久しぶりの雨ですね~

 連日良いお天気が続いていましたが、今日は久しぶりの雨です。バタフライクラスは午前中、サイエンスレッスンを行ないました。今日のテーマは「宇宙・星」です。先生の話を興味深く真剣に聞いていました。
d0148342_16491140.jpg
d0148342_16492150.jpg


 キャタピラークラスは、みんなで粘土遊びを楽しみました。色々ないろの粘土をこねたり、伸ばしたり、木のとんかちで叩いたり♪「ほら!かたつむり。」「へびだよ~。」と作品を嬉しそうに見せてくれました。 takako
d0148342_16523351.jpgd0148342_16524996.jpg














Hello!
Today was raining! This is why in the morning we sang "Rain rain go away", we hoped the rain would go away and be replaced by Mr. Sun... but it didn't work!
In the afternoon we played with clay. We made snakes, monsters, snowmen, and even chocolate and flowers. Our hands were all sticky and smelled funny afterwards!
Take care, and see you on Wednesday!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-22 16:53

葉っぱのいい音♪

                 今日もとても素敵な写真が撮れました♪

d0148342_1519319.jpg


d0148342_15191652.jpgd0148342_15192834.jpg

天気もよく,グリーンパークの紅葉もとても綺麗でした!ボールでバレーボールをする子や落ち葉を集めて「鼻、目、口」を作っている子など様々な遊びをしていました♪



帰り道、落ち葉の上を歩き「バリバリ」という音を出してみんなで楽しみました♪
「もう1回もう1回♪」とたのしそうでした!!!

keiko

Hello!
How is your weekend going?
Today we went to Green Park to play soccer, because the weather was sunny and not too cold. We kicked the balls, played with hoops, and drank some cold tea. We were
very tired, because we ran a lot!
In the afternoon we made a big turkey with feathers and leaves. We can't wait until
Thanksgiving to eat our big and juicy turkey!!!!

Have a great weekend, and see you next week!
Guillaume.




d0148342_16544371.jpg

# by sukusukuworld | 2010-11-20 15:25

Oh Maria♪

今日はクリスマス会のリハーサルをしました。それぞれグループに別れ、ストンプで使うおもちゃや食器などを使ってリズムを打っていきました♪
d0148342_16465380.jpgd0148342_16463119.jpg








最後にみんなでHail Holy Queenを歌いました♪「Oh Maria」のところがみんな大好きなようで、キャタピラーさんもバタフライさんも大きな声で歌っていました(^^)

午後はバタフライさんはPE lessonでGreen parkへ行ってサッカーをして遊びました。手で触っちゃいけないというルールですが、思わず手でつかんでしまう子ども達でした(^^)
d0148342_16493359.jpg


*Akiko*

Good evening!
Christmas is coming soon! In the morning we practiced a lot our choreography for next month's Christmas Recital, it was a lot of fun! If you see your children dancing at home or on the train, you know what they're doing!
In the afternoon we had firedrill. Children instantly hid under the tables when they heard the word "earthquake". Safety is very important!

Have a great weekend!
Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-19 16:50

楽しいサイエンス♪

今日の午後は、<風>がテーマのサイエンスをしました♪

うちわを使って重たいおもちゃは動かないが、軽いものは動くことを、ゲームをしながら体験していきました!

d0148342_17183112.jpg


      息を「ふぅ~」っとふいて、「動いた~」と大喜び♪

d0148342_17194795.jpg


小さい子はなかなか上手にふけず手で動かしていました♪
小さい子には少し難しかったですね。

keiko


Hello!
Today we learned many things at Sukusuku World! In the morning we started
rehearsing for next month's Christmas Recital! We sang Christmas songs, danced and practiced our rhythm skills with everyday life instruments!
In the afternoon we had a very fun Science lesson with Sonoko-sensei! She taught us how to make wind with our mouths, then we had a boat race with fans and paper-
boats. It was really fun!
See you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-18 17:24

Music!

今日の午前中はミュージックレッスンでした。
お馴染みの曲に合わせて、歌ったり踊ったりお散歩をしたり、
みんなこの日が待ち遠しい様子です☆
Head,Shoulders,Knees&Toes / カタツムリになって床を這います
d0148342_16501325.jpgd0148342_16504534.jpg












キャタピラーは、午後はゆったりと絵本を読んだりブロックで遊びました!Sonoko




Good evening!
Today was a very cold day, right? I hope you had your mittens and scarf with you!
Here at Sukusuku World, we didn't have time to be cold, because we had Music
lesson in the morning. We danced and sang for almost an hour, it was really fun!
Then we ate our lunch (we were very hungry) and went to sleep. The afternoon was
more quiet, we spent our time playing with our favorite toys and all our friends!

See you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-17 16:54

楽しいCooking~and numbers!

 今日のキャタピラークラスのクッキングは「かぼちゃのお焼き」です。今月は「お焼き」月間で先週のソーセージお焼きに続きます。一つの料理を2回、3回と繰り返すと子ども達もなんとなく手順を覚えてきます。「先生、次はお水を入れるンだよね~」「コネコネがんばるぞー」と張り切る子もいます。♪今日のお焼きも大成功で、あつあつのお焼きを口いっぱいに頬張る子ども達でした。
d0148342_1631061.jpg
d0148342_16311522.jpg

takaklo

バタフライクラスの今日のクッキングは「ごへいもち」です。お米を一生懸命つぶして上手に丸めます。そこに、焼いた胡桃と味噌を混ぜたものをペタペタ塗りました。フライパンで香ばしく焼けたごへいもち!胡桃の食感に「これくるみ?」と不思議そうでした。
d0148342_16383691.jpg



Good evening!
Today we had a very busy day at Sukusuku World! In the morning we learned how to
count from 1 to 10, and then we used a worksheet. It was very difficult!!!!! We had to
count the dots, then trace a line to the corresponding number. We can do it!
In the afternoon we cooked mouth-watering Oyaki, filled with pumpkin and happiness. No need to say it was... deliciousssssssssss!
Take care, and see you tomorrow!

Guillaume.
# by sukusukuworld | 2010-11-16 16:32