Rain Rain Go Away!

今日は朝から雨ですね・・・。子ども達はサークルタイムでAngie先生に天気を聞かれると、「Rain! No Outside!」と良く分かって残念そうに言っていました;;
でも今日もお部屋で楽しいアクティビティをしました♪
まずは形のおさらいです。Square, Triangle, Circle, Heart, Star
バタフライさんはもちろん完璧です!キャタピラーさんも沢山分かって大きな声で言えていました。
d0148342_11461436.jpg
そして今度は、色々な形のお魚の中から、Angie先生の言った形のお魚を釣るFishing Gameをしました。
これはチーム対抗戦で、早く釣り上げた方に1ポイントが入ります!
バタフライさん達は競争となると気合の入り方が違います^^
「どっちが早かった?」と先生の判定を仰ぐ顔は真剣そのもの!
負けてしまってもちゃんと相手に拍手をおくることができていました☆彡
d0148342_11471622.jpg
小さい子たちも、手を使ってお魚を観察したりくっつけて見たり、色々な観察をして楽しんでいました^^
その後はフリータイムで遊びました!
d0148342_11465689.jpg
Machiko


This afternoon, Caterpillar and Butterfly kids did art! Together, they made a rainbow with round brushes! And to enhance the beauty of their work, they glued on cotton below the rainbow to make clouds! This activity allowed them to review colors and to learn one new word: "cloud"! All of them were focused on their drawing and at the end, their work turned out beautiful! Good job everyone!

d0148342_17012212.jpg
Angie


# by sukusukuworld | 2018-09-15 11:49

楽しい楽しい金曜日♪

今日はキャタピラーさんはお部屋で新聞紙で遊びました!
ビリビリ破いたりクルクル丸めて雪合戦ならぬ新聞紙合戦をしたり(笑)、頭に巻き付けておしゃれしたり剣を作って戦いごっこに夢中になる子など、それぞれ好きな遊び方を楽しみました(*^-^*)
中でも子ども達を大興奮させたのは紙吹雪です☆
細かく破いたものを集めて上からパーッと撒きます。
子ども達は「キャー!!!」と大きな声をあげて大喜び♪
気が付くとお部屋はひっちゃかめっちゃかな状態に(笑)
とても楽しい時間を過ごす事ができました(*^^)v
d0148342_16044128.jpg
d0148342_16044811.jpg
バタフライさんはPEで昭和記念公園へ行き、運動会のかけっこの練習をしました!
草が伸びて子ども達の足元が見えない程でしたが、「すごーい!!」「ボーボーだね!」などと話しながら楽しく走ることができました(*^-^*)
いつも時間がかかってしまったりミスが起きやすいのがバトン渡しの瞬間ですが、今日は普段の練習の成果もあり、うまく渡して走り切ることができました!!
年少さんもバッチリです(*^^)v
コーンの位置が見えず時々レースから脱走してしまう子もいてみんなで笑い合い大盛り上がりでした(笑)
d0148342_16100917.jpg
d0148342_16100024.jpg
Chika


This afternoon, Caterpillar kids had an art activity. They made cute monsters with paper plates, decoration balls and cut papers!

d0148342_16500895.jpg



Meanwhile, Butterfly kids had their ABC lesson. Today, they reviewed the sound "na", "ta", "pa" and "sa". Like yesterday, they practiced reading while singing a song. Then, the kids played a game. The teacher would say a sound and the kids had to throw a ball to flashcards where the sounds "na", "ta", "pa" and "sa" were written. Finally, they had a test: they had to circle on a paper the sounds they were hearing. Actually, the teacher wanted to know if the kids remembered everything that they learnt and we can say that they did a good job!


d0148342_16495280.jpg

d0148342_16500008.jpg
Angie




# by sukusukuworld | 2018-09-14 16:10

緊張しちゃ~う!

今日の午前中は両クラス一緒にSports Eventのリハーサルをしました。
今日はオープニングから午前の部までの練習でしたが、子ども達はどの競技もルールやお約束をしっかり分かっていて、真剣にそしてとっても楽しそうに取り組んでいました♪
キャタピラーさん達もきちんと自分の立ち位置を確認して並び、からだをふりふり元気一杯にダンスができました。
d0148342_14294053.jpg
そしてバタフライさん達のパフォーマンスを憧れのまなざしで見つめています。
いつかは自分もこんな風に速く走るんだ!かっこよく踊るんだ!という気持ちなのでしょうか?^^
「みんな笑顔でね!」と声をかけると、「でも緊張しちゃ~う」と今からドキドキしている様子の子ども達ですが、遠方からおじいちゃんやおばあちゃん、親戚の人なども見に来てくれることがとっても嬉しいようです♪
「Sports Eventで頑張ったらご褒美買ってくれるってママが言ってたよ!」という子もいて、みんなそれぞれ楽しみと緊張と少しの不安と、色々な気持ちを抱えながらあと2週間、頑張って練習を思います。
このイベントを機に、またぐんと心の成長が見られそうですね!

Keiko


This afternoon, Caterpillar kids had their English lesson. The theme of this lesson was "body parts" and today they learned "arms" and "legs". The teacher brought flashcards representing arms and legs. According to what was being told to the kids, they had to touch or catch the called-out cards. The Caterpillar kids also played a game where they had to put stickers on teacher's arms or legs.

d0148342_18172182.jpg

Meanwhile, Butterfly kids had their ABC lesson! They learned "sa", "pa", "na" and "ta" sound. First, the kids did a blending game while listening to a song. Then, Butterfly kids practiced reading with another game. The teacher scattered on the floor flaschcards. On them, it was each sound they had learnt: ""sa", "pa", "na" and "ta" . The teacher would say one sound and the kids had to move around a ball on the called-out flashcard/sound with a big shovel.

d0148342_18190224.jpg

d0148342_18185753.jpg
Angie


# by sukusukuworld | 2018-09-13 14:29

Cool Weather Yeay!

今日は音楽遊びでスタートの水曜日♪
両クラス共Mariko先生のお魚さんとご挨拶から始まりました。
自分だけの特別なご挨拶をしようと、叩き方やリズムにも工夫する子達もいました^^
音楽遊びではいつも沢山の歌やリズム遊びをします。今日はマラカスやタンバリンを一人ひとつ持って、Mariko先生が出すリズムのまねっこをしました。最初は簡単だったけど、だんだんと早くて難しいリズムに・・・。
何だか良く分からなくなってしまうのもまた楽しいもので、全身を使ってふりふりダンスになっている子もいるなどとっても楽しいチャレンジでした♪

d0148342_09283290.jpg
d0148342_09303590.jpg
d0148342_09284812.jpg

Today the Butterfly kids had their English lesson. The teacher had some balls with her. They all got curious as to what we're gonna do with them.

The teacher asked the kids to each take a ball and with the ball, they danced to the 'On, in, under, by' song. They moved the ball above their head, underneath their shirt, under their legs and beside their waist! It's so much fun!

Finally, they raced each other to put the right objects in the right position. They listened carefully and managed to put the objects in the correct position. Well done guys!

d0148342_16550661.jpg
d0148342_16540987.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids spent time at Red Pot. They had their hula hoops and other stuff.

The weather was really nice and they had so much fun walking on the blocks and moving their bodies through the hoops.

See you guys!


d0148342_16565372.jpg
d0148342_16573824.jpg


Aina

# by sukusukuworld | 2018-09-12 17:00
今日も登園時には雨☂ 今日もお外に出られないかな・・・?と心配していましたが、サークルタイムが始まる頃には雨も止み少し明るくなってきました!
キャタピラーさんの2歳児さんと1歳児さん数名はウォーターパークへGo!
シャベルとバケツを持って湿った土を集めたり、虫さん探しをしたり、思い切り走り回ったり、みんな涼しい気候の中のびのびと楽しみました。
お部屋にお留守番していたお友達も、ボールプールやマットなどで全身を使って楽しく過ごしました^^
d0148342_15075811.jpg
d0148342_15081158.jpg
d0148342_15074669.jpg
バタフライさんはフェローホームズへ行きました!
夏の訪問は暑すぎて行けなかったので、子ども達も久しぶりにおじいちゃんおばあちゃん達に会えるのが楽しみです♪
そしておじいちゃんおばあちゃん達も子ども達の訪問をとっても喜んでくれました^^
お手玉名人のおばあちゃんがいて、いくつものお手玉を上手に扱う姿に子ども達も釘づけです!!
子ども達も挑戦しますがなかなか難しい><;
でも一緒に手をとって教えてくれたので、とっても楽しく遊べました^^
他にも秋のお歌を歌い、一足早く秋の雰囲気に包まれました♪
そして来週は敬老の日ということで、子ども達から小物入れのプレゼントを渡しました。
おじいちゃんおばあちゃん達はとっても喜んでくれて、「みんなが結婚するまで元気でいるからね!」と言ってくれるおじいちゃんもいるなど、みんなもとっても嬉しくなりました^^
d0148342_15064479.jpg
d0148342_15072577.jpg
いつまでも元気でいてくださいね!

Machiko

Today the Butterfly kids had their Art Lesson! They made some Jack O'Lanterns! Oh my, it's gonna be autumn soon! I can't believe that summer would be over in a month!

The kids had some strips of yellow papers and they had to arrange them to make their pumpkins! It was pretty tricky but the kids managed to pull it off eventually!

They also cut their own mouths and stuff to decorate their pumpkins! Some of them had big mouths and some of them had small cute mouths on their pumpkins! So funny!

d0148342_16493866.jpg
d0148342_16503839.jpg

Meanwhile the Caterpillar kids had their Math Lesson! The kids learnt how to categorize things.

They had a few toys with them and they had to put the toys in the correct categories: vehicles, etc.

Some of the kids found it to be pretty challenging to grasp the concept but well, most of them did well!

Good job kids!

d0148342_16514770.jpg
d0148342_16520797.jpg


Aina

# by sukusukuworld | 2018-09-11 14:51

大声援のリハーサル(^O^)

今日は運動会のリハーサルでした☆
全体でやるのは今日が2回目です。
リハーサルの雰囲気に、少しは慣れてきた様子の子ども達(#^^#)
今日はバタフライさんの競技がメインだったのですが、見ているキャタピラーさんは大興奮!!
自然と「頑張れー!!」と声を出して応援していました♪
そんな声援を受け、バタフライさんも熱が入ります!
真剣な表情で競技に参加し、負けた方はちょっぴり悔しそう…。
悔しい、と思う気持ちが更なる成長へとつながると思うので、運動会を通し、子ども達がまた一回り大きくなるのを楽しみにしたいと思います♪
残りあと3週間ですね!
少し風邪が流行っているようなので、みんなで気を付けていきましょう♪
d0148342_12421181.jpg
d0148342_12423368.jpg


*Akiko*


Today the Butterfly and the Caterpillar kids had their cooking lesson! Can you guess what they made today? It's curry!!

The kids helped cut the vegetables and mix the ingredients. They were so excited as the smell of curry filled the room and made everyone so hungry!

The kids had a wonderful time enjoying the curry they made during snack time!


d0148342_17093556.jpg

Meanwhile, the younger Caterpillar kids played with balloons in the Caterpillar room. They had so much fun hitting the balloons and watching them float away.

What a wonderful day!

d0148342_17103166.jpg

Aina

# by sukusukuworld | 2018-09-10 12:43