SukuSuku日記

ゆらゆら～♪

今日はとっても良いお天気で気温は高かったのですが、秋らしい風のある過ごしやすい一日でしたね。
そんな今日の午前中キャタピラーさんは昭和記念公園にお散歩に行きました。
公園に着くと、「かくれんぼした～い！」と子ども達からリクエストがあり、みんなでかくれんぼをすることにしました♪　隠れる人と鬼を決めたのですが、そこはキャタピラーさん、だんだんと誰が鬼で誰が隠れるのか良く分からなくなり・・・　鬼だったはずの人も隠れてみたり、自分からばあ！っと出てきてみたり（笑）ルールはともかくとして、みんな色々なところに隠れることが楽しかったようです＾＾
そして今度はAngie先生が「Thunder！」と言うと、家に見立てた木の下に走って逃げる、という遊びが始まりました！
色々な遊びで盛り上がり、あっという間にすくすくへ戻る時間になってしまいましたが、みんな「お腹すいた～！」とランチを楽しみに戻ってきました♪


バタフライさんはリトミックで心地よい音楽に合わせて沢山身体を動かしました♪
先月に続き、Jack-O-Lanternを作る歌遊びは子ども達もとっても楽しそうです！
大きなJack-O-Lanternを作ろうと、腕を大きく振って「くりぬいて～♪」と歌っている子が沢山いました＾＾
他にも秋のお月さまの歌に合わせてススキの動きを表現してみたり、Eriko先生の綺麗なピアノに合わせてスカーフで表現したり、色々な情景を思い浮かべながら感じながら、子ども達なりに表現してとっても楽しそうでした！
何かの発表をするときなどは一人ずつ前に出ると緊張してしまう子も、リトミックの時は堂々と表現豊かに歌ったり踊ったりしています。音楽の力ってすごいですね！


Machiko

Today the Caterpillar kids had their English time in the afternoon!

The kids listened to a song on pumpkin and spider. They sang the song while pointing at the right object.

The kids then played a game! They passed the pumpkin and when the music stopped, the one with the pumpkin could take something from inside the pumpkin.

Some kids got the black spider while others got the orange pumpkin! It was so much fun!


Meanwhile the Butterfly kids went outside! It's been a while since we got to take our time to enjoy the good weather isn't it!

The kids looked at the trees, picked up some flowers and ran around the park.

What a good time!


See you guys!

Aina

１０月のはじまり～☆☆☆

今日から１０月ですね！
昨日の凄まじい台風が嘘のような秋晴れで、気持ちのいいスタートが切れましたね(*^^)v
子ども達は運動会の疲れがすこ～し残っているようですが、病気でお休みすることもなく元気に登園してくれました♪

早速お散歩に出発！！
両クラス共、秋の自然に触れるため昭和記念公園まで行ってきました☆
到着して見てみると、なんと辺り一面にはどんぐりやまだ開いていない松ぼっくりがゴロゴロ落ちているではありませんか('Д')
どうやら昨日の台風でほとんど木から落とされてしまったようです･･･。
可哀想な気もしますが、子ども達は大興奮！！
「先生、これ見て！ちっちゃいどんぐり！！」と可愛らしい帽子をかぶったどんぐりを見つけたり、手のひらほど大きなどんぐりを持って満足そうにしている０歳児さんなど、それぞれ秋の自然にたっぷりと触れて楽しむことができました♪
＊Akiko＊


This afternoon, Caterpillar kids had a free time! The teacher divided the classroom into different areas so that they could do different activities. Actually, they had three options: the kids could play inside an area filled with color balloons, jumping as far as possible from a gymnastic apparatus or drive around the classroom a small car. Caterpillar kids had fun going back and forth the different areas and trying all the activities!



Meanwhile, Butterfly kids had a science lesson! Today, they had a lesson about the human body. With a skeleton, the teacher taught them what was inside every human body (bones and organs) and how everything was working! The kids were very surprised to hear all those things concerning the human body! They did not know that their own body was so sophisticated and could do many incredible things! The teacher also remind them to take care and protect their body from dangerous situations like earthquake or fights. That was a very instructive and interesting lesson!


Angie

Sports Event !!!

After making crafts, preparing choreographies and games for one month, today it was finally time for Sports Event! Due to the rain, kids, parents and teachers went to the gym. Before starting, some teachers and kids were a little bit nervous. Performing in front of parents is not an easy thing but at the end, we all gathered our courage and we did it! The kids actively danced and played games! They impressed us very much! Their parents also gave them energy and strength! It was so nice to see them running, jumping and dancing with smile on their face! Good job everyone and thank you everyone for your attendance and your support! We hope to see you again next year!

Angie
今日は待ちに待ったSports Event！雨の為体育館での開催となりましたが、沢山のご家族の方、おじい様おばあ様、また親戚の方々にお越しいただきましてありがとうございました。
皆さまのご声援を受けながら、子ども達は練習の成果を存分に発揮できていたと思います。
初めてのSports Eventとなった0歳児さん達も、しっかりと自分の足でゴールテープを目指して歩くことができました！
1歳児さん、2歳児さん達も、大勢の前で堂々とダンスをしたり、競争心を持って競技を行なうことができましたね。
バタフライさん達は難しいバルーンでしたが、心を一つにしてしっかりと技を決め、素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。
年長さん、すくすくワールドをリードして真剣に取り組む姿にみんな感動しました！ありがとう！
子ども達は、仲間と協力して練習に励み、成し遂げ、そして本番では緊張を感じ、勇気をもって力を出す、そんな様々な体験がこのSports Eventを通してできたことと思います。そして大きく成長したことと思います。
今日まで本当に頑張って練習してきました。どうぞお家でも沢山沢山褒めてあげてください！
みんなよく頑張ったね！✨　今日は沢山休んでね＾＾また月曜日に元気に会いましょう！
Madoka

いよいよ明日！！！

明日はいよいよ運動会ですね！！
キャタピラーさんもバタフライさんもこの日のために毎日一生懸命頑張ってきました！
特に年長さんにとっては保育園生活最後の運動会です。
保護者の皆様も格別の思い入れがあるのではないでしょうか(#^^#)
残念ながらお天気の関係で体育館での実施となってしまいましたが、どこでだって子ども達は元気いっぱい輝ける力を持っています♪応援する私達も、全力で頑張りましょうね(*^-^*)

午前中は最後のリハーサルを行いました。
なんと最後の最後で晴れまして…ようやくグリーンパークでできました(-_-;)
遊戯やかけっこ、リレーなど最後の確認をし、「とっても上手にできました！！明日は力いっぱい頑張ろうね！！」と気合を入れて終わりました！
本番では小さい子は不安で泣いてしまう子もいるかな？？
それもまた思い出ですよね♪

今日はご飯を沢山食べて、ゆっくり寝て下さいね(*^-^*)＊Akiko＊

This afternoon, Caterpillar and Butterfly kids were supposed to throw a birthday party for their friends who were born in September. However, as there were no birthdays to celebrate this month, the teachers and the kids decided to gather and read the messages that the parents left on a paper to support the kids for the Sports Event. Their kind words definitely gave them strength and confidence for tomorrow! As one teacher says "Let's break a leg"! Good luck everyone!

Angie

あと２日！

今日の朝も雨！！予定していたグリーンパークでのリハーサルは室内で行うことに＞＜；
今日のリハーサル前、あと２回寝たらSports Event本番だね！という先生の言葉に、バタフライの年長さんは特に真剣な表情を浮かべました。
キャタピラーさん達も何となく緊張感が伝わったのか、今日のダンスは今までで一番かっこよく踊れていました！
ポンポコリンのダンスはみんな大好きで、２歳児さん達は歌まで歌いながら踊っていましたよ＾＾
最後の決めポーズは１歳児のお友達もかっこよく決めているのでお見逃しなく！
バタフライさんはチアもバルーンも、みんな真剣に向き合ってとっても上手に出来ていました！
「にこにこスマイルも忘れないでね＾＾」と言うと少しみんなの顔もリラックスムードに♪
バルーンは均等に気持ちを合わせなくては上手くいかずとっても難しい演技ですが、年長さんがしっかりリードしてくれて、一つ一つの演技もとても良くなりました。
「あと練習ができるのは明日だけだ！」と子ども達も気合が入っています。
あと１日、頑張ろう！！

Madoka


This afternoon, the 2 years old kids from Caterpillar class and Butterfly class had a cooking lesson. Today, they cooked a traditional sweet from Gifu which is called "gohei dango". First, the kids smashed rice with a wooden spoon and made rice balls. Then, they covered them with soy sauce and miso sauce. Finally, the kids grilled the rice balls with the teachers! At the end of the lesson, the kids ate the dangos! Everyone liked the sweet and salty taste of the delicious dango!


Meanwhile, the 0 year and 1 year old kids went to the Water Park. As it was chilly, the kids were their jackets to go outside. The kids played with buckets and shovels. While walking around the area, some kids stopped to collect rocks or grass. Few minutes later, the 2 years old kids came to join them. Together, they ran around the park playing hide and seek or chasing after their friends and teachers! Despite the cold, the kids had fun this afternoon!

Angie

何の音？

今日も雨・・・。でも水曜日はみんなが大好きな音楽遊びです♪
今日も珍しい楽器を沢山持ってきてくれたのですが、袋の中で音を出して「どんな楽器？」と当てっこクイズをしました！
カラカラカラ～と不思議な音がすると、子ども達は一生懸命想像力を膨らまして考えます＾＾
袋から出てきたのは、秋らしく木の実の楽器でした。
あまり聞きなれない音ですが、このあたたかい音を子ども達は気に入ったようです♪
他にも色々な楽器がありましたが、最後はちょっと長い笛のようなものが。
Mariko先生が音を出して、手元のレバーを出したり引っ込めたりすると、音の高さが面白く変化します。
Slide Whistleです＾＾ 面白い音に、子ども達は「変な笛～！！」と大盛り上がりでした！
色々な楽器を聞かせてもらったり触らせてもらったり、とっても楽しい時間でした＾＾
バタフライさんは、造形リトミックにようなことをやりました。
ピアノを聞いて、それに合わせてクレヨンを動かします。
点々だったりぐるぐるだったりぎざぎざだったり、聴いて感じた通りに描いてみます。
「なんかかいじゅうみたい！」などと、一つの絵として楽しんでいるようでした♪
Machiko


This afternoon, Caterpillar kids had a free time and played with toys! Some kids played with baby dolls, others pretended to have lunch with plastic food. Some kids also used scarves to make headbands and walked around the classroom to show to everyone how cool they looked!

Meanwhile, Butterfly kids had an English lesson. Today, they reviewed phonics and practice conversation ("Who is this?", "This is my friend/teacher."). After, the kids played a game to review the prepositions that they learnt. The teacher hid stuffed toys in the classroom and the kids had to tell in English where the toys were using the prepositions "on", "in", "under" or "by". Finally, the kids reviewed the expression "Where is...?". For that, the teacher drew the map of the preschool on a whiteboard and put the children's face on different areas (toilet, kitchen, Caterpillar and Butterfly classrooms). The teacher asked questions ("Where is...?") and the kids had to answer in English ("in the toilet", "in the kitchen" etc.).

Angie