SukuSuku日記

リハーサルスタート！！

今日からクリスマスリサイタルの合同リハーサルが始まりました！
それぞれクラス内では練習していましたが、一緒に行なうのは初めてなので少し緊張気味の子どもたち(^^)
出番の多い年長さんはみんなの前でセリフを言うのが恥ずかしいようで、ニヤニヤと照れ笑いを浮かべながら頑張っていました(笑)
バタフライさんは先生がそばにいなくても自分たちでタイミングを見て舞台に出たり下がったり、さすが大きい子は違いますね！！
そんな姿をじっと真剣な表情で見つめるキャタピラーさん☆
長い時間でしたが最後まで頑張っていましたよ！
これからどんどん練習が本格化していくので、お家でもどんな練習をしたのか聞いてみてくださいね♪Ｋｅｉｋｏ

This afternoon, Caterpillar kids went outside to play in the Water Park. They spent their time running around the area, playing with hoops and jumping ropes.

Meanwhile, Butterfly kids kept practicing for the Christmas Recital. This time, they used musical instruments to rehearse. The kids were into it and enjoyed playing with the instruments. They are doing their best to remember their parts and so far, we believe that the kids will be ready for the event!

Angie

目指すはオニ公園！！

今日は気温は低いものの、お日様がぽかぽかあたって気持ちのいい土曜日でしたね(*^^)
これからどんどん寒くなるので、お天気のいい日はなるべくお外でいっぱい遊びたいですね！

さぁ、早速お散歩に出発しましょう！！
朝のサークルタイムで「みんな、今日はオニ公園に行こうと思うんだけど…」と言うと「やったぁー！！」と大喜びする子ども達(^O^)
平日は時間に限りがあるのでなかなか遠出はできないですが、土曜日は少し余裕があるのでキャタピラーさんの小さい子も一緒に遊びに行ってきました♪

到着すると一目散にすべり台へ直行！！
初めて滑る子も、ちょっぴりスリリングな体験に目がキラキラです(^^)かなり気に入ったようで、この後何度も滑っていました♪
他にはブランコやがったんごっとんする乗り物(？)が人気で、それぞれ好きな遊具で思い思いに遊びを楽しみました！鬼ごっこも人気で、小さい子から大きい子まで一緒に走り回って遊びました♪
追いかけまわす先生は息が切れてヘトヘトでしたが子ども達はとても喜んでいました(笑)
また来週も元気に遊ぼうね(*^^)v

＊ＡＫｉｋｏ＊

This afternoon, the kids played a fun game with their teachers. One of them used masking tape to make an hexagon on the floor. The teacher had a ball and threw it towards the kids in order to touch them. The kids had to avoid the ball while standing in the hexagon. If one kid was touched, he lost. The last one remaining in the hexagon won! The kids could take turn being the "bag guys" throwing the ball. Overall, they all had a good time! They ran fast, jumped so high that they ended up sweating and feeling exhausted! They used a lot of energy today! After going back home, have a good rest guys!

Angie

Happy Thanksgiving!

Today it's Thanksgiving! The kids and the parents joined the teachers to celebrate this wonderful day in a fun way! First, everyone had the opportunity to learn about this day thanks to a puppet show! It explained how the First Thanksgiving Day occurred in the United States. Then, the kids and the parents made crafts. It was about making Thanksgiving symbols: apples, corns, turkeys and saddlebags. However, there were not simply food but they were shaped like musical instruments! Actually, they used their instruments while they sang the "Thank You Song" in order to give thanks for what they have. After the song, they all ate the Thanksgiving meal: they had turkey, mashed potatoes, penne, corn soup, fruits and slices of pumpkin pie.

Overall, everyone had a good time! We are happy you enjoyed that moment together and we hope to see you for our next events! Happy Thanksgiving!

Angie


午後もThanksgivingのお楽しみゲームをしました！
Thanksgiving Bingoです＾＾
Angie先生とJim先生が、ジェスチャーとヒントでサンクスのシンボルを教えてくれます。
Turkey, Pumpkin, Grapes, Pilgrim, Appleなどなど。
子ども達は一生懸命考えて当てますが、バタフライさんは色々な物を想像することが出来て、どんどん当てていました♪
すごいですね！
「Thanksgivingといえば？」と聞くと、子ども達は「Turkey!!」と言います＾＾；
もちろんそうですが、もう一つ、「ありがとう」「Thank you」を改めて心に思う日として、今日のイベントで作ったThank you Bearさんは大切な人に「Thank you」の気持ちを込めてプレゼントしてくださいね♪
Keiko

One, two, three, music!

This morning Caterpillar and Butterfly kids had a music lesson. They sang Japanese songs and danced together around the classroom. They held their hands and did many actions. At some point, a friendly ghost joined the lesson! The kids said hi to him by touching his small hands. The babies were not even scared of him! How brave they are!

Angie

午後のすくすくでは、キャタピラーさんは、English Time!
野菜やフルーツをEnglishクイズで楽しみました♪バナナはそんなに言葉が変わらないけれど、リンゴはapple！と全然ちが～う！いつも知っている言葉にもう一つ呼び方があったなんて！とキャタピラーさん達は目がキラキラ✨してLessonを聞いていました！
バタフライクラスではクリスマスリサイタルの練習をした後にたっぷりおもちゃで遊びました♪
クリスマスリサイタルでみんなで協力して一緒に台詞を言ったり、ダンスを踊ることを通じてか、おもちゃでも一緒に協力して遊ぶことが増えました♪パズルをこっちかな、あっちかな？と一緒に探して完成させたり、かっこいいロケットを作るにはどういう形にしたらいいかな！と話しあって遊んでいました♪
Ryusaku

It's getting cold!

This morning, Caterpillar kids went to Showa Kinen Park. Despite the cold wind, the kids enjoyed playing outside. Today, the teachers brought them hoops and balls. While some kids kicked the balls as if they were playing soccer, others ran around the park holding one hoop. They also liked playing with stones and climbing stairs.

Concerning Butterfly, they practiced the Christmas play this morning. After, they went outside to play under the monorail where they played hide-and-seek and tag!

Angie

午後、キャタピラーさんは月に一度のリトミックでした♪
みんなこのリトミックの時間が大好きなんです(*^-^*)
まずはヒラヒラした綺麗な布を持って音楽に合わせ体を動かします♪
普段は使わない物なので、子ども達は喜んで好きな色を選んでいました！
その後はこぶた・たぬき・きつねの歌を元気よく歌ったり、ちょぴり悲しいバージョンを弾いてもらいみんなで悲しむポーズをとったりして楽しみました(^O^)バタフライさんはEnglishでした☆
歌に合わせて様々な動作を学びました(^O^)
子ども達は体を動かすことが大好きなので、歩いたり走ったりジャンプしたりしながら元気よく歌っていました！
「What do you want to do？」「I want to 〇〇！」というフレーズもだいぶ覚えてきたようで、恥ずかしがりながらもお友達同士言い合ってやりとりを楽しみました♪Madoka

秋の一日♪

今日からまた新しい一週間の始まりですね！
本格的に寒くなってきましたが、風邪を引かぬよう気をつけて毎日元気に過ごしましょう(#^^#)
今週はサンクスギビングのイベントもありますので、皆さまどうぞお楽しみに～♪♪

さて、午前中は両クラス共モノレール下へお散歩に行きました！
キャタピラーさんはたくさん落ちている葉を拾っては穴をあけ、「見て見て！お顔だよー！」と大喜び(^O^)
小さな赤い実もごっそりまとまって落ちていたので、ひとつひとつ実を引っ張って白い糸のようなものが伸びるのを楽しんで観察していました☆その後はWater parkへ移動し自由に走り回ったり尻相撲をしてたくさん体を動かして遊びました！バタフライさんは午後のLessonで使う落ち葉や木の実を集めました(^O^)
「どんぐり見っけ！！」「ここにもあったよ！」とお友達同士声を掛け合って沢山集めることができました✨
小さい子同様、ここでもやはり穴をあけてオバケごっこを楽しむ姿も♪「午後のLesson楽しみだね！」と、お友達同士協力し合う姿が見られてよかったです(#^^#)午後はキャタピラーさんは先日植えたお野菜がどうなったのか、プランターを覗いたりクリスマスリサイタルのダンスの練習をしました！
お野菜はまだまだお顔が出てこないので子ども達は不思議そうにしていましたが、みんなで元気に育ってくれたらいいね！とお話しました(#^^#)
練習も順調に進んでいます！頑張れキャタピラーさん♪バタフライさんはScienceで午前中に集めた落ち葉や木の実を虫メガネで観察し、絵を描きました！
みんな真剣に虫メガネを覗き込み、「こんなところに線がある！」「木の実を割ったら中はどうなってるのかな！？」と、興味津々に観察を楽しんでいました(#^^#)
普段何気なく通りすぎる物でも、改めてよく見てみると新しい発見があっておもしろいですよね♪＊Akiko＊