SukuSuku日記

We had so much fun today!

Today kids from Caterpillar class had so much fun! They played many games with teachers!






They built a train together, walked like this in the classroom and atsome point, they had to jump to touch the hand of another teacher.

Then, they pushed teachers who were on floor so that they could stand up.

At the end, they played a game where kids had to pull a rope with all their strength!

It was such a pleasure to hear them laughing and see them smiling all time.

We cannot wait to play games again all together again!

Let's brush our teeth and wash our hands!

Today kids from Butterfly class had a science lesson!

First, one teacher taught them how to brush their teeth.

Then, the teacher taught them how to wash their hands correctly.

Now they got older, we expect kids to have a good hygiene. Everybody did their best to remember all the steps! Please don’t forget them and try to practice what you have learnt today as much as possible at home! Thank you!

新年度のスタートです！

ご入園・ご進級おめでとうございます！
今日は朝からみんなわくわくそわそわ・・・で当園した子が多かったようです＾＾。
新しく入園した、泣いてしまった小さなお友達もいましたが、少し大きいお友達は周りをよ～く観察していて早速元気に遊べていましたね。
これまで0歳児さんだったお友達も、当園すると「あれ？自分よりも小さな子がいる！」と驚いた様子^^。
きっとこれからお兄さんお姉さんになった自覚を感じて、ぐんと成長するのでしょうね！
新年少さんはお隣のクラス、バタフライクラス、に進級しました。
おトイレの後、これまでの習慣でキャタピラークラスに戻ってきてしまう事もありました＾＾
これからそれぞれの新しい環境に身を置いて、それぞれに成長していくことでしょう。
とても楽しみですね！

さて、キャタピラーさんの0歳児さんは一足先にバギーでお散歩へ。
気持ちの良い春空の元、すやすやと眠ってしまう子もいました＾＾
そして1・2歳児さんはモノレール下にお散歩に行きました。新しいお友達も、お散歩ロープにお友達と並んで一緒に歩きましたよ。
モノレール下には、チューリップや菜の花が咲いていて、「きれいね～、かわいいね～」と春を感じられました。バケツやスコップを持ってありを観察したり、土を集めて見せ合いっこしたりしていました。
バタフライさんもモノレール下へお散歩に行きました。
新年長さんと年中さんが年少さんと手をつなぎ、道路の渡り方や歩き方を教えてくれました。
「自転車が来ないか確認してから渡るんだよ！」キャタピラーさんでは先生が教えてくれることも、バタフライさんでは大きいお兄さんお姉さんが教えてくれます。立派です！
遊びの間も、大きい子達が新しい年少さんを気にかけてくれて、沢山一緒に遊んでくれました。
こぶしの花びらでおままごとをしたり、追いかけっこをしたり。
頼もしいお兄さんお姉さん達です。
お子様によっては新しい環境に慣れるまでの間、少し気持ちが安定しない等の様子も見られるかと思いますが、それぞれのお子様に寄り添ってサポートしていきたいと思いますので、何かご心配なことなどございましたら保育者までお知らせください。
今年度もどうぞ、よろしくお願いいたします！

SAKURA SAKURA !!!!!

We are so lucky to have wonderful sunny days since recently. In any doubt, we got to the Showa Kinen Park where we could observe and take pictures under Sakura trees. It is so enjoyable to spend good time with good friends with such beautiful sceneries.
We ran, played and tried to find many different flowers. They said they found a huge pond where they could hide themselves from demons, they were really enjoying and exciting about this story. We were looking for a place to drink tea when suddenly we found 5 individual seats at the park perfectly made for our 5 friends. We got back to the school and had a delicious meal cooked by Akiko teacher.

What a beautiful morning spent with all of you guys.
Michelle


午後は、Artをしました＼(^o^)／☆☆
今日で今年度が終わりになるので、1年間のまとめとして作品を作りました♪


手形をとって・・好きな絵を描いて・・
自分の名前を書いている子や数字を書いている子もいて驚きました！
1年間のうちに出来るようになったことが沢山あるのですね(*^_^*)




作った作品を見て「可愛い～」とみんな大満足のようでした♪
最後にみんなで「はい！チーズ！」☆
ちなみに写真は「好きな顔して良いよ～！」と言って撮りました♪(笑)



来週からはいよいよ新年度ですね☆
新しいお友達も入ってきて新しいスタートとなりますが、
子ども達にとって、また楽しくワクワクした1年になりますように・・♪
保護者の皆様、今年度は様々なご協力ありがとうございました！


Mai

Another beautiful day !

This morning, Caterpillars went outside at the Showa Kinen Park !
We brought balls and jumping ropes which we could played with and have a lot of fun.
The youngest children were sleeping on the stairs and they found it very funny when they suddenly woke up and ran.
Then, we came back to Suku Suku World and had a good lunch with all of our comrades.
Meanwhile, Butterflies also went outside at a different place than usually which is called Oni Park.
Today is the last opportunity that every kids have to play and have fun with the Nenchou. We have to say goodbye even though they all want to stay together. They all enjoyed spending time at the park for the last time.
Michelle
午後はキャタピラークラスはFree Timeでみんなでハンカチをして遊びました！今年度１年間ハンカチ落としをたくさんしたのでみんなルールも覚え「次は僕にして～」などとハンカチを催促しながら楽しんでいました(#^^#)バタフライクラスはFree Timeで好きな遊びをして遊びました！とくに年長さんはみんなから「一緒に遊ぼ～」と誘われながら最後もFree Timeを楽しみました！また今日でお別れとなる先生にお手紙を渡したり、最後にハグをしてお別れしました！
今年度も１年間ありがとうございました！１年間こどもたちの笑顔をたくさんみることができ嬉しかったです！４月から年長さんは小学校へ～年中さんは年長さんへ～年少さんは年中さんへ～…みんなひと学年大きくなりますが変わらず元気に楽しく過ごしていきたいと思います！よろしくお願いいたします。

keiko

Beautiful day !

Caterpillars went outside this morning at the Showa kinen Park !
They could observed the nature and the beautiful landscapes with Sakura trees.
Japan is so beautiful each seasons especially during the flowering.
They played with telescopes and observed many different type of flowers.
Meanwhile, Butterflies were having their last English lesson of this academic year. We`ve focused only on the alphabet in order to make sure everyone knows it by heart. One by one, they had to place the letters on the board. Then, they got one letter where they had to line correctly in group and we checked if they were at the correct place by singing their letter.
Michelle

午後はお別れをしてしまうお友達や先生のお別れ会をしました。
まずは子ども達から…ということで、年長さんやお別れするお友達からみんなに挨拶をしました。
「一緒にご飯を食べるのが楽しかったよ！」
「小学校に行ったら宿題やテストを頑張るよ！」
「また一緒に遊ぼうね！」
そんな話を聞いて「遊びに来てねー！」と元気にお返事をしていた子どもたち♪
その後、年長さんから感謝の気持ちを込めて、手作りの紙芝居を披露してくれました！
その後、やめてしまう先生たちとの挨拶。
涙を流す先生や子どもたちもいて、少ししんみりとした空気に(/_;)
でも最後は一緒に歌を歌って元気に「また会おうね！」と約束をしました！
みんなにとって素敵な新年度がスタートできるといいですね♪
Ａｙａｍｉ☆