寒いーーー(;^ω^)

ここ最近暖かかったですが、急に寒くなりやっと冬らしくなってきましたね(>_<)
鼻水の出ている子が多くなってきましたが、みんな寒さに負けず元気に過ごしています!
風邪を引かないようにしっかり予防していきたいですね(;^ω^)

さて今日は音楽遊びの日でした♪
まずは元気よくドレミの歌で始まり、先生と1人ずつ「こんにちは」と言いながらタッチをして挨拶をしました☆
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_1346285.jpg

寒いーーー(;^ω^)_d0148342_13464370.jpg


その後にグーチョキパー、大きな栗の下、バスにのっての歌を元気に歌い、大盛り上がり(^-^)✨みんな歌が大好きでニコニコ楽しそうに歌っていました!!!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_1347667.jpg


それから、くっついたゲームもして「男の子にくっついた」「足がくっついた」「しましまの洋服の子にくっついた」などと色々なお題で楽しみました(^O^)
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_13472043.jpg

みんなお友達同士でくっつきあい、とっても楽しそうな様子でした♪

Natsumi☆

Today at SukuSuku the Butterflies had their weekly English lesson! They learned more about this month's theme of houses and rooms with a fun game in English!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_17261098.jpg

For this game, the classroom was an imaginary home with rooms for the Butterflies to go into!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_17285086.jpg

The Butterflies picked mystery cards with furniture on the back and had to "go inside" the rooms that the furniture belonged in!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_17292322.jpg

The Butterflies did very well with this game and even practiced using sentences with "this" and that" in English!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_17304166.jpg


The Caterpillars had an awesome Science lesson where they made homemade bath aromatherapy!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_1732930.jpg

They used dried orange peels so this creation is truly all natural!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_1733516.jpg

This is sure to fill your bathtub with a really nice scent!
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_17333637.jpg

The Caterpillars did such a good job that they could sell these to friends, but they decided to give them to their families instead!! ;)
寒いーーー(;^ω^)_d0148342_17361147.jpg


Have a wonderful night!
-Belle <3
# by sukusukuworld | 2016-01-13 13:48

初雪☆

今日は寒く、冷たい雨が降って冬が一気に戻ってきましたね(>_<)
今朝は雪も少し降り、初雪をみたお友達もいるのではないでしょうか??

キャタピラーさんは、初雪にちなんで雪だるまを作りました☆
「お家で作ったことあるよー!」なんて話をしながらArt開始です♪

まずはビニール袋にティッシュペーパーを入れ、みんなとても真剣にやりつつ、ティッシュを何枚も箱から出すといういつもなら怒られてしまうようなことも今日は思いっきり楽しみました( *´艸`)
その後はリボンをつけて手と帽子をつけて完成です✨

それぞれ個性のある雪だるまが完成し、みんなとっても嬉しそうにしていました!

初雪☆_d0148342_13382481.jpg

初雪☆_d0148342_13384086.jpg




バタフライさんはまず、午後のCookingの下ごしらえをしました!

今日のメニューはいちご大福ということで、外側のお餅を作りました♪
水やお砂糖、粉類を混ぜて温め、混ぜて温めを繰り返していくと…
少しずつ様子が変わってきました!!
みんな不思議そうに見たり、一生懸命丁寧に混ぜていました(#^^#)

その後は粘土で遊び、小さく丸めたりヘビを作って楽しんでいました☆

初雪☆_d0148342_13385926.jpg

初雪☆_d0148342_13391167.jpg
初雪☆_d0148342_13392216.jpg


Chika♪

On this rainy afternoon the Caterpillars and Butterflies participated in cooking lessons!
The Butterflies made some delicious mochi with strawberries and red bean!
初雪☆_d0148342_16534880.jpg

First, the Butterflies covered the strawberries in red bean paste...
初雪☆_d0148342_1655180.jpg

Next, they wrapped rice cake around the covered strawberries!
初雪☆_d0148342_16552843.jpg

These snacks were cute and tasty!
初雪☆_d0148342_16574371.jpg


The Caterpillars put their cooking skills to practice today when they made a traditional Japanese New Years snack: smashed sweet potatoes!
初雪☆_d0148342_16592321.jpg

The students definitely had to use their little muscles for this lesson!
初雪☆_d0148342_1702130.jpg

初雪☆_d0148342_1704513.jpg

The Caterpillars felt proud of the work they put into smashing the potatoes!
初雪☆_d0148342_1713759.jpg


Stay warm tonight!
-Belle <3
# by sukusukuworld | 2016-01-12 13:40

みんなで競争だ~~!

今日は土曜日♪
みんなで昭和記念公園へ行きました。
キャタピラーさんは連日穴掘りに夢中です(^v^)
が、今日は掘った穴を埋めたりと、バリエーションが出てきました!
土を被せたら上からペンペンと叩き、地ならしまでしていました☆

バタフライの子達は走りたくてたまらない様子!
じゃあみんなで競争しようということになったのですが、普通に競走するだけではキャタピラーさんは勝てません。
考えた結果、バタフライさんは後ろ向きになって走ることに決定~!!!
丁度キャタピラーさんと同じくらいの速さになって、接戦でした(*^_^*)
いい天気でとても気持ち良いお散歩になりました♪
みんなで競争だ~~!_d0148342_13293178.jpg

みんなで競争だ~~!_d0148342_13294489.jpg


Madoka


In the afternoon we all went to the library for the first time in the New Year.

The Butterflies were excited to see what new books were offering. Our Caterpillars aren’t that little anymore so they as well, enjoyed choosing books and reading one after the other. They all sank into the worlds of far lands, cool trains and delicious sweets.

For a while they were all sitting silently, embracing the stories from the books.

みんなで競争だ~~!_d0148342_16234942.jpg
みんなで競争だ~~!_d0148342_16241628.jpg


Have a great weekend everybody and stay warm! See you all next week!

Dora ^^
# by sukusukuworld | 2016-01-09 13:30

今日も楽しい合同保育☆

今日も昭和記念公園へ行きました!!

昨日に引き続き、バタフライさんが上手にキャタピラーさんを連れて行ってくれました(^^)v

公園では以前バタフライさんが掘った穴が埋めきれず残っていて、それにキャタピラーさんが反応!
穴の中に木の枝や石、どんぐりを入れて「虫さんのお家~」と言って作っていました♪
バタフライさんとキャタピラーさんの共同制作ですね☆

全速力で走るバタフライさんを一生懸命キャタピラーさんが追いかけたりと、かわいらしい姿がたくさん見られました(^^)

Madoka

今日も楽しい合同保育☆_d0148342_1764912.jpg

今日も楽しい合同保育☆_d0148342_177381.jpg

今日も楽しい合同保育☆_d0148342_1775069.jpg

今日も楽しい合同保育☆_d0148342_178924.jpg


Later in the afternoon SukuSuku World practiced safety and had a fire drill!
The students behaved very well during the fire drill and listened well.

The Butterflies and Caterpillars understood that a fire drill is a serious procedure and handled it very well.

Today we evacuated the building quickly and the students showed that they are prepared for an emergency such as a fire.

Have a wonderful weekend!
-Belle <3
# by sukusukuworld | 2016-01-08 17:08

楽しい合同保育♪

今日はキャタピラーさんとバタフライさん両クラス合同で昭和記念公園へお散歩に行きました(*^_^*)
いつもと違う雰囲気にワクワクする子ども達!
年中さんと2歳児さん、年長さんと1歳児さんが手をつないで歩きました。
先生のお話はなかなか聞けないキャタピラーさんもバタフライさんの言うことはよく聞けていて、とってもお利口さんに歩けていました(笑)
バタフライさんも小さい子の前なのでいつもよりもお兄さん、お姉さんとしての振る舞いをたくさん見せてくれていました(^v^)
遊び方は各年齢でそれぞれ違うことが多いですが、たまにはこうして一緒にお散歩もいいですね♪
楽しい合同保育♪_d0148342_13195898.jpg
楽しい合同保育♪_d0148342_1320471.jpg
楽しい合同保育♪_d0148342_13201044.jpg
楽しい合同保育♪_d0148342_13201662.jpg


*Akiko*

During the afternoon the Butterflies had a successful Math lesson!
楽しい合同保育♪_d0148342_17213016.jpg

The students practiced their math skills by matching shapes and colors to create pictures!
楽しい合同保育♪_d0148342_17221862.jpg

楽しい合同保育♪_d0148342_17231178.jpg

The Butterflies did a great job putting the pictures together!

In Caterpillar class, the students had an English lesson about New Years! They learned English vocabulary for a traditional Western culture New Years celebration!

This little Caterpillar was fascinated by the confetti!
楽しい合同保育♪_d0148342_1725947.jpg

After learning English words about New Years, the students got crafty and made fireworks!
楽しい合同保育♪_d0148342_1726299.jpg

Once these decorated fireworks are pieced together, they will look so beautiful in the classroom!
楽しい合同保育♪_d0148342_17264967.jpg


Enjoy your evening!
-Belle <3
# by sukusukuworld | 2016-01-07 13:20