お花見だぁ~!!

今日はみんなで昭和記念公園へお散歩に行きました!風が強くて少し肌寒かったですが、子どもたちはそんなのまったく気にしません(^^)小さい子も大きい子も仲良く手をつないで、「これ何の花かなぁ?」と春の自然を楽しみながら歩きました♪
公園に着くとわずかではありますが桜の木を発見!!!みんなで「綺麗だね~!」と桜に見とれたりかくれんぼをしたり、春のお散歩を満喫した1日でした(^^*)
お花見だぁ~!!_d0148342_16201693.jpg
お花見だぁ~!!_d0148342_1620963.jpg


午後はSequoia先生のゲームをして遊びました!物事には順番があり、規則があり、ルールがあるということを楽しく学ぶこのゲーム、キャタピラーさんにはちょっぴり難しいかな?と思っていましたが、バタフライさんの大きいお友達と一緒に考えて楽しく参加することができました(^^)お友達が並べたおもちゃの規則性を見抜いて同じように並べることはできるかな?!
お花見だぁ~!!_d0148342_16235098.jpg


*Akiko*

Today we had a lot of fun! In the morning, we went on a walk to Showa Kinen Koen and found a beautiful cherry tree blossoming! We also found a white tree with thicker, bigger flowers that we didn't know what it was. Does anyone know? The kids had a great time looking for all the little pieces of nature they could find outside... dandilions, clovers, sticks, and even a few acorns left over from Fall. Then, in the afternoon, we played a pattern game! I used some toys to make a pattern and they told me what came next. They were so smart! Then they copied my pattern with all different toys. After they understood that, we had two Butterfly kids be the Copy Master and the other kids copied them! They did a great job!
~ Sequoia
# by sukusukuworld | 2013-03-23 16:25

Graduation ceremony 2013

桜も咲き、とても気持ちが良い日になりましたね!
今日は、卒園式でした。

朝、ホールの前でははしゃぐ子どもたちの声が!
その中に、いつもより少しおめかしをした年長さんの姿も…
緊張は全くしていない様子。さすが!度胸がありますね♪

卒園式が始まり、卒業証書が渡されました。

名前を呼ばれると大きな声で返事をし、一人ずつ受け取るその姿を見るだけで、
何か込み上げてくるものがありました…。

キャタピラーさん、バタフライさんの歌やダンスのパフォーマンスがあり、
年長さんからのメッセージが読み上げられました。

すくすくに初めてきた時はとても小さく、泣いてばかりだった子どもたちが、
堂々と舞台の上に立ち、今まで育ててくれたお父さん・お母さんへ感謝の気持ちを述べていました。
あの頃は想像もできなかった立派な姿がそこにはありました。

この日のために歌やセリフを練習してきましたが、
今日のこの素晴らしい卒園式は、子どもたちがすくすくで過ごし、積み重ねてきた時間によってできたものです。
今まで本当によく頑張りましたね(*^_^*)
年長さん、卒園おめでとう!!

残りのすくすくでの時間を楽しく過ごし、元気に小学校へ旅立ってほしいです!

madoka
Graduation ceremony 2013_d0148342_159034.jpgGraduation ceremony 2013_d0148342_1592566.jpg










Graduation ceremony 2013_d0148342_1593134.jpg



Today was our Graduation, of course! Everyone did an absolutely fabulous job! The nen-cho particularly were right on target! Listening to my fellow teacher's words, it was hard for me not to tear up! We had fun with all the performances, and even though some things were different because we weren't used to the stage, everyone adapted well! It was wonderful seeing everyone dressed up nicely, and seeing how the graduates acted so mature and responsible. I think they really understand a lot about what it means to finish preschool and move on the Elementary School. I am going to miss those 4 so much! What I said in my speech is true-- we had a lot of fun, and they worked hard, so they helped me become a better teacher. I wish them all the best!
~ Sequoia
# by sukusukuworld | 2013-03-22 15:12

Dress Rehearsal!

Today we had a great rehearsal, showing that the kids are really ready for tomorrow and Graduation! It is so nice to see the kids at the oldest they will be in the year. Thier abilities have really matured, and it instills confidence for the new year!

Dress Rehearsal!_d0148342_16471056.jpg


In the afternoon, the Butterflies went up on the roof to visit their tulips! And look! Almost all have bloomed!

Dress Rehearsal!_d0148342_16475894.jpg


The kids got a chance to run around and release some stored up energy!

Dress Rehearsal!_d0148342_16484468.jpg


In the Caterpillar class, today was Don-sensei's last English class! And we got to meet Debbie-sensei, too! So the Caterpillars got a treat... 3 English teachers at once!!

Dress Rehearsal!_d0148342_1650335.jpg


It was fun seeing all of our different styles of teaching! Then we showed Debbie-sensei the closing circle songs and she danced with us!

Dress Rehearsal!_d0148342_16511266.jpg


I'm looking forward to working with her- I'm sure the Caterpillars will be very happy!

~Sequoia


「明日はいよいよ卒園式」

今日は北風が冷たく、少し冬に逆戻りしたような天気でした。
今朝の天気予報で、「春の青空はパステル色」
「冬の青空ははっきりとしたクリアーな色」と言っていました。
確かに、今日の空はクリアーな水色だった気がします。

さて、明日はいよいよ卒園式です。

今までたくさん練習をしてきました。
年長さんは、スピーチや歌など、毎日頑張ってきました。
子どもたちが育てたチューリップはしっかり咲きました!

年長さんだけでなく、明日はみんなが練習の成果と、
1年間の大きく成長した姿をお披露目する日です。

どうぞ、子どもたちの成長した姿を楽しみにしてきてください。

sawa
# by sukusukuworld | 2013-03-21 16:51

すっかり春!

今日はとっても暖かかったですね!
通り越して「暑い」と言う子もいました!確かに…!!

今日は午前中、卒園式の練習がありました。
キャタピラーさんはまだまだ椅子の上でじっと座っているのが難しいお年頃。
それでも背筋をピンっと伸ばして頑張って座っていました(^^)
バタフライさんは先生が近くに付かなくても、何をするのか考えて行動していました!さすがです☆
両クラスとも披露する出し物はほぼ完ぺき!!
あとは本番緊張しないといいのですが…(^_^;)

午後、キャタピラーさんはリトミックがありました♪
リズムスティックを、先生の叩くリズムに合わせて叩きました。
すっかり春!_d0148342_17342862.jpg
高い音のときは高い位置で、低い音のときは低い位置でリズムスティックを叩く姿はまるで踊っているようでした(*^_^*)
みんな上手にリズムを叩けていましたよ☆

バタフライさんはSt.Patrick'sDayのイベントをしました!
みんな緑色のアイテムを持ったり、洋服を着てSt.Patrick'sDayを楽しみましたよ☆
みんなで屋上へ行くと、そこにはたくさんの三つ葉のクローバーが!!
その中から四葉のクローバー探しをしました(^O^)
すっかり春!_d0148342_17393457.jpg
風が強く「きゃー(>_<)」と大盛り上がり♪
みんな幸運の四葉のクローバーを探すことが出来ました。

暖かい日差しの中で、たくさん遊びました!

Ayami☆

Today was the Butterflies' St Patrick's Day party! Everyone wore green! I was so impressed! Nobody got bitten by the snakes! We watched a couple of my favorite dances from Riverdance, an Irish dancing show. Then we searched for 4 leaf clovers! In each year we had a winner who was able to find a lot! The record was 14! Many kids got tricked by the 3 leaf kind... as planned. Bwahahaha! Then, we did our final dance for St Patrick's Day song. In the Caterpillar class, they had Rythmic, where they practiced matching rhythms! Everyone had a musical day!

Happy St Patrick's Day!!!

~ Sequoia
# by sukusukuworld | 2013-03-19 17:41

あやとりできるかな??

今日は厚い雨雲があり、いつ雨がふるのかな~とこどもたちも気にしていました!!なんとか天気ももってくれたので両クラスお散歩へいきました!

キャタピラークラスはレッドポットへ行き、みんな大好きな電車ごっこやかけっこを楽しんでいました♪
あやとりできるかな??_d0148342_16525519.jpg

お友達や先生と遊んだり、ひとり遊びを楽しんだり…☆

バタフライクラスは昭和記念公園へ行く道でこんな会話が聞かれました!
「明日たのしみだなー。旅行いくんだよねー!」
や、「新しい新幹線知ってる?」「つばさっていうんだよ!」
などと手をつないでいるお友達と会話を楽しんでいました♪
あやとりできるかな??_d0148342_1658304.jpgあやとりできるかな??_d0148342_16584443.jpg











午後は伝承あそびで「あやとり」をしました!やったことのない人~!?」と聞くと数人手を挙げ、やったことのある子は「こうでしょ」「こうでしょ」とすぐにやり始めました!!
あやとりできるかな??_d0148342_171420.jpg






親指うを小指にひっかけ「あやとりの基本」をまず覚え、「東京タワー」にチャレンジしてみました!
年少さんは「できな~い」と難しそうでしたが何度も何度も挑戦していました♪


お家でも一緒にやってみてください♪

keiko



Good afternoon to everyone! How has everyone been doing? Well today was a nice warm day for walking to Red Pot, and we took some time to play around. As you can see from the above picture the caterpillars had a blast with their classmates. In the butterfly class next door they had about as much fun as we did. It is almost time for Graduation. Only 4 more days. You -can -do- it!!

Have a good night and see you tomorrow.

Don
# by sukusukuworld | 2013-03-18 17:07