという音が鳴るのでみんなとっても嬉しそう♪
d0148342_15322733.jpg
              
d0148342_15323879.jpg

そして最後はBirtday Partyのお楽しみ、園長先生による絵本の時間です!
今日は不思議な電子レンジのお話でした(#^^#)
子ども達は園長先生の優しい声で読んでもらうのが大好きなんです♪
また9月も楽しみだね!!

Madoka

    

by sukusukuworld | 2018-08-31 11:03

What a beautiful day!

今日キャタピラーさんは午後予定していた水遊びを午前中に行ないました。
「今日が最後の水遊びだね~」なんてお話をしながらグリーンパークに着くと、みんなプールにお水を入れてもらうのが待ちきれない様子です^^
お水をジャバ~ンと入れてもらうと、早速両手を入れてバシャバシャお水遊びが始まりました。
女の子たちは、広場にあったシロツメクサとおもちゃのキラキラ石をお水の入ったボトルに入れて、光に当てるとと~ってもきれい!
まるで今流行の(?)ハーバリウムみたいです♪
男の子たちも「きれいだね~」と言って、水鉄砲からハーバリウム作りに変更!!とっても穏やかな時間が過ぎていきました・・・^^;
d0148342_17202755.jpg
d0148342_17225308.jpg
バタフライさん達はABCLessonです!
アイナ先生が夏休みの間はお休みしていたフォニックスですが、子ども達はしっかりと覚えていておさらいした音は全て完璧です!
今日は更に新しくMも加わり、プリントも合わせて書き方の練習もしました。
大好物を食べた時のmmmmmm~だよ♪と言うと、みんなそれぞれアイスクリームやハンバーガーなど大好物を想像して大きなお口でパクリ!そして上手にmサウンドが言えました^^
d0148342_17205156.jpg
d0148342_17215024.jpg
Machiko


This afternoon, the Caterpillar kids had a math lesson! First, they reviewed numbers while singing a Japanese song. Then, the teacher taught them shapes and played matching games in order to practice.

She put some pattern blocks on a whiteboard and some in a secret box. The kids had to take out one block from the box and find on the whiteboard the one that had the same shape. The second game was about matching colors with the pattern blocks placed on the whiteboard and those that were in the box.

d0148342_16540147.jpg

Meanwhile, Butterfly kids had a Japanese lesson. For this lesson, the teacher asked the kids to draw their memories of summer vacation. On a large white paper, the kids drew the places they went to or the things that they have seen during this period. It was interesting to see that all of the kids spent their summer vacation in a different way. While some of them travelled around Japan, others stayed in their town, went to pools or visited their family members.

d0148342_16541578.jpg
Angie




by sukusukuworld | 2018-08-30 17:00

We love music!

This morning, Caterpillar and Butterfly kids had their music lesson. Today, they sang and danced a lot! For example, they pretended to be frogs and jumped around the classroom while singing the Japanese Frog Song. It was so fun to watch! The music teacher also brought to the kids different musical instrument like tambourines, little bells, pianica or rain stick. She allowed the kids to play with some of them and asked the kids what songs she was playing with the pianica.

d0148342_13360757.jpg
d0148342_13352680.jpg
Angie

午後、キャタピラーさんは久しぶりにRed potへお散歩に行きました!
2歳児さんはお友達と手を繋いで歩きましたが、とても上手に歩くことができました(#^^#)
先生に言われなくても「間が空いてる!」と自ら気付くことができ、「すごいね!」と褒められてとても嬉しそうでした♪
0歳児さんはワゴンでのんびり、1歳児さんはかなり歩行が上達し、以前よりも転ばず速く歩くことができるようになっていました!
Red potでは汗びっしょりになりながら沢山走り回ったり、お亡くなりになったセミさんを見つけて「かわいそうだね…」と少ししんみりしたり、夏らしいお散歩を十分に楽しむことができたと思います♪
来週からはまた毎日お散歩が始まります!
歩きやすい運動靴のご用意をよろしくお願いします(*^-^*)
d0148342_19112423.jpg
d0148342_19113072.jpg
バタフライさんはEnglish lessonで楽しいゲームをしました。
みんなが大好きなアニメのお面をお顔につけ、私は誰でしょう!?という当てっこゲームです(*^-^*)
誰かになりきって遊ぶのは、子どもにとってとても楽しいことなのですよね♪
みんな大声をあげてゲラゲラ笑いながら楽しくLessonに参加していました♪
d0148342_19144223.jpg
d0148342_19143697.jpg
*Akiko*


by sukusukuworld | 2018-08-29 13:37

Monsters!!

今日は朝から「昨日のカミナリ怖かった~!!」「いっぱい光ってたよ!」と興奮気味でした。
本当に珍しいくらいに空が光り続けていましたね。
今日はちょっと涼しくて、また雨が降りそうな空模様。「またカミナリ鳴るかな・・・」と不安そうな子もいました。><;
でもキャタピラーさんもバタフライさんも、今日は〇〇するよ~。とサークルタイムでお話しすると「やった~!」とすぐにニコニコになりました♪

キャタピラーさんはEnglish Lessonです!
今日体の部位についてのレッスンでしたが、お歌なども歌っているので、eyes, ears, nose, mouth, headなどはみんな良く分かっていました。
今日はその部位を使って、モンスターを作りました^^
色々なかわいいモンスターが出来ました♪
そしておまけでアイスクリームアートもしました。ふわふわの綿をアイスクリームのように丸めてコーンにのせて、好きなトッピングで飾れば美味しそうなアイスクリームの完成!!
アートに溢れた午前中でした。
d0148342_17332488.jpg
バタフライさんはP.E.レッスンで、バケツリレーをしました。
Sports Eventを見据えて、チームとして戦うことや競争をする、ということを意識して参加しました。
2チームに分かれてバケツを後ろの人に渡していくのですが、しっかりと渡して受け取らなくてはいけないので、思っていたよりも難しい~と感じた子ども達でしたが、後半は上手に相手とタイミングを合わせて受け渡しが出来るようになりました!
そして、次はバケツを持って1周走る競争です!
最初は歩くよりもゆっくりと慎重に慎重にバケツを運んでいた子ども達ですが、何度かやっているうちに「早く走った方が水がぐらぐらしない!こぼれない!」と発見した子ども達^^遠心力を上手く使ってお水をこぼさずに次の人へ走って運ぶことができました!!
Sports Eventに向けて色々な形で練習ができるといいですね!
d0148342_17323672.jpg
Madoka


This afternoon, teachers wanted the kids to have Water Play but unfortunately it was a little bit cold outside for doing this activity. Instead, the teachers thought about having a walk. However, just at the moment we were leaving the school, it started to rain! We were all surprised! In the end, the teachers prepared some games so that the kids could still have fun. After practicing one dance for the Sports Event, the kids played in a wide area full of colorful balls. That was the occasion for them to review colors with their English teacher. They also played with gym mats and jumped as far as possible using their arms and legs.

d0148342_17070194.jpg


Meanwhile, Butterfly kids practiced a cheer dance for the Sports Event. Even though, they have not practiced it for a long time, the kids could remember well the choreography! They used to be confused with left or right directions but today, they did a pretty well. Butterfly kids could also dance without forgetting their final position for the choreography! Good job everyone!

d0148342_16555381.jpg

d0148342_16550468.jpg
Angie


by sukusukuworld | 2018-08-28 15:46

Let's play with colours!

Today the weather was as hot as usual. Summer is at its peak now!

The Caterpillar kids spent their morning indoor and had some fun with colours!

They used the sponge, their feet and their hands to create beautiful work of art!

Some of them were still a little bit hesitant to get their hands and feet dirty but the rest of the class had a blast!

d0148342_16472298.jpg
Meanwhile the Butterfly kids practiced for the Sports Event!

They tried their hands on the English game. The kids had to be able to count in English from one to ten in order to succeed in the game! Good luck guys!

Then, they had fun dancing their Cheer Dance performance!

d0148342_14331077.jpg

See you guys!
Aina

午後、2歳児さんとバタフライさん達は今季最後のプール遊びです!
突然の雨に見舞われながらも、気分はうきうきで雨なんてちっとも気になりません^^ 傘やレインコートを着てGO!
2歳児さんはビニールプールで、バスケット遊びや、アルファベット探し、金魚すくいなど、おもちゃをぜ~んぶ使って思う存分に楽しみました♪
バタフライさんは、今季最初のプール遊びでは泣いていたお友達も、コーチに抱っこされなくても一人でボールを取りに泳いだり、滑り台を滑ったり、プール遊びがとっても好きになったようでとっても楽しそうに参加できるようになりました。
殆どのバタフライさん達が、プールにばっしゃーん!!とダイブしたってへっちゃらです!
コーチに「もっと高く!」とリクエストするほどでした^^
明日は0歳児さんと1歳児さんのプールおさめです。
その次からは毎年お散歩に切り替わるのですが・・・今年は今までになく暑いですね・・・。
暑さも少し落ち着いて、お散歩が出来るようになるといいですね♪
d0148342_17121401.jpg
d0148342_17122516.jpg
Keiko

by sukusukuworld | 2018-08-27 14:36

ペンダント♪

今日は暑すぎてプールが出来なかったので、お部屋で小麦粘土で遊びました!
まずは小麦や塩などの素材の感触を楽しみます♪
d0148342_12500908.jpg
d0148342_12502408.jpg
小麦はふわふわ、お塩はさらさらしてる!雪みたい!など、それぞれ色々な感触を楽しめた後は、一生懸命こねこね・・こねこね・・・。
やっと大きな白い塊に。小麦粘土の完成です!まずは丸めたり伸ばしたり平たくしたり、好きなように粘土で遊びました。
d0148342_12503989.jpg
次はその小麦粘土に色々な色の絵の具で色付けをしました。
白い粘土が赤くなったり青くなったり、だんだんと色が混ざっていく様子に子ども達の目はキラキラ✨です^^
色々な色の粘土が出来たので「みんな何を作る?」と聞いてみたら、お寿司!ウィンナー!梅干し!と、食べ物案が沢山^^;
しばらくみんな自分の描くものを作るのに没頭していました!
d0148342_12505168.jpg
今日は、みんなの作品をオーブンで焼いてペンダントにします!!ペンダントと聞くと、さらに目がキラキラ✨になる子ども達です♪
クッキー型を使ったり、オリジナルの何かを作ったり、みんな一生懸命丁寧に素敵な作品を作りました。
d0148342_12510425.jpg
Machiko


今日の午後はArtをやりました♪
夏はお天気がいい日が多いので、光を使った飾りを作ってみようということになりました✨
透明なフィルムにピンクや黄色、青などのシールを貼りました!
キャタピラーさんの2人はハートや〇のシールを貼り、バタフライさんははさみを使って自分の作りたい形に切って貼りました♪自分でハートをイメージして切ったり、細長い物をつなげで「電車」「カンガルー」と言っていました(*^-^*)

最後にペンを使って模様を描きステンドグラス風の飾りが完成です!!
皆で窓にかざしてみると、シールやペンが透けて見え、「きれい~!」「かわいい~!」と言っていました(^^♪


d0148342_16341364.jpg
d0148342_16342000.jpg
d0148342_16342798.jpg
来週で8月も終わりですが、まだまだ暑さが続くみたいですね!秋がやってくるのが待ち遠しいですね( *´艸`)

Chika


by sukusukuworld | 2018-08-25 12:51

Hot days are coming back...?

キャタピラーさんは午前中Artやゲームをして過ごしました♪
真剣な表情でペタペタ紙を貼る0歳児さん…一体何を作っているのかな?(#^.^#)
気が付くと髪の毛に糊がべっとりついていて思わず笑ってしまいました(笑)
d0148342_19332536.jpg
1,2歳児さんは英語で「Blue!」「Red!」と言われるので、その色を当てるというゲームで大盛り上がりしました(^^)
見事正解するととても嬉しそうな子どもたち♪
お友達同士応援して勝ち負けを楽しむことができました。
d0148342_19373579.jpg
バタフライさんはMathでパターンをお勉強しました。
○、△、□、○…さぁ次にくるのはどんな形かな?というのをみんなで一緒に考えました(#^.^#)
意外と簡単だったようで年少さんもどんどん答えることができました!
年長さんは音を覚えて当てるというちょっと難しい問題にも挑戦しました♪
とても楽しいので、お家でもやってみて下さいね!
d0148342_19421101.jpg
d0148342_19422850.jpg
*Akiko*

This afternoon, the Caterpillar kids had a free time and it was about art! As you may know, there is the Grandparents day in September. During that day, everyone shows their love and gratitude to their grandmothers and grandfathers. Concerning the Caterpillar kids, they decided to make beautiful presents for their own grandmothers and grandfathers. They painted dandelions and made small characters representing them!

d0148342_16494648.jpg

Concerning the Butterfly kids, they also had a free time! They were supposed to have Water Play but because of the hot weather, they had to stay inside Sukusuku. That did not stop them from having fun: they played with playdoh, did a role play where they pretended to be customers and waiters in a restaurant and finally, they went to a haunted room at Plus Up! The kids overcame their fear and went to see with their own eyes whether there were ghosts or not!

d0148342_16595177.jpg
Angie


by sukusukuworld | 2018-08-24 17:02

涼しく楽しく!

今日の午前中はみんな涼しい活動を楽しみました!
1歳児さんは屋上でプールです!(0歳児さんは午後に予定しています^^)
朝水着に着替えてウキウキの1歳児さん達は張り切って屋上への階段を上り、屋上のプールを目の前にすると嬉しくてジャンプしてしまいます^^
すっかりプール遊びにも慣れてお水でたっぷりと楽しめるようになっているので、今日はワニさん歩きに挑戦しましたよ!上手にワニさん歩きが出来たお友達もいましたが、歩かないワニさんもいました(笑)
d0148342_14092920.jpg
2歳児さんとバタフライさんはCookingでした。
今日はさっぱりと白玉フルーツポンチ作りに挑戦です!沢山のフルーツを切りましたが、包丁を使うのはとっても上手になりました。キャタピラーさんも「一人で出来るよ!」と先生が添えた手を拒む子も^^;
色々な事に挑戦する子ども達の成長を嬉しく思いながらも、ちょっとドキドキしながら隣で見守る先生でした^^
白玉を作る工程では、お豆腐の冷たさやもちもちの感触が楽しくて、なかなかボールから手が離せない子が続出・・・。
なかなか次のお友達と交代できなくて大分時間がかかりましたが、何とか丸める工程へ。
バタフライさんは丸めるのも、最後のへこまし加減も上手です!
キャタピラーさんは最初ヘビのように長くなったり、握ったままの形になったり様々でしたが、徐々に丸めることが上手にできるようになりました。ただ、最後のちょこっとへこます力加減が難しくぺちゃんこになってしまうこともありましたが、色々な形の可愛い白玉が沢山できました!
d0148342_14111011.jpg
d0148342_14094999.jpg
d0148342_14100082.jpg
d0148342_14100952.jpg
Chika


This afternoon, the 0 years old kids had fun with water! They played with rubber toys and water guns in an inflatable pool! The kids barely cried in the pool! Nowadays, they enjoy more this activity and spend good time together!

d0148342_17062309.jpg
Meanwhile, the 1 and 2 years old kids stayed at Sukusuku and play with sand! They also had shovels, buckets, rakes and molds to play with! Some of the kids made funny shapes like bunnies, castles or chocolates! Some even prepared rice balls and curry! It was delicious! Thanks for the sharing!


Lastly, the Butterfly kids had "Surprise Art" this afternoon! The teacher brought to the kids "Shoujigami" which is a Japanese type of paper and they played with it during the activity. They crushed it to feel the texture, drew on it with color pencils and rolled along the paper like if they were playing on a futon! It was so much fun!

d0148342_17181144.jpg

d0148342_17200389.jpg
Angie



by sukusukuworld | 2018-08-23 14:13

まだまだ夏!!

今日は朝からとても暑く、夏日が帰ってきましたね(>_<)
そんな水曜日は両クラス共、ひんやりとエアコンの効いたお部屋で楽しい音楽あそびに参加しました♪

Mariko先生が「一緒にピアノを弾いてくれる人ー!?」と聞くと、みんなそろって手を挙げ「やりたい!やりたい!」とアピールをします!
選ばれたラッキーキッズはMariko先生と一緒に鍵盤をたたきます♪
しかしまだピアノを習ったことがほとんどない子どもたち。なんともハチャメチャな音が聞こえてきます(笑)
それでも何となくひとつの曲にまとまって聞こえるのが不思議ですね(#^^#)
d0148342_15310564.jpg
d0148342_15311319.jpg
午後、0・1歳児さんはアスレチックで遊びました♪
ボールプールに大興奮の子ども達(*^-^*)
自分の腰より高い柵によじ登ろうとして一生懸命足をあげる姿が可愛らしかったです(笑)
d0148342_15324562.jpg
*Akiko*

This afternoon, 2 years old kids from Caterpillar kids and Butterfly kids went to Megalos. Butterfly kids had fun today with their coach! He lifted the kids high up in the air and threw them in the water! He also asked them to jump in the water to see how far they could go! Butterfly kids really enjoyed these activities. They were all smiles during the whole time!

d0148342_17270033.jpg

Meanwhile, Caterpillar kids played in the inflatable pool with balls, rubber fishes and ducks and so many other toys! It was so hot today and it was the perfect moment for them to relax and have fun with their friends in the water!

d0148342_17264317.jpg
Angie



by sukusukuworld | 2018-08-22 15:33

Time to sing and dance!

今日は両クラス共、新しいリトミックのEriko先生と一緒にリトミックのレッスンがありました!
キャタピラーのお友達は新しい先生を前に、子ども達はお名前を呼ばれてもなかなかいつものサークルタイムのように手が挙げられなかったり、お返事をしたものの恥ずかしくてうつむいてしまう子など、緊張~の中で始まったリトミックでした(笑)
どんなことをするんだろう~?と興味深く様子を見ていた子ども達も、色々な楽しい音楽に合わせて動いているとだんだんリラックスしてきました!
最後にはタンバリンやスカーフを手に持って元気にステップを踏んだり音を鳴らしたり、みんならしく音楽を楽しむことが出来ました♪ 
d0148342_17124427.jpg
d0148342_17123138.jpg
バタフライさんはフリータイムを楽しんでからEriko先生と初めてのリトミックでした。
同じく最初は少し緊張していたものの、馴染みある音楽や夏らしい波の音などに合わせて、カスタネットやタンバリン、スカーフを使っていつも通り元気一杯に参加できました!
みんなとってもお行儀が良くてびっくり!とEriko先生から褒めてもらい、みんなとっても嬉しそうでした^^
これからのリトミックレッスンもとっても楽しみですね♪
d0148342_17120778.jpg
d0148342_17121882.jpg
Madoka


This afternoon, the 0 and 1 years old kids from Caterpillar class played with water! Today's weather was very nice! It was sunny and the gentle breeze that was blowing allowed the kids to enjoy more their time! Everyone was active: the kids played with toys, sprayed their friends with water and some of them even tried to swim in the small inflatable pool!

d0148342_16340468.jpg
d0148342_16441554.jpg

Meanwhile, the 2 years old kids from Caterpillar class stayed at Sukusuku. Again, they had a rhythmic activity with their teachers! The kids listened to one Anpanman's song and while the song was playing, one kid played drums and the others accompanied the musician by singing or dancing!


Concerning the Butterfly kids, they had a free time! They had a rehearsal for the upcoming Sport Events. First, they used a Para balloon and reviewed the choreography that they had learnt previously. Then, the kids also reviewed an another choreography. The teacher wanted to see if the kids were able to follow the rhythm of the music, the sound of the whistle and danced at the same time! It was fast and tough for them but everyone did their best! We all hope that you will be ready for the event Butterfly kids!

d0148342_16334641.jpg
Angie

by sukusukuworld | 2018-08-21 17:06