<   2018年 10月 ( 26 )   > この月の画像一覧

★Happy Halloween★

今日は待ちに待ったすくすくのビッグイベント、ハロウィンでした(#^^#)
子ども達は朝からハイテンションで、可愛いコスチュームを着て登園してくれました!!
「見て見て!〇〇着てきたんだよ!」「あ、一緒だね!」などそれぞれのコスチュームを褒め合ってとても楽しそうでした♪
普段着とは違う特別な服を身につけてお外に出るのは、子ども達にとってさぞ嬉しいことだったと思います。
毎年恒例のパレードではノリノリな音楽に合わせて体を動かしたりキャンディーをもらったりして大賑わい(^O^)
お家に帰るまで待てずお菓子を食べだしてしまう子もいました(笑)
お天気もよく、パレードにはもってこいの一日でしたね♪
d0148342_14442378.jpg
d0148342_14443133.jpg
d0148342_14443821.jpg
*Akiko*


After the parade, the kids were divided into three groups and were asked to find monsters and characters in different spots with their parents. Each rooms had different theme: Plus Up = Monster House / Butterfly Class = Alice Room / Caterpillar Class = Cute Monster House. Once they got inside the rooms, the kids got excited and carefully looked around the area to find the spooky things. They checked behind curtains, looked at the ground and even took a look at the ceiling. Guess what they found? Witch, mummy, skeleton, monsters and so many other characters! That's incredible!

Also in the Cute Monster House, a costume show was held for the kids. One teacher took pictures of them and another one asked them questions about the costumes that they were wearing!

d0148342_17525871.jpg

After all the activities, the kids and their parents ate lunch together and decorated pumpkin cupcakes. They nicely added whipped cream, marshmallows and silver pearls on the top of them.


d0148342_18045705.jpg

Good job everyone and thank you for coming to the Halloween event! We had a wonderful time with you and we hope to see you again next year!


d0148342_18051554.jpg
Angie


by sukusukuworld | 2018-10-31 14:44

明日が楽しみ~♪

今日もぽかぽかのお天気です!半袖でも遊んでいれば汗ばむくらいの陽気に子ども達も嬉しそう^^
キャタピラーさんもバタフライさんも、午前中は昭和記念公園にお散歩に行きました。
お散歩先では、キャタピラーさんは縄跳びを持って電車をしたり、ずるると引きずってお散歩していたり(笑)、みんなそれぞれのんびりと気持ちの良いお天気を満喫しました。
バタフライさんも追いかけっこをしたりかくれんぼをしたり木登りをしたり、キャタピラーさんに比べて動きもダイナミックになり、お友達同士ルールを決めて遊んだり、色々な遊びを展開して楽しんでいました。
さあ、明日はハロウィンイベント!お散歩の行きかえり、子ども達は「明日は〇〇になるんだ~!」「僕は〇〇で恰好良いの着るんだよ!」「私はひ・み・つ❤」などとコスチュームの話で大盛り上がりです!
みんなと~っても楽しみにしてるので、先生達も準備に気合が入ります♪
明日、た~くさん楽しもうね!!保護者の皆様も、明日はどうぞよろしくお願いいたします。
Machiko


This afternoon, Caterpillar kids had a free time. They stayed at Sukusuku and played with many toys. Meanwhile, Butterfly kids went to the Water Park and had a good time together. They ran around the area, took a look at the nature and did some games with jumping ropes and buckets.

d0148342_17063791.jpg
Angie

by sukusukuworld | 2018-10-30 15:36

ぽかぽか10月あと少し♪

10月ももう最後の週が始まりました~!
あっという間に時間は過ぎて、運動会も一ヶ月も前に、明後日にはハロウィンイベントが待っています♪
午前中は昭和記念公園にお散歩に行きました♪
あっという間に時間は過ぎているけれど、まだまだ公園であったかい陽気の中で遊んでいます!
今日はボールに縄跳び♪電車ごっこをするお友達や、笑顔でボールの追いかけっこをしていました!
d0148342_16160944.jpg
d0148342_16160385.jpg
バタフライさんも昭和記念公園で遊びました♪
とっても気持ちが良い天気なので、思わず芝生の上でごろ~ん♪仲良くゴロゴロ良い気持ち♪
ちょっと上を覗くと、木々もお着替えの季節!秋の深まりを間近で見ることが出来ました♪
d0148342_16155601.jpg
d0148342_16161649.jpg


Ryusaku

Today the Butterfly kids had their Math lesson!

The kids learnt about shapes. They looked at various shapes and tried to count how many corners they each had!

Then, they had some papers in different shapes. They tried to imagine what they could make with those shapes and glued them on their drawing blocks!

Some kids came up with houses, trees and all sorts of stuff! They're brilliant!

d0148342_16523708.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids also had their Math lesson!

The kids learnt numbers. They practiced counting from 1-10.

Then, they looked at the numbers and tried to pick up the correct number of fruits! It was pretty challenging for some but overall, they did it brilliantly!

d0148342_16551677.jpg

Sincerely,
Aina





by sukusukuworld | 2018-10-29 16:23
早朝は雨が少しぱらつきましたが、皆がすくすくに来てくれたころには雲もなくなり太陽がお顔を出してくれました♪皆の元気に太陽さんもつられてくれました♪
昭和記念公園への道中では、お花が雨に濡れた跡で照らされて、いつもと違う表情を見せてくれました!それをみた子ども達も、「まぶしくてきれい~!」と雨上がりだからこそ見れた景色にうっとり♪
昭和記念公園ではすっかり日向は暖かく、気持ちのいい中を思いっっっきり走ったり、しとしとの葉っぱが心地よかったのか、バッタや蝶がたくさん集まっていたので、虫さん達とたくさん触れ合いました♪
d0148342_11395097.jpg
d0148342_11394600.jpg
Ryusaku

午後はサンクスギビングの部屋飾りを作りました♪ハロウィンイベントが来週に控えていますがもう気分はサンクスギビング??
ターキーの体に色々な紙テープを羽に見立てて貼っていきました!!羽をセロハンテープで1枚1枚貼っていくのは大変でしたが好きな色を選んで貼っていきました。
0歳児さんには今日のお散歩で拾ってきた落ち葉を貼って素敵な天井飾りが出来上がりました♪

来週もまた元気に登園してきてね☆
d0148342_17433862.jpg








by sukusukuworld | 2018-10-27 11:47

秋ですね~♪

今日も秋の木漏れ日たっぷりで気持ちのいい一日でしたね(#^^#)
キャタピラーさんはさっそく昭和記念公園までお散歩に行ってきました!
みんなでよーいどん!をしたり、ボールをコロコロ転がして遊んだり、お店屋さんごっこをしたりしました。
0、1歳児さんはまだ一人遊びがメインなので、自分の好きな遊びをじっくり楽しみます♪
その中でも先生やお友達と一緒に“楽しい”という気持ちを共有して、少しずつ人との関わりが出てきたころですね♪
2歳児さんはすっかりお友達と仲良く遊べるようになってきました!
「いらっしゃいませ~」「美味しいですよ~」「何味にしますか?」「えっとー、バニラがいいです!」なんていう可愛らしいおしゃべりが聞こえてきて、思わず微笑んでしまいます(#^.^#)
これから先もいろんなごっこ遊びの様子が見られそうですね!!
d0148342_11531068.jpg
d0148342_11531660.jpg

バタフライさんはフェローホームへ行ってきました!
毎回ですが、子ども達の顔を見るとホームの方々がとても喜んでくださいます(#^.^#)
「かわいいねぇ~」「いいこだねぇ~」と、何をしても褒めて下さるので子ども達はもうウハウハ気分です(笑)
今日はお手玉で一緒に遊んできました♪
雪だるまのように重ねたり、カップに入れてかき氷にしたり、一生懸命手でキャッチしようと頑張ったり、そんな子ども達を温かく優しく見守ってくださるホームの方々と、とても楽しい時間を過ごすことができました(^^)
最後はみんな揃って虫の声を歌い、また12月!と元気よくバイバイしてきました。
長い道のりにもだいぶ慣れた様子の年少さん。
2ヶ月後が楽しみですね♪
d0148342_11571604.jpg
d0148342_11572238.jpg

*Akiko*

Today the kids had a birthday party in the afternoon!

They played 'Poke The Pumpkin' game!

They put their hands in the pumpkins and tried to guess what was inside them! They took out so many surprising things! One of them found a cockroach! The other one discovered a mini pumpkin! It was so much fun!

Next, they listened to a wonderful story by Encho-sensei! There was a little egg. The kids shouted, "Ookiku naare!" and the eggs grew bigger and popped, came a little dinasour! Finally, they had a little cake and shouted "Ookiku naare!" and poof! The cake grew bigger!

Everybody ate the cake together!

What a beautiful day!
d0148342_14191841.jpg
d0148342_17285908.jpg
d0148342_17282767.jpg
d0148342_17284395.jpg

Aina





by sukusukuworld | 2018-10-26 13:18
今日のすくすくワールドは朝からみんな大集合!
誰かが集まれ~と言ったわけではなかったけれど、キャタピラさんもバタフライさんも近くのお椅子に座ってお話しお話し~♪とっても和気あいあいな様子にその姿を撮りに来たお友達も♪楽しそうな雰囲気はみんなを引き付けますね♪
午前中のお散歩はモノレール下へ~!途中には色とりどりの鮮やかなコスモスの花がたくさんの道を通ってきました♪
d0148342_14165258.jpg
d0148342_14164621.jpg
バタフライさんは午前中はABC Lesson!「U」を新しく勉強しました♪
UmbrellaなどUpなど!色々なところに「U」があったんだな~と発見でした!
お昼はお外でお弁当♪
秋の香りを感じながら美味しいお弁当にお箸が進みました♪
d0148342_14163478.jpg
d0148342_14164122.jpg

Ryusaku

Today both the Butterfly and the Caterpillar kids had their Cooking lesson!

The kids were absolutely thrilled as they're making some stew today!

The Caterpillar kids shredded the veggies.

Meanwhile the Butterfly kids stir-fried the onions, carrots and sweet potatoes while the older kids cooked the stew. The smell was wonderful!

They also had some fun lesson on the various types of mushrooms.

Finally, they all ate their stew together! What a wonderful afternoon!

d0148342_16514974.jpg
d0148342_16535207.jpg

Aina


by sukusukuworld | 2018-10-25 14:30
今日のすくすくワールドはとっても愉快な音楽遊びから始まりました~♪
キャタピラーさんもバタフライさんも一緒に楽しむ素敵な音楽遊びの時間、気持ちもルンルンと高まっていました♪
音楽に合わせて歌ったり、踊ったり~♪今日は、秋らしくキノコの歌を歌いました!
大きいキノコや小さなキノコ、キノコと音楽に合わせて、大きく踊ったり、小さく横になって踊ったりととってもワクワクです!
d0148342_14450942.jpg
d0148342_14452050.jpg
身体で音楽を堪能した後は、マリンバの演奏を心穏やかに聞きました~♪
2万年前に生まれた曲を演奏して下さいました~!
子ども達からは「なんだかわくわくした!」「たのしかった!」と素敵なコメントが!遠く昔からの曲も心に響いている様子でした~♪
d0148342_14451402.jpg
d0148342_14450505.jpg

Ryusaku

Today the Butterfly kids had their English lesson! Today the classroom was turned into a playground for the kids to do lots of activities.

They could turn on the radio and dance, pick up the mic and sing, play the guitar, play baseball, play golf, swim, they could do anything! They first just had to tell what they wanted to do in English, e.g. "I want to... sing a song!" etc.

The kids had so much fun!

d0148342_16492688.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids went to the Water Park and had fun outside!

They brought their shovels, buckets and had a blast!

Most of them just enjoyed looking at the bugs or walking around the area, trying to take in as much of the fresh, crisp autumn air before winter comes!

See you guys!

d0148342_16501189.jpg

Aina


by sukusukuworld | 2018-10-24 14:57

みんなでお散歩♪


今日も少し肌寒いけど過ごしやすい良い天気☀キャタピラーさんとバタフライさんで一緒にお散歩に行きました!
昭和記念公園まで、2歳児さんはバタフライさんと歩きましたが、しっかりと手をつないでもらって上手に歩けました。来年度はこの光景が当たり前になるのですね・・・。なんだかあっという間で感慨深く思いました。
公園につくと、バタフライさんのアートで使う落ち葉拾いをしました。
赤や黄色の色とりどり綺麗な葉っぱが沢山落ちていて、誰が一番きれいな葉っぱを見つけられるかな?なんて自然と子ども達同士競争していました^^
d0148342_17174130.jpg
その後バタフライさん達は木登りをする子が沢山いて、その素早い動きにキャタピラーさん達は憧れのまなざしで見つめていました❤
キャタピラーさんも木の下の方にくっついて登った気分を楽しんでいるようでした(笑)
d0148342_17175155.jpg
大きい子が小さい子にゲームのルールを教えてあげて一緒に遊ぶなど、流石毎日一緒に関わって遊んでいるだけあって、あちらこちらでバタフライさんとキャタピラーさんが一緒に遊んでいる様子が見られ、やっぱりすくすくっ子達は仲良しね~と、とても嬉しくなりました。
d0148342_17173268.jpg
また一緒にお散歩に行こうね♪
Machiko

Today the Butterfly kids had a their Art Lesson!

They made some frottage! They collected some leaves in the morning and used the leaves to create beautiful textured patterns on the paper!

The kids began by putting the leaves under their papers and rubbed the colour pencils on the papers. The results were impressive!

d0148342_17121171.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had their English lesson!

They made some beautiful stuff for thanksgiving!

Some of the kids made some apples, the others made some broccolis while the rest made some turkeys!

They glued papers and tissue papers. They also stamped their hands on the papers!

It was fun!

d0148342_17143702.jpg

Aina

by sukusukuworld | 2018-10-23 15:59
朝、保護者の方と一緒に当園した時には「なんだか寒い~」と言っていた子ども達も、お外のお散歩に行くときには「あったか~い!」と嬉しそうに言っていました!
時間によって気温が変わりやすい秋この頃、あったかくなってきた午前中は、キャタピラーさんもバタフライさんも昭和記念公園に行きました~♪
キャタピラーさんは、紅葉に染まっていく木々や、落ち葉やどんぐりがいっぱい落ちてる自然豊かなところで、かくれんぼをしました~♪
「1、2、3…」とオニが数え始めると、一目差に「どこに隠れよー!」とかけていく子ども達は元気いっぱいでした!
「も~いいか~い?」というかわいい声に「も~い~い~よ!」と隠れる場所が見つかって自信満々のかわいい声が公園に響いていました♪
d0148342_15392059.jpg
d0148342_15351203.jpg

バタフライさんは昭和記念公園の中をぐいぐい進んで、見晴らしの良い原っぱで遊びました♪
あったかいお天気にふかふかの芝生を見て、なんだか眠くなっちゃう、良い気持ち~♪と子ども達は笑顔で芝生にゴロゴロ~!
生い茂った葉っぱたちに、「何かありそう!」「秘密基地みたい!」と探検隊のワクワクは止まりません!
お腹いっぱいの自然を浴びて、この後のランチをとても楽しみに園に戻りました♪
d0148342_15345672.jpg
d0148342_15350052.jpg
Ryusaku



This afternoon, Caterpillar kids had a free time! The kids played with each other and had fun with their favorite toys. Some of the kids pretended being cats and crawled around the classroom looking for hugs or food! Some preferred to play with fake food and to prepare meals for the others. Others spent their time reading books with the teachers. In fact, everyone had their own playing style during that free time!

d0148342_16522907.jpg
d0148342_16521425.jpg

Meanwhile, Butterfly kids did a surprise art with their teacher. They used the wooden kings and princesses that they made before. The teacher brought for the kids a ton of wooden blocks and she asked them to build a castle for the kings and the princesses. Butterfly kids nicely put blocks together and built the nicest castle for their characters. They even connected blocks in order to build roads. And at the end, it became a big kingdom! Good job!

d0148342_16514980.jpg
d0148342_16520078.jpg
Angie


by sukusukuworld | 2018-10-22 15:46

素敵な雲♪

今日は朝からお天気が良く真っ白い雲がとってもきれいでした♪
朝のサークルタイムが終わるとハロウィンソングをみんなで踊ってから昭和記念公園へお散歩に出かけました!昭和記念公園に行く途中で乗り物のイベントが開催されていて、ペイントがされているスポーツカーがずらりと並んでいました☆

d0148342_11594155.jpg
d0148342_11592731.jpg
昭和記念公園に着くと大勢の人がお肉フェスティバルに来ていてみんなでお肉の歌を歌いながら、鬼ごっこやかけっこをしながら遊びました!少し高いところからジャンプしたり、休憩する子もいました☆青空の下で遊ぶのは気持ちがいですね♪帰りは大きな木まで競争をし年長さんが1番になりました!!
お部屋に帰ってからは拾ってきた葉っぱを使ってターキーを作りました☆

keiko

Today the kids went to the library in the afternoon and read lots of interesting books!

It's almost Halloween soon so I wondered if they found some scary books!

It was such a nice weather too so we went outside to play at the Water Park too.

The wind was blowing just nicely and the kids had so much fun running around the area!

See you guys soon!

d0148342_16325148.jpg
d0148342_16333666.jpg


Aina


by sukusukuworld | 2018-10-20 12:02