SukuSuku日記

春のお店屋さん

キャタピラーの新しいお友達はすっかり慣れてきて、お母さんと離れる時はまだ少し泣いてしまうお友達も、すぐにリラックスして笑顔いっぱいで遊べるようになりましたね！どんどん個性が見られるようになってきてとても楽しいです＾＾一杯一緒に遊ぼうね！！
さて、そんなキャタピラーさんは、今日もモノレール下にGo!
「虫さんのごはん！」と言って、タンポポや木の実、落ちた桜の花びらを集めている子、ひたすら丘を登って降りてぐるぐるとジョギング？している子など、思い思いに遊んでいました♪

バタフライさんは昭和記念公園まで行きましたよ！
大きな木の周りで遊んだのですが、気が付けばあちらこちらでお店が開かれるではありませんか！(笑）
誰から言い出したでもなく、タンポポや木の実、木の枝や石などを使って、それぞれが「ケーキ屋さん」「お団子屋さん」「まぐろ！」（！？おそらく魚さん＾＾；）
などなど、みんながお店を出すのでみんなが店員さんで、お客さんが・・・いない（泣）
でも、最終的にはみんながそれぞれのお店で交代でお買い物をしていました！
さすが発想豊かなバタフライさんですね！遊びも色々と展開するので楽しいです＾＾
今週も沢山遊ぼうね！
Chika



In the afternoon, kids from Caterpillar class did other activities! The 2 years old kids had a cooking class with kids from Butterfly class: they made delicious gyoza! They mixed onions with a mixer and made a mixture with mixed onions and meat! After that, they put the mixture in gyoza wrappers, wrapped and pan-fried them.


It smelled so good! And we are sure they did their best! Kids also ate the gyoza well.




On the other hand, the 0 and 1 year old kids from Caterpillar class did gymnastic. They jumped, crawled and run on colorful gym equipment. Kids have so much energy! We look forward seeing them doing similar activities!

Angie

タンポポと虫さん

今日もとってもいい天気でしたね♪
６人のお友達で昭和記念公園まで行きました！
枝垂桜が満開で、「トンネルみたーと！」と楽しそうに枝の間をくぐっていた子ども達(*^^)
その後広い原っぱで体をたくさん動かして遊びました。
タンポポがたくさん咲いていて「見て！きれーい！」と嬉しそうに声をあげていました。
他にもバッタの赤ちゃんやだんごむしを見付けて「先生！捕まえたよ！」とみんな見せに来てくれました♪
園に帰ると「お腹空いたー」と言ってみんなたくさんご飯を食べていました(^^♪

Ayami

Today the kids had some Fun with English time in the afternoon! They sang the number song! It was so much fun. They got really good at it.

Then, we decided to challenge ourselves even more so we jumped on the flowers while singing along to the number song. The kids got really good at counting in English! Good job everyone!

We also did some warm-up where one kid would say, stand up or sit down or raise your hands and the other kids would follow. Good job everyone!


Aina

Spring!

Today the Butterfly kids had their English time. We practiced writing our names in English.

The Nenshos traced the letters while the Nenchus and Nenchos tried to copy the letters while looking at the examples. Since they all did such a good job, we decided to spend the rest of the morning at Showa Kinen Park.

It was so beautiful. Everything was in shades of green with little drops of pink and white here and there. The wind was blowing strongly. The kids had a great time!


Meanwhile the Caterpillar kids spent some time in the area under the monorail.

They brought their buckets and shovels as usual and began having fun. They walked around the area, examining rocks and stones: it was a pretty sight.


May spring last!

Aina

午後も両クラスとも楽しく過ごしましたよ！
キャタピラーさんは、Math lessonです。今日は形について。
〇△□って知ってる？2歳児さんはとっても良く知っていましたね！
0歳児さん、1歳児さんも、興味津々に見入っていましたよ。
それぞれ違う色の形が紙に書いてあって、そこに同じ形と色の画用紙を貼っていく、というプリントをしました。これは1歳児さんもとても良く出来ていて、”同じ”を見つけて正しく置くことができていました！

バタフライさんの午後はフリータイムでスタートしました。
新しくドクターとポリスのコスチュームが仲間入り！みんな「かっこいい～！」とやっぱり大人気です＾＾
他にも車や線路にレンジなど、今年度も新しいおもちゃが加わったので、みんなフリータイムは大盛り上がりです！

フリータイムの後、植物の種を蒔きました。
「パセリ」です！元気に育ったら、パスタに入れてもらったり、スープに入れてもらって食べようか～。なんてお話しをしながら土のベッドを敷いて、小さな小さな種を蒔きました。

さあ、みんなで大切にお世話していこうね！

Keiko

楽しい木曜日♪

Today the Butterfly kids had their English lesson in the morning! It's their first English lesson of the year!

The kids sang the number song while counting with their fingers.

Then, they played a game! They had to go across the river while jumping on the flowers and counting at the same time! It was pretty difficult but when they managed to do it, they got a special flower! It was so much fun!



Meanwhile, the Caterpillar kids went to the area under the monorail and had a relaxing time.

They hid under the trees and walked through the branches and leaves. It was a pretty sight. Aren't we glad that spring has finally come?



Aina


今日は木曜日☆
新年度が始まって明日でちょうど一週間ですね！
環境の変化で疲れが出やすい時期なので、心配な様子などありましたらお声掛け下さい(#^^#)

午後のキャタピラーさんはArtをしました。
「赤い羽根に黒いてんがある虫さん、なーんだ！？」と聞いてみると、「・・・てん！」「・・・とう！！」と、なぜか区切って教えてくれました(笑)
お花紙を手でくしゃくしゃして小さなシールを貼ったり、手や指先をたくさん使いましたが、みんなとっても上手にできました♪
完成すると大喜びで見せ合う子どもたちでした(^^)

バタフライさんもArtでイースターイベントで使うかごとうさぎの耳を作りました♪
色とりどりの綺麗な花を見ると「かわいいー！！」とみんな大喜び(#^^#)
年少さんも集中して取り組んでいました！
うさぎの耳は子ども達の手形で作りました☆
絵の具を塗ると「いひひ♪」とその感触に何やら変な声を出す子も(笑)

楽しいイースターになりそうですね☆☆
＊Akiko＊

今年最初の音楽遊び♪

今日は今年度初めての音楽遊びがありました。
今年度の音楽遊びはドレミの歌から始まります！
すくすくでもこれまで何度も歌っているので覚えている子が多く、一緒に上手に歌えていました。
他にも、乗り物の絵本を読んでくれたのですが、その中に出てくる乗り物に合わせた音をみんなで声に出してリズムを取りました。
乗り物に関しては男の子達が大得意です！とっても大きな声を出していましたよ＾＾
音楽遊びの前に、0歳児さんは少しお散歩に行きました。
ちょっと汗ばむくらいの暖かさでしたが、風が気持ちよく、登園時はお母さんとのお別れが悲しくて泣いていたお友達も、風に吹かれて目を細め、ご機嫌でお散歩を楽しめました。

Ayami


Today the Butterfly kids had their ABC lesson in the afternoon!

It's their first ABC lesson of the year and we learnt the letter S. They also sang the Jolly Phonics S song. When they heard the sound of the letter, sssss they made a wave with their hand, like a snake. It was so much fun!

Next, the kids tried to circle the big S and small s on the board. Even the nenshos could pull it off. They're so brilliant!

Finally, the kids did some worksheet. The nenshos had to find the big and the small s-es and colour the circles. On the other hand, the nenchus and nenchos practiced tracing the letters and once they're finished with that, they tried writing the letter. Everyone did a good job!!

Meanwhile, the Caterpillar kids had some free time in the afternoon. They took full advantage of the good weather and went to the Water Park. It was beautiful. Everything is turning greener and it was finally getting warmer.

The kids played around the area and had a great time!



Aina

What a fun day!

Today the Caterpillar kids went to the area under the monorail to play.

They brought their shovel and basket and began digging. They really liked it!

Some of them roamed around the area, checked out the trees and played around. What a peaceful morning.


Meanwhile, the Butterfly kids went to Showa Kinen Park. We had our PE lesson today.

The kids learnt how to warm up their bodies before any physical activities. It was quite difficult at first but all of them did it well!

Then, they played under the Cherry Blossoms and tried to catch the fallen petals. So magical!


Aina

午後はキャタピラーさんはEnglishでイースターについて教えてもらいました！
バスケットやたまごが描かれた絵を見て、どれが何かを当てるげゲームでは大盛り上がり(#^^#)
積極的に参加し、当てると大喜びの子どもたちでした(#^^#)バタフライさんはフリータイムで新しいおもちゃの使い方を教えてもらい、早速遊んでみました(#^^#)
なかでも電子レンジ大人気で、色々なものを入れてチンして楽しんでいました♪また明日も元気に来てくださいね♪

＊Akiko＊