<   2018年 10月 ( 13 )   > この月の画像一覧

Acorns!

日に日に気温が下がり、子ども達もだんだんと長袖や暖かそうなジャケットを着てくる子が増えてきました。
それでも今日はお日様が顔を出してくれていて気持ちはぽっかぽか~!ということでキャタピラーさんは昭和記念公園まで行ってきました。
今日は0歳児さんv.s.1歳児さんv.s.2歳児さんで、どんぐり拾い競争をしました^^
0歳児さんと1歳児さんには先生達がお手伝いに入りますが、2歳児さん達は自分達だけでどんぐりを拾って競います。
結果は・・・なんと、2歳児さんグループでした!!
バケツやスコップに沢山どんぐりを見つけて、2歳児さん達は全員で40個以上のどんぐりを見つけて見事優勝♪
どんぐり拾いは子ども達は大好きですね。
帽子が付いたものや、小さいもの、穴が開いたものなど、色々などんぐりを見つけてはお友達同士見せ合いっこして楽しそうです^^
d0148342_16533716.jpg
バタフライさんはEnglish ArtでDoor Signを作りました。
秋らしい色の画用紙に、Welcome 〇〇〇(名前) が描いたものと、キラキラの宝石やスパンコールなどを好きなように飾り付けて、素敵なDoor Signが出来ました!
子ども達は自分の名前が書かれたドアサインを見て、「どこに飾ろうかな~」とワクワクしているようでした^^
まだ自分達のお部屋は無いかもしれませんが、リビングにある自分の椅子やおもちゃコーナーなどの好きな所に”自分の場所!”という気持ちで飾るのもいいかもしれませんね!
d0148342_16532834.jpg
Machiko

Today the Caterpillar kids had their Rhythmic lesson!

The kids stood in a circle and sang a song!

Then they had the scarf and moved around according to the music!

Next, they played some games with the tambourines. They pretended to collect some acorns and put them on their tambourines! It was so much fun!

d0148342_17065354.jpg

Meanwhile the Butterfly kids had their Traditional Japanese Play session!

The kids got to play the pianica again this time!

They practiced playing by associating the keyboards with colours.

The kids managed to play Twinkle Twinkle Little Star and the Frog Song.

What a wonderful day!

d0148342_17074912.jpg

Aina







by sukusukuworld | 2018-10-16 16:54
10月も丁度折り返しになり、すっかり肌寒くなってきた今日この頃、すくすくのみんなも長袖の子が増え、秋の深まりを感じます。
午前中キャタピラーさんはそんな秋の深まりを昭和記念公園でじっくり感じてきました!
茶色く染まりつつある落ち葉や、春夏には見られなかった虫さんとこんにちは!
折れた枝が重なって秘密基地だ~!と遊んでいる子もいて秋真っ盛りを感じました~♪
d0148342_15013570.jpg

d0148342_15012112.jpg


バタフライさんも同じく昭和記念公園で、そんな色とりどりの落ち葉を集めて持ち帰りました~!子ども達は持ち帰って何に使うのだろう~?!楽しみ~!!とワクワク真っ盛り!
他にはセミの抜け殻を見つけたり、少なくなっていく緑の葉っぱを見ながら、あ~すっごく暑かった夏が終わっちゃうね~と、今まではたくさんあったけど、少なっていくものに過ぎ行く季節を感じました~
d0148342_15010658.jpg
d0148342_15011310.jpg

Ryusaku

This afternoon, Caterpillar kids had an English time. Today, they reviewed the vocabulary they learnt before: pumpkin and spider. Before starting the lesson, the kids moved their body on a Halloween song. Then, they carefully listened to another song that deals with Halloween characters. Finally, Caterpillar kids had their English lesson with two games. The most interesting one was the "Spider web game". Eyes covered, the kids had to put spiders or pumpkins on giant spider web. Some of the kids were scared to walk in the classroom without seeing anything but at the end, they enjoyed the game and remembered well the vocabulary! Good job everyone!

d0148342_17084333.jpg
d0148342_17085770.jpg


Meanwhile, Butterfly kids had a math lesson. Today, they reviewed shapes while playing with pattern blocks. The teacher asked the kids to build animals or vehicles using those patterns blocks. It was an easy thing for Nenchou but for the others, it was a little bit difficult. Therefore, Nenchou helped their playmates by bringing them the needed pattern blocks to finish the exercise. Nice!

d0148342_17010949.jpg
d0148342_17011985.jpg
Angie

by sukusukuworld | 2018-10-15 15:15

Meat Idol!

Today we went to Showa Kinen Park! The weather was super nice! On top of that, there was a Meat Festival going on!

The kids were super excited to see the performance by the Meat Idols! One of them took some tree branches and pretended they were glow lights and cheered for the idols. The rest danced together. They were so cute!

Then, they also played and ran around the wide, empty field! It was such a great feeling!

See you guys!

d0148342_12115686.jpg

Aina

午後はAina先生と一緒にEnglish Game をしました!その名も「顔のパーツを使っておもしろい顔を作ろ~!」??(*^-^*)
まずは先生から目 鼻 口 髪の毛などを英語で教えてもらい、髪の毛だけでも長い髪の毛、短い髪の毛スキンヘッドなど様々なヘアスタイルがあります。目や眉毛も色々な形があります。
Aina先生からは発音のチェックもあり、みんな真剣に聞き取り、バタフライさんは上手に発音していました!
それをサイコロを振ってパーツを決めていくと…面白い顔の出来上がり!! みんなで名前をつけて大笑いしました!
d0148342_16330341.jpg

1日曇りで肌寒かったですが、お散歩にいったりゲームしたい楽しい1日になりました!また月曜日元気に登園してきてね!!

keiko



by sukusukuworld | 2018-10-13 12:12

Autumn Picnic!




Today we had our Autumn Picnic event...inside the classroom!

Too bad we couldn't have it outside due to the weather but the kids had a blast, still!

The Caterpillar and Butterfly kids cut their veggies and tore the cabbages. They were so helpful!

Then, some kids cooked the Yakisoba and Kushiyaki! The room smelled so wonderful!

After everything was done, it's time to enjoy the meal! It was really delicious!

Good job everyone!

d0148342_12530335.jpg
d0148342_12551412.jpg
Aina

午後は引き続きAutumn Picnic eventでさつまいもの茶巾作りを行ないました。
丸く切ってあったさつまいもをみんなでよいしょ~よいしょ~!と潰し、あっという間に柔らかいさつまいもになりました!
どんどん形が変わっていくさつまいもに豆乳、リンゴ、レーズンを入れてまだまだ潰します。子ども達は、食べたらどんな味がするのかな~もっと柔らかくするぞ~!とわくわくが止まりません!
d0148342_15560664.jpg

d0148342_15550419.jpg


そうして美味しく柔らかくなったさつまいもをラップに包んで、くるっとねじってさつまいも茶巾の完成です!
さつまいもの甘い柔らかさとリンゴとレーズンのシャキッとした歯ごたえにみんな大満足!お家に帰っても作って食べた~い!とおかわりをペロリと食べながら笑顔で話していました。
d0148342_15541155.jpg
d0148342_16205549.jpg
あいにくの天気のため外に行く遠足はできませんでしたが、とっても美味しいご飯とおやつを食べた子ども達の表情はとっても晴れやかでした!
d0148342_16103623.jpg
Ryusaku


by sukusukuworld | 2018-10-12 12:55

雨の日のお散歩♪

今日は朝からパラパラと雨☂
でもパラパラ・・・だったので、キャタピラーさんはレインコートを着て雨の日の探検に行きました!
実際お外に出てみると、そこまで雨は降っていなかったので足取りも軽やかに進みました^^
モノレール下まで行ってみると、新しくケイトウなどのお花が植えられていてとってもきれいでした。
d0148342_16390748.jpg
d0148342_16383773.jpg
ちょっと遠くから見ると、星型などの形の中に植えられていることに気付きます。
子ども達の中でも何人か気づいたようで、喜んで近づいていくと・・・近すぎて良く分からなくなってしまいます(笑)
でも何だか新しくて秋らしい雰囲気に子ども達は「きれいだね~」「あかいね~」などと秋を感じて雨の探検をしました。
バタフライさんはABCレッスンです。
phonicsの復習をしましたが、子ども達はよく覚えていて、先生の言う音を良く聞いて正しくホワイトボードのアルファベットを選んでいました。
ゲームでは、子ども達にリクエストされた色々な歌(tune)に合わせてAngie先生がphonicの音を言います。
その音を聞いて音楽の流れている間正しいカードの上でダンスをするのですが、これも良く出来ていて、何よりもとっても楽しそうでした!!
みんな自分の順番を今か今かと待って元気よく参加していました^^
d0148342_16384831.jpg
d0148342_16385804.jpg
Chika


This afternoon, Caterpillar kids had an English lesson. The theme of this lesson was Halloween and today they learned the words "ghost" and "monsters". First, the teacher taught them the new vocabulary while singing a Halloween song. Then, the kids played a game called "Feed the Monster or the Ghost". According to the called-out flashcards, they either had to feed the monster or the ghost with playdoh. Finally, the Caterpillar kids did another game. The teacher scattered flashcards on the floor. One kid had to turn over the flashcards one by one and tell the others what picture was on it. If it was a ghost or a monster, the kids had to run around the classroom to escape the spooky characters! Some kids were scared but others overcame their fear and did their best to approach or run away from the monster and the ghost! Good job!

d0148342_17182685.jpg
d0148342_17182019.jpg

Meanwhile, Butterfly kids had a Free time. During that time, one kid introduced to the others one interesting plant that she found in an educational book. This plant is called Capsella bursa-pastoris. She taught them many about things about it. For example, she told them that many people think that it has heart-shaped leaves but in fact, they are not really leaves. Actually, they are small fruits! What a surprise! The kids listened carefully to her words and were happy to learn interesting facts about nature!

d0148342_17181037.jpg

d0148342_17180569.jpg
Angie

by sukusukuworld | 2018-10-11 16:39

Autumn oh autumn~

午前中は音楽遊びでした♪
今日もお友達同士たくさん触れ合って歌ったりお部屋の中を歩いたりしました(#^^#)
最近バタフライさんはキャタピラーさんの小さいお友達のお手伝いをしたり遊んであげることが大好きな様子!
Mariko先生が「好きなお友達と手を繋いでね」と言うと、みんな小さい子の手を取って相手のペースに合わせて体を動かしてくれます。
そんなバタフライさんのことがキャタピラーさんも大好きです(*^-^*)
見ていてとっても微笑ましいですね♪
d0148342_19154307.jpg
d0148342_19153816.jpg
d0148342_19153293.jpg
最後はMariko先生の綺麗なマリンバの曲を聞き、みんなうっとり…♪
年齢や国や文化の違いを超えて、音楽で通じ合える素敵な空間でした(#^^#)

Madoka

Today the Butterfly kids had their English lesson in the afternoon.

The kids got to spend time with their friend Mochichi this time! Mochichi wanted to do something with them but they had no idea what. So they decided to roll the dice and found out what he wanted to do!

When the kids got a number, say, 1, they would move Mochichi one step forward. Then, they would look at the picture and guess what it was, e.g. Play the piano, etc. Together they would say, "I want to play the piano." etc. It was so much fun!

d0148342_16501953.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids went outside!

They brought the buckets and filled them with sand! They got their hands dirty but it was so much fun!

See you guys!

d0148342_16510579.jpg

Aina

by sukusukuworld | 2018-10-10 16:51

Beautiful Weather!

Today we got to enjoy another beautiful weather!~

The Butterfly kids went to Showa Kinen Park to have their P.E. lesson!

The kids practiced throwing balls to their teacher. They learnt the correct posture to do that.

Next, the kids had a race where two teams compete with each other to see who could pass the balls the quickest. But it wasn't just passing the balls, they had to it backwards!

Next, they played a game where they had to dodge the balls rolled by the teachers! The kids had so much fun!

d0148342_16475510.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids also went to Showa Kinen Park to have some free time!

They enjoyed the air, the beautiful greenery, the grass, the bugs and everything else!

They also collected some acorns!

What a beautiful morning!

d0148342_16514046.jpg

Aina

午後は2歳児さんとバタフライさんはCookingでした!
今日はハロウィンMonthということで、メニューは「パンプキンティラミス」です^^
スポンジはハロウィンの好きな型でかたどって、パンプキンやヨーグルトなど順番に重ねていきます。
最後にココアパウダーを振り掛ければ完成!
簡単なようで、結構行程が多くあったので子ども達も真剣です。
d0148342_17225238.jpg
d0148342_17243809.jpg
d0148342_17222432.jpg
しっかりとお話しを聞いて順番通りにココットの中に入れていきます。
最後のココアパウダーは甘くないのですが、甘いパンプキンクリームと合わさると子ども達も「美味しい!」とおかわりが止まりませんでした^^
みんな大好きなCookingは今月も大成功でした!
0歳児さんと1歳児さん達はwater parkで遊びました。
d0148342_17215951.jpg
d0148342_17221081.jpg
新しくお花が植えられていて、子ども達は喜んで色とりどりのお花を観察したりにおいを嗅いだりしていました。
お花があると、子ども達もとっても嬉しい気持ちになるようです!
バケツを手に午前中のどんぐり探しの続きをやり始める子も・・・。でも残念><water parkにどんぐりは落ちていなかったようです・・・。
それでも紅葉した葉っぱを集めたり、かくれんぼをしたりと、思い思いに遊びました♪
Madoka

by sukusukuworld | 2018-10-09 16:52

Sports Festival!

今日は久しぶりの夏日でしたね!
青空のもと、元気に昭和記念公園に行きました。
昭和記念公園ではスポーツフェスティバルをしていたのでみんなも参加することに!
色々なスポーツがあり、小さな子どもでも参加できるものもいくつかありました。
みんなは鬼ごっこのようなゲームや、エアバルーン、そして何と吹き矢に挑戦しました^^
d0148342_12554119.jpg
d0148342_12534157.jpg
d0148342_12535197.jpg
子ども達が一番夢中になって「もう一回やりたい!」と最後まで言っていたのは意外にも吹き矢でした!
子どもの吹く息でも遠くの的まで十分に飛び、吹いた矢のほとんどがちゃんと的に刺さる子もいました。
色々な体験が出来てとても楽しかったようです♪
久しぶりの日差しに丁度良く疲れてお腹も空き、ランチを楽しみに吹き矢のお話をしながらすくすくまで戻ってきました^^
Machiko

Today the kids had some fun with English with our special guest, Shiro!

When they entered the class, they saw some coloured bowls. Ducky's friend, Birdie was hiding under one of them! The kids sang the 'Where is Birdie?' song and then tried to guess where he was hiding! One of the kids said "White" and Shiro flipped the white bowl and everyone checked to see if Birdie was under it but he wasn't! They kept playing for a while and it was fun!

Then, we played a pretend game where the kids each put on their respective costume. Then, they sit in a circle and interviewed each other, "Who are you?" "I'm a doctor," etc. They had so much fun!


d0148342_16184033.jpg
d0148342_16223375.jpg

See you guys!

Aina

by sukusukuworld | 2018-10-06 12:56

運動会の思い出☆

今日はポツポツ雨でお外へ行けなかったので、両クラス共お部屋で過ごしました。
朝の自由遊びでは何とも可愛らしい姿が…♪
d0148342_13122207.jpg
0歳児さんが仲良く手を繋いで嬉しそうに歩いていました(#^^#)
どんなに小さくても、人と触れ合ったり喜びを共有できることは嬉しい事ですよね♪

さて、そんな午前中はバタフライさんのお部屋に集まってみんなで運動会のDVDを見ました!
映像が流れると「わたしだ!」「ぼくだ!」と身を乗り出して自分の姿を確認する子どもたち(*^-^*)
小さい子も泣いている自分の姿を見て「泣いてる…」とつぶやいていました(笑)
ハプニングがあるシーンでは声を出して大笑いし、遊戯では真剣に画面を見つめ、あの瞬間に戻っているようでした。
すると1人の男の子が「一番上手にできたんだよ!」と教えてくれました。
その目はキラキラと輝いていて、自信と達成感を感じとることができました。
運動会は体だけでなく、心もぐっと大きくしてくれるのですよね!
改めて、子ども達の頑張りに拍手を贈りたいと思います♪
みんなよく頑張りましたね!!!
d0148342_13230315.jpg
d0148342_13225645.jpg
*Akiko*

Today the kids had their fire drill! While they were having some free time, an earthquake came and the kids all hid under the sturdy table.

Then a fire broke out and they all had to escape the building! The kids lined up and properly made their escape.

Good job everyone!


Aina

by sukusukuworld | 2018-10-05 13:23

Halloween Costume!!

キャタピラーさんは朝のサークルタイム前にお散歩の準備をして、「どこに行くのかな~?昭和記念公園かな~?」とわくわくしていると、パラパラパラっと雨が・・・(泣)お外を歩く人たちも傘をさし始め、とうとうしっかりと雨が降ってきてしまいました*.*;
さあ、お部屋で何をしよう?
キャタピラーさんは最近フリータイムになると、これまでおリボンやお帽子になっていたバンダナを、三角にして「おばけだぞ~」とおばけごっこをするのが流行っています。
10月に入り、色々なレッスンもハロウィンテーマで行っていたり、絵本でも歌でもハロウィン一色になっているので子ども達の遊びの中にも自然とおばけやモンスターが出てきます^^
そこで、キャタピラーさんはハロウィンのコスチューム作りをすることにしました!
ハロウィンカラーのポリ袋やすずらんテープを用意して、子ども達のリクエストに先生達が応えて色々なコスチュームを作ってあげました。
d0148342_14415665.jpg
d0148342_14454980.jpg
2歳児さん達はモンスターの帽子作りもしました。目玉を付けて、ひらひらを付けて、自分だけのオリジナルの帽子です♪
d0148342_14421086.jpg
バタフライさんは日本語レッスンで「しりとり」をしました。年少さんには少し難しかったですが、「る」や「よ」などが出てくると、年長さん達も協力してくれて一緒に言葉を考えてくれました♪
d0148342_14412369.jpg
d0148342_14414135.jpg
その後、今月はアウトドアランチだったのですがこちらも雨の為お部屋に変更です(泣)それでもお弁当箱をリュックに詰めて、少しでもお出かけした気分を味わおうと、リュックを背負ってすくすくの中をぐるぐると歩きました^^
そしてお部屋に戻り、皆でピクニックのようにブルーシートの上に座って食べました。
d0148342_14414859.jpg
いつもと同じお部屋でも、ちょっと気分が変わってお弁当箱で食べるごはんは格別に美味しく感じたようです♪
Keiko

Today the Butterfly kids had their Phonics lesson!

The kids learnt a new phonics, G and g. They sang the song and did the G move. It was fun!

Then, they circled the correct letters on the board before we moved on to some worksheets.

The kids enjoyed their worksheets and were proud when they could write the letters well! Good job!

d0148342_16453977.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had their Art lesson.

They picked up some autumn leaves earlier and then used them to create beautiful work of arts!

They stamped the leaves on the water colours and put them all together to create a beautiful autumn tree!

Good job everyone!


d0148342_16464262.jpg

Aina

by sukusukuworld | 2018-10-04 14:46